Спросить у Google

Вы искали: razvedriti (Сербский - Эстонский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Эстонский

Информация

Сербский

Hoču vas razvedriti.

Эстонский

Lihtsalt püüan kergendada olukorda.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

To će te razvedriti.

Эстонский

See tõstaks su tuju.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

To će mu razvedriti dan.

Эстонский

See peaks ta päeva helgemaks muutma.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Verovatno će se razvedriti.

Эстонский

- Võib-olla on nii paremgi.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Moraš se maIo razvedriti.

Эстонский

Sa peaksid natuke maha rahunema.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Mislim da će te razvedriti.

Эстонский

Ma arvan et see võib sind lohutada.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Znam što bi nas moglo razvedriti.

Эстонский

Ma tean, mis meie tuju tõstaks.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Možda ga možemo malo razvedriti.

Эстонский

- Ehk saame kuidagi ta tuju tõsta.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Netko bi te trebao razvedriti.

Эстонский

- Sa tahad siia jääda. - See oli meie lepe.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Malo kiši, ubrzo će se razvedriti.

Эстонский

See on lihtsalt väike vihm, mõne aja pärast selgineb jälle.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Pokušala sam je razvedriti, znate?

Эстонский

Ma püüdsin ta tuju tõsta.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Mogao bi razvedriti njezine prostorije.

Эстонский

Sa võiksid värskendada ta tubasid.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Samoća može razvedriti kao i društvo.

Эстонский

Üksindus võib olla täpselt sama meeltülendav kui seltskond.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Sklopićeš nova poznanstva. To će te razvedriti.

Эстонский

Sa ei mossita, nagu sa terve suve oled teinud.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Siguran sam da će se razvedriti, za koji minut.

Эстонский

Ma olen kindel, et see saab koristama iga minut.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Sivo nebo će se razvedriti, stavi osmeh na lice.

Эстонский

Hallid taevad selginevad Naerata sa

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Sine, moraš da se naučiš razvedriti, ili će ovo da bude pakleno dug dan.

Эстонский

Poeg, sa pead rõõmsamas tujus olema, või sellest tuleb põrgulik päev.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Naš je prijatelj strašno ukomiran. Mislili smo da bi ga ti mogla razvedriti.

Эстонский

Meil on üks sõber ja ta on masenduses ning me mõtlesime, et äkki saad sa ta tuju tõsta.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Čuli smo ovašoj jučerašnjoj nezgodi, pa smo mislili da će vas voćna torta malo razvedriti.

Эстонский

Kuulsime teie õnnetusest ja mõtlesime, et äkki puuviljakook teeb teie tuju paremaks.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Vremenska prognoza. Jutros vetrovito sve do popodneva kada će se razvedriti i ostati tako do kraja nedelje.

Эстонский

Hommikul on tuuline, pärastlõunaks tuul vaibub...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK