Спросить у Google

Вы искали: attuazione (Словенский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Словенский

Итальянский

Информация

Словенский

Pravna podlaga: Decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38

Итальянский

Base giuridica: Decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Odločitev medresorskega odbora za gospodarsko načrtovanje z dne 15. aprila 1986 o začetnem izvajanju Zakona št. 808/1985 „Delibera CIPE del 15 aprile 1986 sulla prima attuazione della legge 808/1985“;

Итальянский

delibera CIPE del 15 aprile 1986 sulla prima attuazione della legge n. 808/1985;

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Odredba ministra za industrijo z dne 14. marca 1988 o podrobnostih dodatnih meril za izvajanje Zakona št. 808/1985 „Decreto del ministro dell’Industria del 14 marzo1988, che descrive in maggior dettaglio i criteri di attuazione della legge 808/1985“;

Итальянский

decreto del ministro dell'Industria del 14 marzo 1988, che descrive in maggior dettaglio i criteri di attuazione della legge n. 808/1985;

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

odločitev medresorskega odbora o industrijski politiki z dne 28. decembra 1993 z novimi navodili za izvajanje programa „Delibera CIPI del 28 dicembre 1993, con nuove direttive di attuazione del regime“;

Итальянский

delibera CIPI del 28 dicembre 1993, con nuove direttive di attuazione del regime;

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Zakonska uredba št. 79 z dne 23. maja 2011: „Codice della normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo, a norma dell'articolo 14 della legge 28 novembre 2005, No 246, nonché attuazione della direttiva 2008/122/CE, relativa ai contratti di multiproprietà, contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine, contratti di rivendita e di scambio“ – (običajno dopolnilo št. 139 k uradnemu listu št. 129, 6.6.2011).

Итальянский

Decreto legislativo del 23 maggio 2011, n. 79, Codice della normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo, a norma dell'articolo 14 della legge 28 novembre 2005, n. 246, nonché attuazione della direttiva 2008/122/CE, relativa ai contratti di multiproprieta', contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine, contratti di rivendita e di scambio (GU n. 129 del 6.6.2011 - Supplemento Ordinario n. 139).

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

554 o pravilniku o izvedbi okvirnega zakona o javnih gradnjah z dne 11. februarja 1994, �t. 109, in njegovih poznej�ih sprememb (regolamento di attuazione della legge quadro in materia di lavori pubblici 11 febbraio 1994, n. 109, e successive modificazioni) z dne 21. decembra 1999 (redni dodatek h GURI �t.

Итальянский

188 del decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1999, n.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Člen 2 zakonske uredbe �t. 61 z dne 25. februarja 2000 glede izvajanja Direktive 97/81/ES o okvirnem sporazumu o delu s kraj�im delovnim časom, sklenjenim med UNICE, CEEP in ETUC (decreto legislativo n.o 61, attuazione della direttiva 97/81/CE relativa all’accordo-quadro sul lavoro a tempo parziale concluso dall’UNICE, dal CEEP e dalla CES) (GURI �t. 66 z dne 20. marca 2000, str.

Итальянский

2 del decreto legislativo 25 febbraio 2000, n.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Pravna podlaga: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 – calamità naturali e danni da fauna selvatica -del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Итальянский

Fondamento giuridico: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 — calamità naturali e danni da fauna selvatica — del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Pravna podlaga: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 – calamità naturali e danni da fauna selvatica -del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Итальянский

Fondamento giuridico: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 — calamità naturali e danni da fauna selvatica — del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e procedura di attuazione dell'azione stessa.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Pravna podlaga: D.P.R. no0382/Pres. del 17 ottobre 2003 di approvazione del "Regolamento di attuazione per la concessione di contributi finalizzati all'acquisizione di brevetti o di diritti di utilizzazione di nuove tecnologie produttive finalizzati al ciclo produttivo".

Итальянский

Base giuridica: D.P.R. n. 0382/Pres. del 17 ottobre 2003 di approvazione del "Regolamento di attuazione per la concessione di contributi finalizzati all'acquisizione di brevetti o di diritti di utilizzazione di nuove tecnologie produttive finalizzati al ciclo produttivo".

