Спросить у Google

Вы искали: бентопелагических (Русский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Французский

Информация

Русский

iii) производить оценку бентических, бентопелагических, мезо и батипелагических сообществ;

Французский

iii) Évalue les communautés benthiques, benthopélagiques, mésopélagiques et bathypélagiques;

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

7.1.4.7. Микроконцентрация металлов в бентопелагических и мезо- и батипелагических организмах

Французский

7.1.4.7 Métaux traces dans les organismes bentho-pélagiques et mésopélagiques et bathypélagiques

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Необходимо производить оценку микроконцентрации металлов в преобладающих бентических, бентопелагических, мезо- и батипелагических видах.

Французский

Les métaux traces doivent être recherchés dans les principales espèces benthyques, benthopélagiques, méso et bathypélagiques.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

27. Следует произвести оценку микросодержания металлов в мышечной ткани и органах-мишенях преобладающих бентосных и бентопелагических рыб и беспозвоночных видов.

Французский

La présence de métaux traces dans les muscles et les organes cibles des poissons et invertébrés benthiques et benthopélagiques les plus répandus doit être repérée.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Вблизи морского дна обнаружен уникальный животный мир, получивший название гипербентической или бентопелагической фауны.

Французский

Une zone particulière a été identifiée près du plancher océanique qu'on appelle la faune hyperbenthique ou benthopélagique.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Бентопелагический имеющий отношение к зоне непосредственно около морского дна и в некоторой степени контактирующей с ним.

Французский

Benthopélagique Se dit de la zone à proximité et, parfois, en contact, avec le fond marin.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

75. Семейство морских лещей (Bramidae) насчитывает 8 родов и 21 вид пелагических, бентопелагических и батипелагических рыб, встречающихся в умеренных и тропических водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов.

Французский

Les castagnoles (famille des Bramidés) comprennent huit genres et 21 espèces de poissons pélagiques, benthopélagiques et bathypélagiques peuplant les eaux tempérées et tropicales des océans Atlantique, Indien et Pacifique.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

114. Новозеландский макруронус (Macruronus novaezelandiae) -- бентопелагический представитель семейства мерлузовых (Merlucciidae), обитающий обычно в придонном слое вод юго-западной части Тихого океана, однако этот вид формирует также скопления в средних слоях воды для нереста.

Французский

Le hoki (macruronus novaezelandiae) fait partie de la famille des Merlucciidae benthopélagiques et vit généralement près des fonds du Pacifique Sud-Ouest, mais l'espèce constitue aussi des regroupements à moyenne profondeur pour la ponte.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Появляется все больше сведений о том, что демерсальные или бентопелагические глубоководные виды рыб и кальмаров, как правило, слабо представлены в акваториях сразу нескольких островных групп, так что истощенные популяции могут не получать пополнения из других регионов21.

Французский

Il apparaît de plus en plus clairement que le poisson démersal et le calmar (faune benthopélagique) ne se dispersent généralement que très peu entre les groupes insulaires, si bien que les populations déclinantes ne peuvent pas se reconstituer à partir de populations d'autres zones.

Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Большинство из них -- рыбы демерсальные либо обитающие на морском дне или приуроченные к нему, но некоторые могут питаться бентопелагическим способом.

Французский

Il s'agit pour la plupart d'espèces démersales ou d'espèces vivant dans ou en association avec les fonds marins, même si certaines d'entre elles peuvent s'alimenter aussi bien en milieu benthique qu'en milieu pélagique.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Рыбы, обитающие на глубинах менее 500 метров, а также мезопелагические или бентопелагические виды, например путассу и минтай, по характеристикам своего жизненного цикла, как правило, сходны с шельфовыми видами.

Французский

Les poissons vivant dans des zones situées à moins de 500 mètres de profondeur et les espèces mésopélagiques et benthopélagiques comme le merlan bleu et le lieu de l'Alaska, ont généralement des cycles de vie aux caractéristiques analogues à celles des espèces vivant sur le plateau continental.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Бентопелагический Имеющий отношение к зоне непосредственно около морского дна или более глубинных слоев открытого океана и в некоторой степени контактирующей с ними.

Французский

Benthopélagique Relatif à la zone très proche et dans une certaine mesure en contact avec le fond marin des portions les plus profondes de la haute mer.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK