Спросить у Google

Вы искали: muhammad (Суахили - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Суахили

Русский

Информация

Суахили

Na Muhammad hakuwa ila ni Mtume tu.

Русский

И Мухаммад является лишь посланником, до которого уже были посланники.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Na Muhammad hakuwa ila ni Mtume tu.

Русский

Когда распространились слухи о том, что пророк Мухаммад убит в сражении "Ухуд", некоторые мусульмане думали обратиться вспять и отвернуться от ислама.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Суахили

Na Muhammad hakuwa ila ni Mtume tu.

Русский

Мохамед только посланник.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Na Muhammad hakuwa ila ni Mtume tu.

Русский

Мухаммад всего лишь Посланник.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Na Muhammad hakuwa ila ni Mtume tu.

Русский

Мухаммад является всего лишь Посланником.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu.

Русский

Мухаммад - Посланник Аллаха.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu.

Русский

Мухаммад - посланник Аллаха.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu.

Русский

Мухаммад – посланник Аллаха, и те, которые с ним [сподвижники], – суровы по отношению к неверным, милостивы между собой.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Wala hatukumfundisha (Muhammad) mashairi, wala hayatakikani kwake hayo.

Русский

И не учили Мы его [пророка Мухаммада] стихам [он не поэт], и не подобает это [поэзия] ему.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Wala hatukumfundisha (Muhammad) mashairi, wala hayatakikani kwake hayo.

Русский

Мы не учили Своего пророка стихам. Ведь это не подходит его сану и положению, да и не подобает ему быть поэтом.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Wala hatukumfundisha (Muhammad) mashairi, wala hayatakikani kwake hayo.

Русский

Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Wala hatukumfundisha (Muhammad) mashairi, wala hayatakikani kwake hayo.

Русский

Мы не учили его (Пророка) складывать стихи, да и не подобает ему это.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Wala hatukumfundisha (Muhammad) mashairi, wala hayatakikani kwake hayo.

Русский

Мы не учили его стихам, и не годится это для него.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Wala hatukumfundisha (Muhammad) mashairi, wala hayatakikani kwake hayo.

Русский

Мы не учили его стихотворству, и оно не прилично ему.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Wala hatukumfundisha (Muhammad) mashairi, wala hayatakikani kwake hayo.

Русский

Слагать стихи Мы не учили Мухаммада, И не годится это для него.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Wanamwamini Allah, kitabu kitakatifu cha Quran na Mtume Muhammad.

Русский

Они истово верят в Аллаха, Коран и пророка Мухаммеда.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Na Muhammad hakuwa ila ni Mtume tu. Wamekwisha pita kabla yake Mitume.

Русский

И Мухаммад - только посланник, до которого были посланники.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu. Na walio pamoja naye wana nguvu mbele ya makafiri, na wanahurumiana wao kwa wao.

Русский

И Мухаммад - посланник Божий, А те, кто с ним, - суровы и тверды против неверных, Добросердечны меж собой.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu. Na walio pamoja naye wana nguvu mbele ya makafiri, na wanahurumiana wao kwa wao.

Русский

Мухаммад - посланник Аллаха - и его сподвижники суровы к неверным, но друг к другу проявляют сочувствие и милосердие.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Суахили

Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu. Na walio pamoja naye wana nguvu mbele ya makafiri, na wanahurumiana wao kwa wao.

Русский

Мухаммад - посланник Аллаха, и те, которые с ним, - яростны против неверных, милостивы между собой.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK