Спросить у Google

Вы искали: nepismenosti (Сербский - Румынский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Румынский

Информация

Сербский

Poslužio je za film o nepismenosti.

Румынский

Cum de s-a amestecat ăsta aici? Am folosit-o săptămâna trecută ca un accesoriu într-un film pe care l-am făcut despre literatură.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Volontirao je u bitci protiv nepismenosti

Румынский

E o luptă analfabetismului voluntar.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

A sada dio emisije posvećuje borbi protiv nepismenosti. Iskorjenjuje nepismenost među mladima.

Румынский

Oricât de banal ar părea, acest nou Krusty a dedicat o mică parte a emisiunii zilnice... eradicării analfabetismului în orice pentru a simţi fiorul tinereţii de azi.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Kazaz je objasnio da pitanje nepismenosti treba da bude pitanje reforme obrazovnih i moralnih vrednosti prilikom vaspitavanja deteta.

Румынский

Kazaz a explicat că problema analfabetismului ar trebui să fie o chestiune de reforme şi valori educaţionale şi morale în creşterea unui copil.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Istovremeno, eksperti su upozorili na povećanje siromaštva i nepismenosti među romskim stanovništvom čiji udeo u novim rođenjima i dalje raste.

Румынский

În acelaşi timp, experţii au lansat un avertisment cu privire la sporirea sărăciei şi analfabetismului în rândul populaţiei rrome, natalitatea acesteia fiind în continuă creştere.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Čudesna zemlja puna vitezova, dvoraca, janjetine, mučilišta, siromaštva, pijavica, nepismenosti. A tu je i...

Румынский

Un tărâm minunat, plin de cavaleri, castele, oiţe, instrumente de tortură, sărăcie, lipitori, analfabeţi şi...

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Dame i gospodo, ako smo uspjeli poraziti ovo svemirsko čudovište, pomislite kako bismo mogli poraziti čudovišta siromaštva, bolesti i nepismenosti.

Румынский

Priviti si învatati. Dragi pamânteni, sunt onorat si umil sa stau în fata dvs în seara asta ca viitorul vostru presedinte.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Ovde ima mnogo nepismenosti i siromaštva. Pored toga postoji i osećaj da se vreme zaustavilo... sva ova mesta su kao... pogodno, plodno tlo za... demone i zlo.

Румынский

Există mult analfabetism şi multă sărăcie, şi având asta şi sentimentul unui loc suspendat în timp, e un loc perfect pentru demoni şi lucruri malefice...

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Promene su deo strategije ekonomskih reformi crnogorske vlade za period 2002-2007, koja obuhvata i ciljeve poput uključivanja u školski sistem dece sa specijalnim potrebama, uključivanja više romske dece u državne škole, obezbeđivanja boljih instrumenata za objektivno merenje uspeha dece, unapređivanja srednjeg stručnog obrazovanja i obuke i borbe protiv nepismenosti.

Румынский

Aceste schimbări fac parte din Agenda de Reformă Economică a guvernului pentru 2002-2007, care cuprinde de asemenea obiective cum ar fi includerea copiilor cu nevoi speciale în sistem, aducerea mai multor copii rromi în şcolile acestei ţări, oferirea de instrumente mai bune pentru a măsura în mod obiectiv succesele elevilor, îmbunătăţirea învăţământului şi pregătirii profesionale secundare şi combaterea analfabetismului.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Ipak, prosvetni radnici kažu da je obim nepismenosti u BiH zabrinjavajuć. „Ne suočavamo se samo sa osnovnom nepismenošću, nego i sa nemogućnošću da se prepozna potreba naše populacije, koja žudi za reformom u obrazovanju“, rekao je Halilović.

Румынский

Totuşi, educatorii spun că amploarea analfabetismului din BiH este îngrijorătoare. "Nu ne confruntăm doar cu analfabetismul de bază, ci şi cu incapacitatea de a recunoaşte nevoia populaţiei noastre, care tânjeşte după reforme în învăţământ", a declarat Halilovic.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK