Вы искали: kontakte (Сербский - Албанский)

NATO suspendovao redovne kontakte sa Rusijom
NATO pezullon lidhjet e zakonshme me Rusinë

Kosovo i Rusija održavaju nezvanične kontakte
Kosova dhe Rusia mbajnë kontakte jozyrtare

Izjavili ste da imate kontakte sa njima.
Keni deklaruar se keni kontakte me ta.

Ona može godinama da sprečava kontakte između oca i deteta.
Ajo mund të ndalojë kontaktet mes një babai e fëmijës së tij për vite.

Turska kompanija ističe da nije imala kontakte sa Irakom.
Ndërmarrja turke këmbëngul se nuk ka patur asnjë kontakt me Irakun.

Bagis je ukazao na Papandreuove ranije kontakte sa turskom vladom.
Bagis vuri në dukje trajtimet e mëparshëm të Papandreut me qeverinë turke.

Makedonija je prošlog decembra uspostavila prve kontakte oko korišćenja ovog programa.
Maqedonia pati kontaktet fillestare në lidhje me përdorimin e programit dhjetorin e kaluar.

Makedonija je proslog decembra uspostavila prve kontakte oko korisćenja ovog programa.
Maqedonia pati kontaktet fillestare në lidhje me përdorimin e programit dhjetorin e kaluar.

SETimes: Da li imate kontakte sa lokalnim stanovništvom na severu?
SETimes: Keni ju kontakte me popullsinë lokale në veri?

Generalštab je rekao da je centar bio zadužen za kontakte PKK sa medijima.
Shtabi i përgjithshëm e përshkroi atë si përgjegjëse për kontaktet e PKK me median.

Umesto toga, novinari bi trebalo da održavaju redovne i normalne međusobne kontakte.
Përkundrazi, kontakte të rregullta e normale midis gazetarëve duhen mbajtur.

Američka trgovinska komora obezbediće neophodne informacije i kontakte sa velikim američkim kompanijama.
Dhoma e Tregtisë e SHB do të ofrojë informacionin e nevojshëm për kontaktet me kontraktorët e mëdhej të SHB.

Konferencija je takođe pružila priliku za kontakte između poslovnih lidera u regionu.
Konferenca ofroi gjithashtu mundësi lidhjeje në rrjet për krerët e biznesit në rajon.

Dva suseda su prošle godine počela proces normalizacije i povećala zvanične kontakte.
Të dy fqinjët nisën një proces normalizimi dhe shtuan kontaktet zyrtarë vitin e kaluar.

Zemunski klan ima kontakte u policiji i pristup poverljivim informacijama, dodao je on.
Banda ka kontakte brenda policisë dhe mundësinë e sigurimit të informacionit të brendshëm, shtoi ai.

Li je na ceremoniji rekao da će predstavništvo olakšavati kontakte između crnogorskih institucija i zvaničnika EK.
Në ceremoni, Lej tha se zyra do të lehtësojë kontaktet midis institucioneve malazeze dhe zyrtarëve të KE.

On je dodao da je uspostavio kontakte sa predstavnicima zemalja EU koje još uvek nisu priznale Kosovo.
Ai shtoi se kishte krijuar kontakte me përfaqësuesit e vendeve të BE që nuk e kishin njohur ende Kosovën.

Međutim, dve zemlje su prošle godine pokrenule proces normalizacije i pojačale zvanične kontakte.
Vitin e kaluar, megjithatë, të dy vendet nisën një proces normalizimi dhe rritën kontaktet zyrtarë.

Prema saopstenju iz Gulovog kabineta dvojica lidera su se slozila da nastave da odrzavaju kontakte.
Sipas zyrës së Gul, të dy udhëheqësit ranë dakord të vazhdonin komunikimet.

Priština sa pažnjom prati kontakte koje neko održava sa Beogradom, a koji su vezani za Kosovo.
Prishtina ka vëmendje ndaj kontakteve që dikush mban me Beogradin, që janë të lidhura me Kosovën.