Спросить у Google

Вы искали: zilizopita (Суахили - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Суахили

Французский

Информация

Суахили

Nilikuwa Paris siku chache tu zilizopita.

Французский

Il y a à peine quelques jours, j'étais à Paris.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Jijini Aleppo, anatembelea mahali ambako kombora lilianguka siku zipatazo 45 zilizopita.

Французский

A Alep, elle s'est rendue sur un site frappé par un missile :

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Jenan Moussa akiwa Aleppo, mahali ambako kombora la Scud lilianguka siku 45 zilizopita.

Французский

Jenan Moussa à Alep, sur le site frappé par un missile SCUD 45 jours auparavant.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Rambler alifikiria kwa makosa kwamba kama livyokuwa katika chaguzi zilizopita siasa za majimbo zingetawala.

Французский

Rambler reconnait qu'il avait pensé de façon éronnée que comme d'habitude le régionalisme aurait prévalu.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Siku mbili zilizopita zimekuwa na utajiri wa misuguano na mivutano nchini Côte d'Ivoire.

Французский

Ces deux derniers jours ont été fertiles en retournements pour la Côte d'Ivoire.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Siku 19 zilizopita maafisa wa Australia walitarajia kupata mabaki ya Ndege ya MH370 ndani ya siku chache.

Французский

Il y a 19 jours les responsables australiens espéraient retrouver l'épave du MH370 "en quelques jours".

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Суахили

Dakika ishirini zilizopita, kampeni yetu imefikia kikomo ikiwa na zaidi ya saini 3,600.

Французский

Il y a vingt minutes, notre pétition a été clôturée officiellement avec plus de 3600 signatures.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Shambulio la anga karibu na hapa dakika chache zilizopita; hatujui lilitokea wapi lakini lilitisha.

Французский

Un bombardement, il y a quelques minutes : nous ne savons pas où c'était mais c'était terrifiant.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

La muhimu kama nilivyoeleza katika aya zilizopita ni kuwa Kenya ina mazingira mazuri ya kutia mtu motisha na ya uvumbuzi.

Французский

Surtout comme je l'ai décrit ici, dans les paragraphes précédents, le Kenya a bâti d'une façon unique une solide et un environnement propice à l'innovation et à l'inspiration.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Miji kadhaa nchini Indonesia ilitikiswa na maandamano yenye lengo la kupinga ongezeko la bei ya mafuta katika wiki chache zilizopita.

Французский

Au cours de ces dernières semaines, plusieurs villes indonésiennes ont été le théâtre de manifestations contre l'augmentation du prix de l'essence.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Bloga A Syrian in London anaorodhesha matukio ya wiki chache zilizopita wakati wa mashambulizi ya Israeli, halafu anaeleza:

Французский

Le blog A Syrian in London a tenu un calendrier des raids israéliens à Gaza lors des dernières semaines, et fait les remarques suivantes :

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Siku chache zilizopita Gavana huyo alituma twiti kwenye mtandao wa twita kwamba waandamanaji sasa wamezoea kumtuhumu kwa kuanzisha mapigano .

Французский

Le gouverneur avait il y a quelques jours publié plusieurs messages sur Twitter que les manifestants utilisent maintenant pour l'accuser d'avoir incité la violence.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Ali aliongea katika tukio la Tedx huko katika jiji la Rawalpindi mapema wiki chache zilizopita, tazama hapa hotuba yake iliyo na hamasa kubwa

Французский

Ali avait fait une intervention lors de la conférence Tedx dans la ville de Rawalpindi il y a seulement quelques semaines ; regardez son discours impressionnant ici.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

@jenanmoussa: Mapema leo nilienda kwenye eneo ambako kombora la SCUD lilidondoka siku zipatazo 45 zilizopita hapa Aleppo.

Французский

@jenanmoussa: aujourd'hui, je suis allée à l'endroit où un missile SCUD est tombé, il y a 45 jours #Alep.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Hata vivyo, katika siku chache zilizopita, maoni ya watu yamekuwa tofauti mno kuhusiana na kampeni hii. Usalama nchini Benin.

Французский

Cependant depuis quelques jours, ce projet est loin de faire l'unanimité au sein de l'opinion publique.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Nilikutana naye siku chache zilizopita, anapinga kuonewa akiwa peke yake mbele ya mahakama karibu kila siku, akitafuta haki tangu mwaka 1973.

Французский

Je l'ai rencontré il y a seulement quelques jours, il manifestait seul devant la Cour comme presque chaque jour depuis 1973, réclamant justice.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Siku chache zilizopita, yeye pamoja na chama chake walithibitisha mipango yao ya kugombea urais na kampeni kwa ajili ya uchaguzi wa mwezi Oktoba.

Французский

Il y a juste quelques jours, son parti et lui avaient confirmé leur intention de participer à la campagne pour les élections présidentielles en octobre.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Siku chache zilizopita, baadhi ya wanavijiji wa Marma walipanda tangawizi kwenye mashamba yao lakini wahamiaji hao waliharibu mazao yao na kusababisha hali ya amani kupotea.

Французский

Il y a quelques jours, des villageois de Marma ont planté du gingembre sur leurs terres mais les colons ont détruit leurs cultures et cela a créé de l'agitation.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Mtumiaji @upallove , wakati huo huo, anaonyesha kukatishwa tamaa na matokeo ya uchaguzi huu wa Urais na nyingine zilizopita:

Французский

Andrea (@DynamiteAndre) fait part, comme beaucoup d'autres, de son inquiétude face à l'utilisation d'armes pour célébrer la victoire :

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

Nilimchukua mwanangu kwenda kwenye mchezo usiku wa siku chache zilizopita na tumekuwa tukitaabika na kuumwa kwa vichwa tangu wakati huo, na ninashitukashituka wakati nikilala.

Французский

J'ai amené mon fils à un match il ya quelques jours non seulement, nous avons mal à la tête depuis, mais nous n’arrivons plus à dormir.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK