Спросить у Google

Вы искали: preteèe (Сербский - Маори)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Маори

Информация

Сербский

A on im postavi, te jedoše; i preteèe po reèi Gospodnjoj.

Маори

Heoi hoatu ana e ia ki to ratou aroaro, a kainga ana e ratou, a toe ake; i rite tonu ki ta Ihowa kupu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

I jedoše, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteèe sedam kotarica.

Маори

Na kai ana ratou, a ka makona: a kohia ake ana o nga whatiwhatinga i toe e whitu nga kete

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

I jedoše i nasitiše se svi, i nakupiše komada dvanaest kotarica što im preteèe.

Маори

Na ka kai ratou, ka makona katoa: a kotahi tekau ma rua nga kete i kohia ake e ratou, he toenga na ratou no nga whatiwhatinga

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

I jedoše svi, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteèe dvanaest kotarica punih.

Маори

A kai katoa ana ratou, a ka makona: a kotahi tekau ma rua nga kete i kohia ake e ratou, ki tonu i nga whatiwhatinga i toe

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

I jedoše svi, i nasitiše se; i nakupiše komada što preteèe sedam kotarica punih.

Маори

A kai ana ratou katoa, a ka makona: e whitu hoki nga kete i kohia e ratou, ki tonu i nga whatiwhatinga i toe

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

I skupiše, i napuniše dvanaest kotarica komada od pet hlebova jeèmenih što preteèe iza onih što su jeli.

Маори

Na kohikohia ana e ratou, a whakakiia ana nga kete tekau ma rua ki nga whatiwhatinga o nga taro pare e rima, ki nga toenga a nga tangata i kai ra

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

A šta preteèe, neka jede Aron i sinovi njegovi; neka se jede bez kvasca na svetom mestu; u tremu šatora od sastanka neka jedu.

Маори

A ma Arona ratou ko ana tama e kai te toenga o taua mea: me kai kore rewena ki te wahi tapu; hei te marae o te tapenakara o te whakaminenga ratou kai ai

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Opet reèe: Šta mu drago, da trèim. Odgovori mu: A ti trèi. I otrèa Ahimas preèim putem, i preteèe Husija.

Маори

He ahakoa ra, e ai ki tana, me rere ano ahau. Na ka mea tera ki a ia, E rere. Katahi ka rere a Ahimaata i te ara o te mania, a ka mahue te Kuhi

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Petar reèe: Hoæe. I kad udje u kuæu, preteèe ga Isus govoreæi: Šta misliš Simone? Carevi zemaljski od koga uzimaju poreze i haraèe, ili od svojih sinova ili od tudjih?

Маори

Ka mea ia, E hoatu ano. A, no ka tapoko ia ki te whare, ko Ihu kua korero ki a ia, kua mea, E pehea ana tou whakaaro, e Haimona? E tangohia ana e nga kingi o te ao nga takoha taonga me te takoha tangata i a wai? i a ratou ake tama, i a nga tanga ta ke ranei

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

A Azarija poglavar sveštenièki od doma Sadokovog reèe mu: Otkad poèeše donositi ove priloge u dom Gospodnji, jedemo i siti smo i preteèe mnogo, jer je Gospod blagoslovio svoj narod, te je preteklo ovo mnoštvo.

Маори

Na ka korero a Ataria te tino tohunga, no te whare o Haroko, ki a ia ka mea, No te timatanga o ta ratou kawe mai i nga whakahere ki te whare o Ihowa, ka kai matou, ka makona, nui atu hoki te toenga; e manaakitia ana hoki tana iwi e Ihowa. Na, ko te toenga, ko tenei haupu nui nei

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Potom ona otide i kaza èoveku Božijem; a on joj reèe: Idi, prodaj ulje, i oduži se; a šta preteèe, onim se hrani sa svojim sinovima.

Маори

Katahi ia ka haere, ka korero ki te tangata a te Atua. Ano ra ko tera, Haere, hokona taua hinu, ka utu i tau moni tarewa, a ko te toenga hei oranga mo koutou ko au tama

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

A Voz joj reèe: Kad bude vreme jesti, dodji ovamo i jedi hleba i umoèi zalogaj svoj u ocat. I ona sede pokraj žetelaca, i on joj pruži prženih zrna, i ona jede i nasiti se, i preteèe joj.

Маори

I mea ano a Poaha ki a ia i te wa i kai ai, Haere mai ki konei, ki te kai taro mau, ka tuku hoki i tau kongakonga ki roto ki te winika. Na ka noho ia ki te taha o nga kaikokoti, i homai ano e ratou he witi pahuhu mana. Na kai ana ia, a ka makona, a toe ake

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

A on im reèe: Ovo kaza Gospod: Sutra je subota, odmor svet Gospodu; šta æete peæi, pecite, i šta æete kuvati, kuvajte danas; a šta preteèe, ostavite i èuvajte za sutra.

Маори

Na ka mea ia ki a ratou, Ko ia tenei ta Ihowa i korero ra, Ko apopo te okiokinga o te hapati tapu o Ihowa: tunua ta koutou e tunu ai, kohuatia hoki ta koutou e kohua ai; a, ko te toenga, waiho ma koutou, rongoatia mo te ata

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK