Спросить у Google

Вы искали: administrations (Словенский - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Словенский

Шведский

Информация

Словенский

Operativne storitve TESTA (Čezevropske telematske storitve med upravami – Trans European Services for Telematics between Administrations) se uporabljajo kot komunikacijsko omrežje za izmenjavo podatkov med državami članicami.

Шведский

Det redan fungerande systemet Testa (Trans European Services for Telematics between Administrations) har valts som kommunikationsnät för datautbytet mellan medlemsstaterna.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Словенский

Elektronska izmenjava podatkov o DNA, daktiloskopskih podatkov in podatkov iz registrov vozil med državami članicami poteka z uporabo komunikacijske mreže – Čezevropske telematske storitve med upravami – Trans European Services for Telematics between Administrations (TESTA II), ob upoštevanju njenega nadaljnjega razvoja.

Шведский

Det elektroniska utbytet av DNA-uppgifter, fingeravtrycksuppgifter och uppgifter ur fordonsregister mellan medlemsstaterna ska ske med hjälp av kommunikationsnätet för de transeuropeiska tjänsterna för telematik mellan förvaltningarnas (Testa II) och vidareutveckling av dessa.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Словенский

"National Savings Bank", "Commonwealth Development Finance Company Ltd", "Agricultural Mortgage Corporation Ltd", "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", "Crown Agents for overseas governments and administrations", kreditne zadruge in komunalne banke v Združenem kraljestvu,

Шведский

I Förenade kungariket, National Savings Bank, Commonwealth Development Finance Company Ltd, Agricultural Mortgage Corporation Ltd, Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions och municipal banks.

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

Komisija je Evropski konferenci poštnih in telekomunikacijskih uprav (CEPT – European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) izdala mandat z dne 8. decembra 2005 za uporabo EFIS za objavljanje informacij o spektru znotraj Skupnosti in dostop do njih.

Шведский

Kommissionen gav den 8 december 2005 Europeiska post- och telesammanslutningen CEPT (CEPT – European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) i uppdrag att undersöka användningen av EFIS för offentliggörande av och tillgång till spektruminformation i gemenskapen.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Словенский

organizacijo, ki je poznana pod imenom "Crown Agents for Overseas Governments and Administrations", ustanovljena v Veliki Britaniji v skladu z Zakonom o Crown Agents iz leta 1979, ali na njene podružnice.

Шведский

det organ som är känt under benämningen Crown Agents for Overseas Governments and Administrations och som bildades i Storbritannien i enlighet med 1979 års lag om "crown agents" eller dess dotterbolag.

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

Sistem SOLVIT je bil razvit s sredstvi programa,imenovanega Izmenjava podatkov medupravami (Interchange of Data between Administrations - IDA):europa.eu.int/ispo/ida

Шведский

*- vissa mobiltelefonoperatörer ger inte tillgång till 00800-nummer eller dessa samtal kankomma att debiteras- i vissa fall kan dessa samtal vara avgiftsbelagda om du ringer från en telefonautomateller ett hotell

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Словенский

"Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries – National Fisheries Administrations – National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS)" je pristojni organ v Republiki Koreji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.

Шведский

%quot%Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries -National Fisheries Administration -National Fishery Products Inspection Station%quot% (NFPIS) är den myndighet i Sydkorea som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeprodukter och produkter från vattenbruk uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

(b) The Commission attaches considerable importance to strengthening institutional capacities at all levels with a view to promoting the sustainability of results. Local administrations and municipalities are encouraged as much as possible to support the process of ownership and the sustainability of results.

Шведский

b) Kommissionen fäster stor vikt vid uppbyggnaden av den institutionella kapaciteten på alla nivåer, med syftet att främja varaktiga effekter. Där det är möjligt att göra de lokala förvaltningarna och kommunerna delaktiga, är detta ett sätt att främja egenansvar och varaktiga effekter.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

-organizacijo, ki je poznana pod imenom "Crown Agents for Overseas Governments and Administrations", ustanovljena v Veliki Britaniji v skladu z Zakonom o Crown Agents iz leta 1979, ali na njene podružnice.

Шведский

-det organ som är känt under benämningen Crown Agents for Overseas Governments and Administrations och som bildades i Storbritannien i enlighet med 1979 års lag om%quot%crown agents%quot% eller dess dotterbolag.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

-v Združenem kraljestvu za National Savings Bank, Commonwealth Development Finance Company Ltd, Agricultural Mortgage Corporation Ltd, Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, Crown Agents for overseas governments and administrations, kreditne zadruge in komunalne banke.

Шведский

-I Förenade kungariket,%quot%National Savings Bank%quot%,%quot%Commenwealth Development Finance Company Ltd%quot%,%quot%Agricultural Mortgage Corporation Ltd%quot%,%quot%Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd%quot%,%quot%Crown Agents for overseas governments and administrations%quot%,%quot%credit unions%quot% och%quot%municipal banks%quot%.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

-v Združenem kraljestvu za National Savings Bank, Commonwealth Development Finance Company Ltd, Agricultural Mortgage Corporation Ltd, Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, Crown Agents for overseas governments and administrations, kreditne zadruge in komunalne banke.

Шведский

-i Förenade kungariket,%quot%National Savings Bank%quot%,%quot%Commenwealth Development Finance Company Ltd%quot%,%quot%Agricultural Mortgage Corporation Ltd%quot%,%quot%Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd%quot%,%quot%Crown Agents for overseas governments and administrations%quot%,%quot%credit unions%quot% och%quot%municipal banks%quot%.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

Potreba po večji skupni uporabi izkušenj je splošno priznana[11]. Uvajali so se in se še uvajajo mehanizmi, kot so Okvir dobrih praks za e-upravo[12], E-upravna opazovalnica[13], portal Tvoja Evropa[14], omrežje TESTA (Trans European Services for Telematics between Administrations, Vseevropske storitve za telematiko med upravami)[15] in carine „na enem samem okencu“[16].

Шведский

Att det behövs ett större utbyte av erfarenheter är de flesta överens om[11]. Det har redan införts mekanismer på området, t.ex. ramen för god praxis inom e-förvaltning[12], Observatoriet för e-förvaltning (”eGovernment Observatory”)[13], portalen Ditt Europa[14], Testa-nätverket[15] och ”Single Window Customs”[16].

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словенский

ker je "Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries – National Fisheries Administrations – National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS)" v Republiki Koreji sposoben učinkovito preverjati uporabljanje veljavne zakonodaje;

Шведский

I Sydkorea%quot%Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries -National Fisheries Administration -National Fishery Products Inspection Station%quot% (NFPIS) på ett effektivt sätt se till att gällande lagstiftning tillämpas.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

ob upoštevanju sporočila Komisije Interoperabilno zagotavljanje vseevropskih storitev e-uprave za javno upravo, podjetja in državljane (Interoperable Delivery of Pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens (IDABC)), COM(2003) 406 final – 2003/0147 (COD);

Шведский

Kommissionens meddelande om "Driftskompatibla alleuropeiska e-förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare (IDABC)", (KOM(2003) 406 slutlig – 2003/0147 COD),

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK