Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kult novca, moći i nasilje je ono što razlikuje ove pesme od tradicionalnih koridosa.
es este segundo aspecto el que quiero resaltar en este video.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
takođe ne treba zaboraviti sve one grupe žena koje su zaštitnice i čuvari tradicionalnih znanja u svim kulturama.
también deberíamos recordar a todos esos grupos de mujeres, que son las protectoras del conocimiento tradicional en todas las culturas.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
zbog uznemirujućih događaja, zoo vrt u kijevu je u poslednje vreme privukao pažnju i tradicionalnih i građanskih medija: u toku godine, nekoliko životinja u vrtu je uginulo pod nejasnim okolnostima.
recientemente, el zoológico de kiev ha atraído la atención de los medios tradicionales y ciudadanos debido a los alarmantes acontecimientos que están ocurriendo ahí: muchos animales del zoológico han muerto en circunstancias no claras durante el último año. esta cronología publicada en un artículo de ukraina kriminalnaya fue vuelto a publicar en el boletín de discusión legal :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
tokom prvog četveromesečja školske dve hiljade dvanaeste/dve hiljade trinaeste godine, stotinak studenata istorije umetnosti na univerzitetu u barseloni je umesto tradicionalnih akademskih radova izabralo da kvalitetno i temeljno obrađuje članke na vikipediji, pod nazorom šest profesora i istraživača istraživačke grupe u oblasti istorije umetnosti i savremenog dizajna sa univerziteta u barseloni, poznatije pod nazivom grakmon .
fachada de la casa macaya, de josep puig cadafalch, 1901. por cortesía de mutari (obra propia) , vía wikimedia commonsdurante el primer cuatrimestre del curso 2012-2013, un centenar de alumnos del grado de historia del arte de la universidad de barcelona cambiaron los trabajos académicos tradicionales por la elaboración de artículos de calidad en la wikipedia, bajo la supervisión de seis profesores e investigadores del gracmon , el grupo de investigación en historia del arte y diseño contemporáneos de la universidad de barcelona.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: