Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
nárok
zahtjev
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
majú nárok.
zaslužili su to.
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
patentový nárok.
molba za patent?
nárok - nenárok...
bilo kako bilo.
a to nemá nárok ?
i to ne kvalificira ?
len si uplatňuje nárok.
podnijet će žalbu.
dôstojníci nárok. to go.
oficiri, na desno!
nemáš nárok na názor.
nemaš pravo na mišljenje.
a kto podporí tvoj nárok?
tko podržava izazov?
- v poriadku, tak mám nárok.
- dobro onda. moje!
- vážne? mám právoplatný nárok.
-zahtjev mu je valjan.
.. máte nárok na právneho zástupcu..
!
parťácke pravidlo! ja mám nárok.
ona je moja.
a má právoplatný nárok na neapol.
i ima valjani zahtjev prema napulju.
nemám na teba žiadny nárok, mira.
nemam nikakvih prigovora na tebe, mira.
nemáš žiadny nárok, ty krysa!
ja ti ne pripadam, bijedni štakore!
- ani jedna nemá nárok na dieťa?
i obje se odriču? tako je.
aby si na nich anjeli nerobili nárok?
-kako ih anđeli ne bi zaposjeli?
moji ľudia tiež majú nárok na bohatstvo hory.
moj narod takoder polaže pravo na jednu od dragocjenosti iz te planine.
-5000 a ešte toto máš tiež nárok zarobiť!
5000... ..i jedan. l ti imaš pravo na profit.