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

Pravna podlaga -Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante "Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36" -

Итальянский

Base giuridica -Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante "Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36" -

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

Pravna podlaga -POR Sardegna 2000-2006 Asse IV Misura 4.2 Azione b) Servizi reali alle PMI Direttive di attuazione approvate con Delibera della Giunta della Regione Sardegna n. 23/8 del 23 maggio 2005 -

Итальянский

Base giuridica -POR Sardegna 2000-2006 Asse IV Misura 4.2 Azione b) Servizi reali alle PMI Direttive di attuazione approvate con Delibera della Giunta della Regione Sardegna n. 23/8 del 23 maggio 2005 -

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Pravna podlaga: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica-del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Итальянский

Fondamento giuridico: Modifica dell'aiuto di Stato relativo alla misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica-del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e procedura di attuazione dell'azione stessa

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Pravna podlaga -Legge 28 novembre 1965, n. 1329 Direttive di attuazione approvate con Decreto dell'Assessore dell'Industria della Regione Sardegna n. 553 del 22.10.2004 -

Итальянский

Base giuridica -Legge 28 novembre 1965, n. 1329 Direttive di attuazione approvate con Decreto dell'Assessore dell'Industria della Regione Sardegna n. 553 del 22.10.2004 -

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Pravna podlaga: Legge Provinciale 12 luglio 1993 n. 17 e s.m.; relativo regolamento di attuazione approvata con delibera di Giunta provinciale n. 1664 di data 30 giugno 2000 e s.m., punto 1.1.3 "Disciplina settoriale"

Итальянский

Base giuridica: Legge Provinciale 12 luglio 1993 n. 17 e s.m.; relativo regolamento di attuazione approvata con delibera di Giunta provinciale n. 1664 di data 30 giugno 2000 e s.m., punto 1.1.3 "Disciplina settoriale"

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

Pravna podlaga: Allegato B) della deliberazione della Giunta regionale del Veneto n. 808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n. 8.

Итальянский

Fondamento giuridico: Allegato B) della deliberazione della Giunta regionale del Veneto n. 808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n. 8.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Pravna podlaga: Deliberazione della Giunta Regionale del 20/10/2004 n. 1580 — Determinazione dirigenziale n. 9090 del 21/10/2004 in attuazione della Misura 2.1 — Azione 2.1.3 del DOCUP Ob.2

Итальянский

Base giuridica: Deliberazione della Giunta Regionale del 20/10/2004 n. 1580 — Determinazione dirigenziale n. 9090 del 21/10/2004 in attuazione della Misura 2.1 — Azione 2.1.3 del DOCUP Ob.2

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Pravna podlaga -Legge 27 ottobre 1994, n. 598, art. 11 lett. b) 2a parte Direttive di attuazione approvate con Decreto dell'Assessore dell'Industria della Regione Sardegna n. 76 del 23 marzo 2006 -

Итальянский

Base giuridica -Legge 27 ottobre 1994, n. 598, art. 11 lett. b) 2a parte Direttive di attuazione approvate con Decreto dell'Assessore dell'Industria della Regione Sardegna n. 76 del 23 marzo 2006 -

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Pravna podlaga: Delibere della Regione Marche n. 99 del 28.7.2003, n. 1144 del 5.8.2003 e n. 1353 del 13.10.2003 concernenti l'approvazione e le modalità di attuazione del Programma obiettivo triennale dei Servizi di sviluppo del sistema agroalimentare 2003-2005

Итальянский

Fondamento giuridico: Delibere della Regione Marche n. 99 del 28.7.2003, n. 1144 del 5.8.2003 e n. 1353 del 13.10.2003 concernenti l'approvazione e le modalità di attuazione del Programma obiettivo triennale dei Servizi di sviluppo del sistema agroalimentare 2003-2005

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Pravna podlaga: Legge provinciale 12 luglio 1993 n. 17 e s.m.; relativo regolamento di attuazione approvato con delibera di Giunta provinciale n. 1664 di data 30 giugno 2000 e s.m. Norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.

Итальянский

Base giuridica: Legge provinciale 12 luglio 1993 n. 17 e s.m.; relativo regolamento di attuazione approvato con delibera di Giunta provinciale n. 1664 di data 30 giugno 2000 e s.m. Norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK