Спросить у Google

Вы искали: nepresahuje (Словацкий - Греческий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Словацкий

Греческий

Информация

Словацкий

nepresahuje:

Греческий

δεν υπερβαίνει τα:

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

nepresahuje sumu:

Греческий

δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

nepresahuje obdobie šiestich mesiacov,

Греческий

δεν υπερβαίνει περίοδο έξι μηνών,

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

ich trvanie nepresahuje šesť mesiacov.

Греческий

η διάρκειά τους δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

žiadny rozmer nepresahuje 254 mm;

Греческий

Καμία από τις διαστάσεις τους δεν είναι μεγαλύτερη από 254 mm,

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Takýto odklad nepresahuje päť rokov.

Греческий

Η εν λόγω αναβολή δεν πρέπει να υπερβαίνει τα πέντε έτη.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Hrúbka článkov nepresahuje 400 mikrometrov.

Греческий

Οι κυψέλες έχουν πάχος που δεν υπερβαίνει τα 400 μικρόμετρα (μm).

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

zaťaženosť kurína na m nepresahuje v prípade:

Греческий

ο συντελεστής επιφανείας διαβίωσης σε κλειστό χώρο ανά τετραγωνικό μέτρο δεν υπερβαίνει, όταν πρόκειται για :

Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

žiadna zo zistených hodnôt nepresahuje limit M,

Греческий

καμία παρατηρηθείσα τιμή δεν υπερβαίνει το όριο M,

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Hrúbka článkov a doštičiek nepresahuje 400 mikrometrov.

Греческий

Οι κυψέλες και τα πλακίδια έχουν πάχος που δεν υπερβαίνει τα 400 μικρόμετρα (μm).

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

vybraná súťažná ponuka nepresahuje sumu vyčlenenú na zmluvu.

Греческий

η επιλεγείσα προσφορά δεν υπερβαίνει τις πιστώσεις που διατίθενται για τη σύμβαση.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

maximálny obsah oxidu siričitého nepresahuje 150 mg/l;

Греческий

η μέγιστη περιεκτικότητα σε διοξείδιο του θείου δεν υπερβαίνει τα 150 mg/l·

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Výška akejkoľvek kopy alebo hromady odpadu nepresahuje 5 metrov.

Греческий

Το ύψος οιασδήποτε στοιβάδας αποβλήτων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5 μέτρα

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

ich celková hodnota nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu;

Греческий

η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 10 % της τιμής «εκ του εργοστασίου» του προϊόντος·

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 8
Качество:

Словацкий

počet bodov určený podľa bodu 2 nepresahuje celkovo 22 ani:

Греческий

ο αριθμός των βαθμών που προσδιορίζονται σύμφωνα με το σημείο 2 δεν υπερβαίνει τους 22 συνολικά, ούτε:

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

minimálna časť uvedená v písmene a) nepresahuje tieto limity:

Греческий

το ελάχιστο ποσοστό που προβλέπεται στο στοιχείο α) δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα όρια:

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

zaťaženosť na jeden štvorcový meter podlahy nepresahuje v prípade:

Греческий

ο συντελεστής επιφανείας διαβίωσης ανά τετραγωνικό μέτρο επιφανείας δαπέδου δεν υπερβαίνει, όταν πρόκειται για :

Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

89 nie zo štátnych zdrojov nepresahuje náklady povinnosti poskytovať služby verejnosti

Греческий

τροpiή συνέχισε να εγκρίνει την κρατική χρηατοδότηση των δηόσιων ραδιοτηλεο-piτικών οργανισών, στι piεριpiτώσει piου η δηόσια χρηατοδότηση δεν υpiερβαίνει το κόστο τη piαροχή δηόσια υpiηρεσία 89

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Prvá schválenie sa udeľuje na obdobie, ktoré nepresahuje desať rokov.

Греческий

1. Ο συνοπτικός φάκελος περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Словацкий

maximum na hektár za rok v počiatočnom období, ktoré nepresahuje päť rokov

Греческий

ανά εκτάριο ετησίως και κατ’ ανώτατο όριο κατά την αρχική περίοδο που δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK