Спросить у Google

Вы искали: crnogorskoj (Сербский - Турецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Турецкий

Информация

Сербский

Zbunjujuće cifre i mala iznenađenja u crnogorskoj anketi

Турецкий

Karadağ'da ankette rakamlar çelişkili, sürpriz az

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Raskol u crnogorskoj vladajućoj koaliciji pokrenuo nova pitanja

Турецкий

Karadağ'da iktidar koalisyonunun dağılması akıllarda soru işareti yarattı

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Dan ranije hor je nastupio u crnogorskoj prestonici Podgorici.

Турецкий

Koro, bu dinletiden bir gün önce de, Karadağ'ın Podgorika kentinde bir konser vermişti.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Ali, prema crnogorskoj božićnoj tradiciji nema poklona ni Božić Bate.

Турецкий

Fakat Karadağ'ın Noel geleneğinde, hediye veya Noel Baba'lar bulunmaz.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Vod će biti dugačak 200 km na albanskoj i 27 km na crnogorskoj strani.

Турецкий

Hattın Arnavutluk tarafı 200 kilometre, Karadağ tarafı ise 27 kilometre uzunluğunda olacak.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Сербский

Krajnji cilj je da se crnogorskoj omladini obezbedi potpuno modernizovani školski sistem.

Турецкий

Genel amaç Karadağ gençliğinin her yönüyle modern bir eğitim sistemine kavuşturulması.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Prvi Međunarodni podgorički sajam knjiga otvoren je 30. maja u crnogorskoj prestonici.

Турецкий

Uluslararası Podgorica Kitap Fuarı'nın birincisi, Mayıs ayında Karadağ başkentinde başladı.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Bugarska i Makedonija već su saopštile da planiraju da otvore ambasade u crnogorskoj prestonici.

Турецкий

Bulgaristan ve Makedonya şimdiden Karadağ'ın başkentinde büyükelçilik açma planlarını duyurdular.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Сербский

Gnevni Beograd dao je crnogorskoj ambasadorki Anki Vojvodić rok od 48 sati da napusti Srbiju.

Турецкий

Öfkeli Belgrad, Karadağ Büyükelçisi Anka Voyvodiç'e Sırbistan'ı terk etmesi için 48 saat mühlet verdi.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Dvojica lidera potom su održali razgovore u predsedničkoj rezidenciji u srednjovekovnoj crnogorskoj prestonici Cetinju.

Турецкий

Ardından iki lider, Karadağ'ın antik başkenti Cetinje'deki cumhurbaşkanlığı konutunda bir görüşme yaptı.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Međunarodna manifestacija Podgoričko kulturno leto 2005. počela je 16. avgusta u crnogorskoj prestonici.

Турецкий

Uluslararası Podgorica Kültür Yazı 2005, 16 Ağustos'ta Karadağ'ın başkentinde start aldı.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

On je dodao da će program biti od koristi i crnogorskoj policiji i međunarodnim policijskim službama.

Турецкий

Massari ayrıca programın hem Karadağ hem de uluslararası polis kurumlarının yararına olacağını belirterek bunun uluslararası standartlarla uyum içinde olduğunu ifade etti.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

To je deo šireg programa za otvaranje ukupno 12 prelaza na albansko-crnogorskoj granici.

Турецкий

Proje, Arnavutluk-Karadağ sınırında toplam 12 sınır kapısı açma amaçlı daha büyük bir program kapsamında yer alıyor.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Poluostrvo, koje se nalazi na hrvatsko- crnogorskoj granici, je zauzela jugoslovenska vojska 1992.

Турецкий

Hırvatistan - Karadağ sınırındaki yarımada 1992'de Yugoslav ordusunca işgal edilmişti.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

"Mi ga jednostavno nemamo", rekao je farmaceut u crnogorskoj prestonici Podgorici dnevniku Vijesti.

Турецкий

Karadağ'ın başkenti Podgorica'daki bir eczacı Vijesti gazetesine, "Elimizde yok işte," dedi.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Сербский

Neki u Beogradu su ukazali da bi Crna Gora mogla da dozvoli Srbiji da zadrži mornaricu manjeg obima na crnogorskoj obali.

Турецкий

Belgrad'daki bazı kesimler, Karadağ'ın Sırbistan'ın Karadağ kıyılarında küçültülmüş bir donanma tutmasına izin vermesi gerektiğini öne sürüyorlar.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Crnogorska vlada postigla je sporazum sa slovenačkom Novom ljubljanskom bankom u vezi 91.5 odsto udela u Crnogorskoj banci.

Турецкий

Karadağ hükümeti, Montenegro Bankasi'nın yüzde 91.5'lik hissesi için Slovenya merkezli Nova Ljubljanska bankasiyla anlaşmaya vardı.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Di-džejevi svetske klase i hip-hop umetnici nastupiće u diskoteci Maksimus na crnogorskoj obali.

Турецкий

Dünya çapındaki DJ'ler ve hip-hop sanatçıları Karadağ Kıyısındaki Maximus diskosunda çalacaklar.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Japanska kompanija Micubiši Hevi Indastris planira da gradi elektranu na snagu vetra u Krnovu, u crnogorskoj opštini Nikšić.

Турецкий

Japon firması Mitsubishi Heavy Industries, Karadağ'ın Niksiç belediyesine bağlı Krnovo'da bir rüzgar santrali kurmayı planlıyor.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Crnogorske vlasti su saopštile da su oni planirali terorističke napade sa ciljem uspostavljanja autonomne oblasti lokalnih Albanaca na crnogorskoj teritoriji.

Турецкий

Karadağ makamları tutukluların Karadağ topraklarında özerk bir etnik Arnavut bölgesi kurmak amacıyla terör saldırıları planladıklarını öne sürüyorlar.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK