Спросить у Google

Вы искали: tinom (Сербский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Русский

Информация

Сербский

Jer likovi govore ništavilo i vraèi vide laž i govore zaludne sne, teše taštinom; zato otidoše kao stado, i ojadiše se, jer ne beše pastira.

Русский

Ибо терафимы говорят пустое, и вещуны видят ложное и рассказывают сны лживые; они утешают пустотою; поэтому они бродяткак овцы, бедствуют, потому что нет пастыря.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Blago koje se taštinom teèe umanjuje se, a ko sabira rukom, umnožava.

Русский

Богатство от суетности истощается, а собирающий трудами умножает его.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

I pogreboše ga u grobu njegovom, koji iskopa sebi u gradu Davidovom, i metnuše ga na postelju koju beše napunio mirisavih stvari i masti zgotovljenih veštinom apotekarskom, i spališe mu ih vrlo mnogo.

Русский

И похоронили его в гробнице, которую он устроил для себя в городе Давидовом; и положили его на одре, который наполнили благовониями и разными искусственными мастями, и сожгли их для него великое множество.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

I od toga naèini ulje za sveto pomazanje, ulje najbolje veštinom apotekarskom; to da bude ulje svetog pomazanja.

Русский

и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

I od toga naèini kad, sastavljen veštinom apotekarskom, èist i svet.

Русский

и сделай из них искусством составляющего мастикурительный состав, стертый, чистый, святый,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Veštinom kamenarskom, kojom se režu peèati, izrezaæeš na ta dva kamena imena sinova Izrailjevih, i optoèi ih zlatom unaokolo.

Русский

чрез резчика на камне, который вырезывает печати, вырежь на двухкамнях имена сынов Израилевых; и вставь их в золотые гнезда

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

I naèini ulje za sveto pomazanje i èisti kad mirisni veštinom apotekarskom.

Русский

И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK