Вы искали: poslenike (Сербский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Serbian

Romanian

Информация

Serbian

poslenike

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Румынский

Информация

Сербский

zapeèaæava ruku svakom èoveku, da pozna sve poslenike svoje.

Румынский

pecetluieşte mîna tuturor oamenilor, pentruca toţi să se recunoască de făpturi ale lui.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

ako li ne može, a on pošalje poslenike dok je ovaj još daleko i moli da se pomire.

Румынский

altfel, pe cînd celalt împărat este încă departe, îi trimete o solie să ceară pace.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

i poslah poslenike iz pustinje kedamota k sionu, caru esevonskom s mirnim reèima govoreæi:

Румынский

din pustia chedemot, am trimes soli la sihon, împăratul hesbonului, cu vorbe de pace. am trimes să -i spună:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

a kad bi u veèe, reèe gospodar od vinograda k pristavu svom: dozovi poslenike i podaj im platu poèevši od poslednjih do prvih.

Румынский

seara, stăpînul viei a zis ispravnicului său: ,cheamă pe lucrători, şi dă-le plata, începînd de la cei de pe urmă, pînă la cei dintîi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

a reèe im: Žetva je dakle velika, a poslenika malo; nego se molite gospodaru od žetve da izvede poslenike na žetvu svoju.

Румынский

Şi le -a zis: ,,mare este secerişul, dar puţini sînt lucrătorii! rugaţi dar pe domnul secerişului să scoată lucrători la secerişul său.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,727,392,683 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK