Спросить у Google

Вы искали: pakigdait (Себуанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Себуанский

Английский

Информация

Себуанский

Wala nay pakigdait, miingon ang akong Dios, alang sa dautan.

Английский

There is no peace, saith my God, to the wicked.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Walay pakigdait, nagaingon si Jehova, alang sa mga dautan.

Английский

There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ako uyon sa pakigdait: Apan kong ako mosulti, sila alang sa pakiggubat.

Английский

I am for peace: but when I speak, they are for war.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Dugay na nga nagpuyo ang akong kalag Uban kaniya nga nagadumot sa pakigdait.

Английский

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ug diha sa pagdinaitay ang inani nga pagkamatarung igapugas sa mga tawo nga nagabuhat sa pakigdait.

Английский

And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ang kabukiran magadala ug pakigdait sa katawohan, Ug ang kabungtoran, diha sa pagkamatarung.

Английский

The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Igapaibabaw ni Jehova ang iyang nawong kanimo, ug magahatag kanimo sa pakigdait.

Английский

The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ang pagkalaglag miabut na; ug sila mangita sa pakigdait; ug walay hipalgan.

Английский

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ang kalooy ug ang kamatuoran nanagkatagbo; Ang pagkamatarung ug ang pakigdait nanaghinalokay sa usa ug usa.

Английский

Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Busa iingon mo: Ania karon, nagahatag ako kaniya sa akong tugon sa pakigdait.

Английский

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Apan ang mga maaghup magapanunod sa yuta, Ug magakalipay sa ilang kaugalingon tungod sa kadagaya sa pakigdait.

Английский

But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Kay ang kadugayon sa mga adlaw, ug mga tuig sa kinabuhi, Ug pakigdait, sila igadugang kanimo.

Английский

For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ug siya miingon kaniya: Lakaw sa pakigdait. Busa nagpalayo siya ng diyutay gikan kaniya.

Английский

And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ug ang tanan nimo nga mga aanak pagatudloan ni Jehova; ug daku ang pakigdait sa imong mga anak.

Английский

And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ang mga nahagugma sa imong Kasugoan adunay pakigdait nga daku; Ug kanila wala ang kahigayonan sa pagkapangdol.

Английский

Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ang pakigdait anaa unta sa sulod sa imong mga kuta, Ug ang kahamugaway sa sulod sa imong mga palacio.

Английский

Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Gibuhat niya ang pakigdait diha sa imong mga utlanan; Iyang ginabusog ikaw sa katambok sa trigo.

Английский

He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Dili mo pagtinguhaon ang ilang pakigdait bisan ang ilang kaayohan sa tanan mong mga adlaw nga sa walay katapusan.

Английский

Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ug kong kini dili magahimo ug pakigdait kanimo, kondili magapakiggubat batok kanimo, unya pagalikosan mo kini.

Английский

And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Karon makigsandurot ka kaniya ug pumuyo sa pakigdait: Kay sa ingon niana maayo ang modangat kanimo.

Английский

Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK