Спросить у Google

Вы искали: aig (Словацкий - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Словацкий

Французский

Информация

Словацкий

AIG je medzinárodná poisťovacia skupina bez akýchkoľvek aktivít v odvetví ložísk.

Французский

AIG est un groupe d’assurance international sans activités dans le secteur des roulements.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:

Словацкий

Vzhľadom na značné obavy Komisia sa 19. decembra 2003 rozhodla poslať spoločnostiam INA a AIG vyhlásenie o námietkach.

Французский

Étant donné qu'elle nourrissait des doutes sérieux sur cette opération, la Commission a décidé d’adresser une communication des griefs à INA et AIG le 19 décembre 2003.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:

Словацкий

Hroziaci kolaps banky Bear Sterns v marci 2008, krach banky Lehman Brothers 15. septembra 2008 a nútená záchrana spoločnosti AIG 16. septembra začali zdôrazňovať nedostatky vo fungovaní mimoburzového trhu s derivátmi, na ktorom sa obchoduje s 80 % derivátov.

Французский

La quasi-faillite de Bear Stearns en mars 2008, la faillite de Lehman Brothers le 15 septembre 2008 et le sauvetage d’AIG le lendemain ont révélé au grand jour les dysfonctionnements de ce marché, où se négocient 80 % des produits dérivés.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Finančné problémy v tomto odvetví, ktoré vyvolali rozruch – napríklad v prípade americkej spoločnosti AIG alebo nedávno Ambac – nevznikli v dôsledku bežnej poisťovacej činnosti, ale v súvislosti so zaistením, ktoré sa svojou formou podobá bankovým operáciám.

Французский

Les faillites spectaculaires dans ce secteur, par exemple de l'AIG ou, plus récemment, de l'Ambac, aux États-Unis, n'étaient pas dues à l'activité d'assurance classique, mais aux opérations permettant de se prémunir contre les risques de crédit assimilables à l'activité bancaire.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Hroziaci kolaps banky Bear Sterns v marci 2008, krach banky Lehman Brothers 15. septembra 2008 a nútená záchrana spoločnosti AIG 16. septembra podčiarkli významnú úlohu, ktorú deriváty zohrávajú vo všeobecných swapoch a najmä v swapoch na úverové zlyhanie (credit default swaps, CDS).

Французский

La quasi-faillite de Bear Sterns en mars 2008, la faillite de Lehman Brothers le 15 septembre 2008 et le sauvetage d’AIG le 16 septembre ont mis en évidence le rôle important joué par les produits dérivés en général et par les contrats d’échange sur défaut de crédit (CDS) en particulier.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Bear Sterns, Lehman Brothers a AIG boli významnými hráčmi na mimoburzovom trhu s derivátmi, a to buď ako díleri alebo ako používatelia mimoburzových derivátov, alebo oboje.

Французский

Bear Sterns, Lehman Brothers et AIG étaient des acteurs importants du marché des produits dérivés OTC, au titre de négociateurs et/ou d'utilisateurs.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Dňa 22. septembra nemecký výrobca ložísk, spoločnosť INA Holding Schaeffler KG (ďalej len „INA“) a americká poisťovacia skupina AIG oznámili Komisii spoločnú akvizíciu francúzskeho výrobcu presných ložísk, spoločnosť SNFA.

Французский

Le 22 septembre, le fabricant allemand de roulements INA Holding Schaeffler KG («INA») et la compagnie d'assurance américaine AIG ont notifié à la Commission l’acquisition commune du fabricant français de roulements de précision SNFA.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Hroziaci kolaps banky Bear Sterns v marci 2008, krach banky Lehman Brothers 15. septembra 2008 a nútená záchrana spoločnosti AIG deň nato poukázali na nedostatky v oblasti fungovania tohto trhu.

Французский

La quasi-faillite de Bear Stearns en mars 2008, la faillite de Lehman Brothers le 15 septembre 2008 et le sauvetage d’AIG le lendemain ont révélé au grand jour les dysfonctionnements de ce marché.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Hroziaci kolaps banky Bear Sterns v marci 2008, krach banky Lehman Brothers 15. septembra 2008 a nútená záchrana spoločnosti AIG nasledujúci deň zdôraznili nedostatky vo fungovaní mimoburzového trhu s mimoburzovými derivátmi.

Французский

La quasi-faillite de Bear Stearns en mars 2008, la faillite de Lehman Brothers le 15 septembre 2008 et le sauvetage d’AIG le lendemain ont révélé au grand jour les dysfonctionnements du marché de ces produits.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Zdrvujúca porážka prezidenta Obamu v spore s vrcholovým manažmentom spoločnosti AIG, ktorí si privlastnil 165 miliónov dolárov priamo zo 170 miliárd poskytnutých americkým ministerstvom financií, naznačuje rozsah neobmedzenej – v tomto prípade aj drzej a arogantnej – moci manažérov.

Французский

La défaite cuisante essuyée par le président OBAMA face aux dirigeants d'AIG, qui ont encaissé 165 millions de dollars en les prélevant directement sur les 170 milliards de dollars dégagés par le Trésor américain, montre la portée du pouvoir démesuré, et en l'occurrence arrogant et impudent, des managers.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Ďalšie informácie: a) Armament Industries Group (AIG) vyrába a zabezpečuje rôzne ručné a ľahké zbrane, vrátane zbraní veľkého a stredného kalibru a súvisiacej technológie, b) AIG vykonáva väčšinu svojej obstarávateľskej činnosti prostredníctvom Hadid Industries Complex.‘

Французский

Autres renseignements: a) le Groupe des industries de l'armement fabrique et assure l'entretien de diverses armes légères, notamment de fusils de grand et moyen calibre et du matériel connexe; b) il exerce l'essentiel de ses activités d'achat par l'intermédiaire d'Hadid Industries Complex.”

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

Dňa 22. septembra nemecký výrobca ložísk, spoločnosť INA Holding Schae er KG (ďalej len „INA“) a americká poisťovacia skupina AIG oznámili Komisii spoločnú akvizíciu francúzskeho výrobcu presných ložísk, spoločnosť SNFA.

Французский

Le 22 septembre, le fabricant allemand de roulements INA Holding Schaeffler KG («INA») et la compagnie d’assurance américaine AIG ont notifié à la Commission l’acquisition commune du fabricant français de roulements de précision SNFA.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK