Спросить у Google

Вы искали: epruvet (Словенский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Словенский

Английский

Информация

Словенский

Selekcioniranje merilnih epruvet

Английский

Selection of counter tubes

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Словенский

Priprava epruvet/ampul

Английский

Preparation of test tubes/ampoules

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

Precepljanje pozitivnih epruvet na potrditvenem mediju.

Английский

Subculturing of the positive tubes on a confirmation medium.

Последнее обновление: 2017-02-16
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

Segrevamo eno od epruvet v vreli vodi dve minuti.

Английский

HEAT ONE OF THE TUBES IN BOILING WATER FOR TWO MINUTES.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

šest steklenih epruvet z zaporkami in etiketami s črtnimi kodami.

Английский

6 glass tubes with caps and bar code labels

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

6 steklenih epruvet, 3 z belimi zaporkami in 3 z rdečimi zaporkami,

Английский

6 glass tubes, 3 with white caps and 3 with red caps.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

Polnjenje epruvet mora potekati v čistem, toda ne nujno sterilnem okolju.

Английский

THE TUBES MUST BE FILLED UNDER CLEAN BUT NOT NECESSARILY STERILE CONDITIONS.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

- 6 steklenih epruvet, 3 z belimi zaporkami in 3 z rdečimi zaporkami,

Английский

Each Pylobactell Breath Test kit contains: • 1 Sachet containing 1 tablet. • 6 glass tubes, 3 with white caps and 3 with red caps. • 30 ml glass mixing tube with cap. • 2 straws. • 1 Analysis Request Form. • 1 Security Label and 3 additional bar code labels.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словенский

ALTERNATIVNI POSTOPEK Z UPORABO EPRUVET ZA EKSTRAKCIJO MAŠČOBE S SESALNO NATEGO ALI PRIKLJUČKI ZA IZPIRALKO

Английский

ALTERNATIVE PROCEDURE USING FAT-EXTRACTION TUBES WITH SIPHON OR WASH-BOTTLE FITTINGS

Последнее обновление: 2017-02-16
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

Odpipetiramo 5 ml rekonstituiranega mleka (4.6) v pet 50 ml graduiranih epruvet.

Английский

PIPETTE 5 ML OF THE RECONSTITUTED MILK (4.6) INTO FIVE 50 ML GRADUATED TUBES.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

Po 2 ml medija damo v toliko epruvet, kolikor živali bomo vzorčili.

Английский

Two ml volumes are dispensed in as many containers as there are animals to be sampled.

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

Z izhlapevanjem pod rahlim tokom dušika odparimo vse topilo tako, da se metilestri koncentrirajo na dnu epruvet.

Английский

Remove all the solvent by evaporation with a nitrogen stream in such a way that the methyl esters concentrate at the bottom of the tubes.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

Stojalo za namestitev bučk (ali epruvet) za ekstrakcijo maščobe (glej 5.6).

Английский

Rack, to hold the fat-extraction flasks (or tubes) (see 5.6.).

Последнее обновление: 2017-02-16
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

V vsako od obeh epruvet vstavimo 1 ml rekonstituiranega mleka, pripravljenega kot je opisano v 6.1.1.

Английский

INTRODUCE IN EACH OF TWO TEST TUBES 1 ML OF RECONSTITUTED MILK PREPARED AS DESCRIBED IN 6.1.1.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

Izmerimo absorbanco raztopin v vsaki od epruvet, v primerjavi s slepo vrednostjo, pri valovni dolžini navedeni v 5.3.

Английский

MEASURE THE ABSORBANCE OF THE SOLUTIONS IN EACH OF THE TUBES , COMPARED TO THE BLANK VALUE , AT THE WAVELENGTH INDICATED IN 5.3.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

Veliko število merilnih epruvet, ki bodo potrebne kasneje, se napolni z 10 ml sinteznega etanola brez14C in 10 ml scintilatorja s toluenom.

Английский

A larger number of counter tubes than will later be needed are each filled with 10 ml of 14C-free synthesis ethanol and 10 ml toluene scintillator.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

Ravnajte, kot je določeno v 6.2, vendar z uporabo epruvet za ekstrakcijo maščobe (glej 5.6).

Английский

Proceed as specified in 6.2. but using the fat-extraction tubes (see 5.6.).

Последнее обновление: 2017-02-16
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

V vsako od dveh epruvet (5.4) pipetirajte 1 ml preskusnega vzorca, pri čemer eno epruveto uporabite kot kontrolni vzorec ali negativno kontrolo.

Английский

Pipette into each of two test tubes (5.4) 1 ml of the test sample, using one tube as a control or blank.

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

Opomba: Alternativni postopek z uporabo ekstrakcijskih epruvet s sesalno natego ali nastavki za izpiralko (glej opombo k 5.6) je opisan v dodatku.

Английский

Note: The alternative procedure using fat-extraction tubes with siphon or wash-bottle fittings (see the note to 5.6.) is described in the Appendix.

Последнее обновление: 2017-02-16
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Словенский

Obarvanost epruvet/ampul s standardno raztopino penicilina (6.5) ostane škrlatno rdeča, da se dokaže zadostna občutljivost preskusnega gojišča.

Английский

The coloration of the tubes/ampoules with standard penicillin solution (6.5) shall remain purple to prove the test medium to be sufficiently sensitive.

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK