Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deksmedetomidin
6 Σκύλοι
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
deksmedetomidin deksmedetomidin
∆εξµεντετοµιδίνη
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
deksmedetomidin se kot lipofilna spojina po intramuskularnem dajanju dobro absorbira.
Ως λιποφιλική ένωση, η δεξµεντετοµιδίνη απορροφάται καλά µετά από ενδοµυική χορήγηση.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
zdravilna učinkovina zdravila dexdomitor, deksmedetomidin, je agonist α2 - adrenoreceptorja.
Η δόση επιλέγεται ανάλογα µε το είδος του ζώου που υποβάλλεται σε θεραπεία, το λόγο για τον οποίο χρησιµοποιείται, εάν χορηγείται ενδοφλεβίως ή ενδοµυϊκώς καθώς και ανάλογα µε τα λοιπά φάρµακα που χορηγούνται.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
deksmedetomidin povzroča tudi številne druge učinke, ki jih sproža α2- adrenoceptor.
Η αρτηριακή πίεση µειώνεται και επανέρχεται σε φυσιολογικά ή λίγο πιο χαµηλά από το φυσιολογικό επίπεδα µετά την αρχική αύξηση.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
deksmedetomidin zaradi α2- adrenergičnega delovanja povzroča zmanjšanje srčnega utripa in telesne temperature.
Λόγω της α2- αδρενεργικής δράσης της, η δεξµεντετοµιδίνη προκαλεί µείωση του καρδιακού ρυθµού και της θερµοκρασίας του σώµατος.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
osebe z znano preobčutljivostjo na deksmedetomidin ali katerokoli drugo sestavino zdravila morajo zdravilo dajati previdno.
Τα άτοµα µε γνωστή υπερευαισθησία στη δεξµεδετοδίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του φαρµάκου πρέπει να χορηγούν το προϊόν µε προσοχή.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
v klinični študiji je deksmedetomidin prispeval k pooperativni analgeziji, ki je trajala 0, 5– 4 ure.
Σε µια κλινική µελέτη, η δεξµεντετοµιδίνη συνέβαλε στην επίτευξη µετεγχειρητικής αναλγησίας για διάστηµα 0, 5 – 4 ωρών.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
deksmedetomidin je močan in selektiven agonist α2- adrenoceptorja, ki zavira sproščanje noradrenalina iz noradrenergičnih nevronov.
Η δεξµεντετοµιδίνη είναι ένας ισχυρός και εκλεκτικός α2- αγωνιστής των αδρενεργικών υποδοχέων που αναστέλλει την απελευθέρωση της νοραδρεναλίνης από τους νοραδρενεργικούς νευρώνες.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
zdravilo dexdomitor vsebuje zdravilno učinkovino deksmedetomidin, ki spada v razred zdravil s psiholeptičnimi (pomirjevalnimi) učinki.
Τι είναι το dexdomitor; Το dexdomitor περιέχει τη δραστική ουσία δεξµεδετοµιδίνη η οποία ανήκει στην κατηγορία των φαρµάκων µε ψυχοληπτική (ηρεµιστική) δράση.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
deksmedetomidin je tesno povezan z drugo snovjo, ki se uporablja za sedacijo živali, medetomidinom, ki ga v veterinarskih zdravilih uporabljajo že dolga leta.
Η διάρκεια και το βάθος της καταστολής και της αναλγησίας εξαρτώνται από τη δόση που χορηγείται.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
intravenski odmerek je 375 mikrogramov/ kvadratni meter telesne površine, intramuskularni odmerek pa je 500 mikrogramov/ kvadratni meter telesne površine, kadar je deksmedetomidin uporabljen kot edina učinkovina za sedacijo in analgezijo.
Η ενδοφλέβια δόση είναι 375 µικρογραµµάρια / τετραγωνικό µέτρο επιφάνειας εµβαδού σώµατος και η ενδοµυική δόση είναι 500 µικρογραµµάρια / τετραγωνικό µέτρο επιφάνειας εµβαδού σώµατος όταν η δεξµεντετοµιδίνη χρησιµοποιείται από µόνη της για καταστολή και αναλγησία.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
teža deksmedetomidin 40 mikrogramov/ kg intramuskularno (kg) 2– 3 3– 4 4– 6 6– 7 7– 8 8– 10
(kg) 2- 3 3- 4 4- 6 6- 7 7- 8 8- 10
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.