Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tá (pripravuje sa) bude výsledkom činností bežnej údržby.
detta kommer att ske i samband med rutinmässigt underhåll.
po druhé, pokiaľ ide o nemajetkovú ujmu uvádzanú žalobkyňou, tá nie je preukázaná.
när det, för det andra, gäller den ideella skada sökanden påstår sig ha lidit har det inte visats att det uppstått någon sådan skada.
1 ústavy považuje iba tá, ktorá bola oznámená komisii do 30. apríla 1995,
stöd som beviljats i Österrike, finland och sverige före den 1 januari 1995 skall anses som ” förekommande ” stöd där i den mening som avses i artikel iii-168.1 i konstitutionen endast om kommissionen blivit underrättad om stödet före den 30 april 1995.