Спросить у Google

Вы искали: verne (Сербский - Маори)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Маори

Информация

Сербский

I uzeh verne svedoke, Uriju sveštenika i Zahariju sina Jeverehijinog.

Маори

Na maku e mea etahi kaiwhakaatu pono hei whakaatu mo taku, ara a Uria tohunga raua ko Tekaria tama a Teperekia

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Dela su ruku Njegovih istina i pravda; verne su sve zapovesti Njegove;

Маори

Ko nga mahi a ona ringa he pono, he whakawa tika: pono tonu ana akoranga katoa

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Toga radi zapovesti Tvoje držim da su verne, na svaki put lažni mrzim.

Маори

Na reira tika tonu ki ahau au ako katoa mo nga mea katoa: kino iho ano ahau ki nga ara teka katoa. P

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Tako i žene treba da su poštene, ne koje opadaju, trezne, verne u svemu.

Маори

Ko nga wahine hoki kia ahua kaumatua, kaua e ngautuara, kia whai mahara, kia pono i nga mea katoa

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Koji se drži verne reèi po nauci, da bude kadar i savetovati sa zdravom naukom, i pokarati one koji se protive.

Маори

E u ana te pupuri i te kupu pono i whakaakona atu na, kia taea ai e ia, i te mea ka tika nei tana whakaako, te whakahauhau, te turaki ano i ta te hunga e totohe mai ana

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Oèi su moje obraæene na verne na zemlji, da bi sedeli sa mnom. Ko hodi putem pravim, taj služi meni.

Маори

Kei runga i nga mea pono o te whenua oku kanohi, kia noho ai ratou ki ahau: ko te tangata e haere ana i te ara tika, ka mahi tena ki ahau

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

I reèe mi: Ovo su reèi verne i istinite, i Gospod Bog svetih proroka posla andjela svog da pokaže slugama svojim šta æe biti skoro.

Маори

I mea mai ano ia ki ahau, He pono, he tika enei kupu: kua tonoa hoki e te Ariki, e te Atua o nga poropiti tapu, tana anahera, hei whakakite mai ki ana pononga i nga mea ka hohoro nei te meinga

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

I reèe Onaj što sedjaše na prestolu: Evo sve novo tvorim. I reèe mi: Napiši, jer su ove reèi istinite i verne.

Маори

A ka korero mai tera e noho ra i runga i te torona, Na, ka hanga houtia e ahau nga mea katoa. I mea mai ano ia ki ahau, Tuhituhia: no te mea he pono, he tika enei kupu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

I postavih nastojnike nad spremama, Selmiju sveštenika i Sadoka književnika, i izmedju Levita Fedaju, i uz njih Anana, sina Zahura sina Matanijinog, jer se za verne držahu; i beše im posao deliti braæi svojoj.

Маори

Na ka whakaritea e ahau he kaitiaki mo nga taonga, ko Heremia tohunga, ko Haroko karaipi, a o nga Riwaiti ko Peraia; i to ratou taha ko Hanana tama a Takuru tama a Matania: i kiia hoki ratou he hunga pono; a ko ta ratou, he tuwha ma o ratou tuak ana, teina

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK