Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
panoga
branch
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
homogena panoga
the homogeneous branch
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
= kmetijska panoga nr
= na agricultural branch
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
energetsko intenzivna panoga
energy intensive industry
4.2 stabilna panoga
4.2 a robust industry
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
zavarovalniška panoga ing bi […].
ing insurance would […].
ustvarjalna in kulturna panoga
creative and cultural industries
4.7 panoga "v sendviču"
4.7 a sandwich sector
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
za to je odgovorna zlasti panoga.
this is above all the responsibility of the industry itself.
4.5 velika panoga majhnih podjetij
4.5 a large sector made up of small companies
ime, panoga, lokacija in število zaposlenih.
name, branch, location and number of employees.
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
4.3 panoga, ki ustvarja delovna mesta
4.3 a job-creating sector
države članice, ek, panoga in zainteresirane strani
ms, ec industry and stakeholders
panoga je v posameznih državah eu različno razvita.
the degree of development in technical textiles differs vastly between the eu countries.
4.6 panoga, ki krepi evropsko dobavno verigo
4.6 a sector strengthening the european supply chain
glavna gospodarska panoga v mestu so pristaniške dejavnosti.
it is named after john langdon down, the british doctor who fully described the syndrome in 1866.
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
problem je v tem, da žensk ta panoga ne zanima.
the problem was simply that women did not apply for jobs in that sector.
ustvarjalna in kulturna panoga – evropski adut v svetovni konkurenci.
creative and cultural industries – a european asset to be used in global competition (own-initiative opinion).
digitalizacija se bo nadaljevala, ta panoga pa je pred obdobjem prehoda.
digitalisation is going to continue and the industry faces a period of transition.
5.5.4 kovinskopredelovalna industrija je pomembna evropska izvozna panoga.
5.5.4 the metalworking industry is an important european exporting sector.