Спросить у Google

Вы искали: wakaenda (Суахили - Сербский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Суахили

Сербский

Информация

Суахили

Simoni na wenzake wakaenda kumtafuta.

Сербский

I za Njim potrèaše Simon i koji behu s njim.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Basi, wakaenda, wakakuta sawa kama alivyowaambia.

Сербский

A kad otidoše poslani, nadjoše kao što im kaza.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Waliposikia hivyo wakashangaa; wakamwacha, wakaenda zao.

Сербский

I èuvši diviše se, i ostavivši Ga otidoše.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Nao pia wakaenda wakawaambia wenzao. Hata hivyo hawakuamini.

Сербский

I oni otišavši javiše ostalima; i ni njima ne verovaše.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Basi, walipitia Musia, wakaenda moja kwa moja mpaka Troa.

Сербский

A kad prodjoše Misiju, sidjoše u Troadu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Petro pamoja na yule mwanafunzi mwingine wakaenda kaburini.

Сербский

A Petar izidje i drugi uèenik, i podjoše ka grobu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Yesu alipanda mashua, na wanafunzi wake wakaenda pamoja naye.

Сербский

I kad udje u ladju, za Njim udjoše uèenici Njegovi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Basi, Wakaondoka peke yao kwa mashua, wakaenda mahali pa faragha.

Сербский

I odoše na ladji u pusto mesto sami.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Filipo akaenda akamwambia Andrea, nao wawili wakaenda kumwambia Yesu.

Сербский

Dodje Filip i kaza Andriji, a Andrija i Filip opet kazaše Isusu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Kisha wakaimba wimbo, wakaondoka, wakaenda katika mlima wa Mizeituni.

Сербский

I otpojavši hvalu izadjoše na goru maslinsku.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Baada ya kuimba wimbo, wakaondoka, wakaenda katika mlima wa Mizeituni.

Сербский

I otpojavši hvalu izidjoše na goru maslinsku.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Kisha, Mafarisayo wakaenda zao, wakashauriana jinsi ya kumnasa Yesu kwa maneno yake.

Сербский

Tada otidoše fariseji i naèiniše veæe kako bi Ga uhvatili u reèi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Basi, wakaenda, wakamkuta mwana punda barabarani amefungwa mlangoni. Walipokuwa wakimfungua,

Сербский

A oni odoše, i nadjoše magare privezano kod vrata napolju na raskršæu, i odrešiše ga.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Wale wachungaji walipoona yote yaliyotokea walikimbia, wakaenda kuwapa watu habari, mjini na mashambani.

Сербский

A kad videše svinjari šta bi, pobegoše i javiše u gradu i po selima.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Basi, wakaenda mbio, wakamkuta Maria na Yosefu na yule mtoto mchanga amelazwa horini.

Сербский

I dodjoše brzo, i nadjoše Mariju i Josifa i dete gde leži u jaslama.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Wale mitume waliporudi, walimweleza yote waliyoyafanya. Yesu akawachukua, wakaenda peke yao mjini Bethsaida.

Сербский

I vrativši se apostoli kazaše Mu šta su poèinili. I uzevši ih otide nasamo u pustinju kod grada koji se zvaše Vitsaida.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Basi, wakaenda, wakakuta kila kitu sawa kama Yesu alivyokuwa amewaambia; wakaandaa karamu ya Pasaka.

Сербский

A oni otidoše i nadjoše kao što im kaza; i ugotoviše pashu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Basi, akawatuma wajumbe wamtangulie, nao wakaenda wakaingia kijiji kimoja cha Wasamaria ili wamtayarishie mahali.

Сербский

I posla glasnike pred licem svojim; i oni otidoše i dodjoše u selo samarjansko da Mu ugotove gde æe noæiti.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Basi, wakaenda, wakalilinda kaburi, wakatia mhuri juu ya lile jiwe na kuacha hapo askari walinzi.

Сербский

A oni otišavši sa stražom utvrdiše grob, i zapeèatiše kamen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Wanafunzi wa Yohane wakaja, wakauchukua mwili wake, wakauzika. Kisha wakaenda kumpasha habari Yesu.

Сербский

I došavši uèenici njegovi, uzeše telo njegovo i ukopaše ga; i dodjoše Isusu te javiše.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK