Спросить у Google

Вы искали: nagyri sa cuba noong panahon ng ameri... (Тагальский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Тагальский

Английский

Информация

Тагальский

tula sa panahon ng amerikano

Английский

poem during the american era

Последнее обновление: 2018-06-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

halimbawa ng tula sa panahon ng amerikano

Английский

Examples of American poetry during

Последнее обновление: 2016-01-05
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

halimbawa ng tula sa panahon ng amerikano

Английский

Examples of poetry during the American

Последнее обновление: 2015-01-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

uri ng tula noong panahon ng hapon

Английский

kind of poetry during the afternoon

Последнее обновление: 2015-08-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

halimbawa mg tula noong panahon ng katutubo

Английский

for example poetry in the indigenous period

Последнее обновление: 2018-07-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

halimbawa ng tanaga noong panahon ng hapon

Английский

Examples of haiku during the afternoon

Последнее обновление: 2015-07-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

halimbawa ng duplo noong panahon ng mga kastila

Английский

Examples of double during the Spanish

Последнее обновление: 2016-07-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

nalagas ang mga dahon noong panahon ng taglagas

Английский

crumble the leaves

Последнее обновление: 2015-11-18
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

imulat tayo sa kalagayan ng ating bansang Pilipinas noong panahon ng Kastila

Английский

And surprise us with the country of our country in the Spanish period

Последнее обновление: 2019-12-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

Maraming kausap na reporter si Kapoor noong panahon ng pagkamatay kaya hindi puwedeng siya ang bumaril kay Elliot.

Английский

Kapoor was talking to about a dozen reporters at the time of the murder so you see he could not have been the one who shot Elliot.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

itinatago namin ito at pinapahalagahan sapagkat noong panahon ng aking lolo ama ng aking ina ay ito raw ang kanilang ginagamit sa pagbabalat ng palay

Английский

We kept it and appreciated because in my grandfather's mom's time it was their share in the spread of rice

Последнее обновление: 2018-06-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

itinatago namin ito at pinapahalagahan sapagkat noong panahon ng aking lolo ama ng aking ina ay ito raw ang kanilang sa pag babalat ng palay

Английский

We kept it and appreciated because in my grandfather's mom's time it was their share in the spread of rice

Последнее обновление: 2018-06-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

Mula sa blog na Red-ayglasses , balikan at alamin ang naging kalagayan ng edukasyon sa Pilipinas noong unang panahon bago pa man dumating ang mga dayuhan at ang sistemang umiiral noong panahon ng mga Kastila.

Английский

Red-ayglasses blogs about the state of Philippine education during pre-colonial times and under Spanish colonial rule.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

Nabanggit nila na nang magwelga ang mga guro sa Israel noong panahon ng trangkaso ng 1999--2000, ang mga pagbisita sa mga doktor at ang bilang ng mga impeksiyong respiratoryo ay bumaba nang higit sa ikalimang bahagi at higit sa dalawang ikalima ayon sa pagkasunod.

Английский

They noted that when teachers in Israel went on strike during the flu season of 1999–2000, visits to doctors and the number of respiratory infections dropped by more than a fifth and more than two fifths respectively.

Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

Si Morsi mula sa partidong Muslim Brotherhood ay ang kauna-unahang halal na presidente ng bansa, at gaya ng iba pang mga kandidato, may sariling itong plataporma at mga pangako noong panahon ng pangangampanya, bagay na inaasahang kanyang tutuparin.

Английский

The Muslim Brotherhood's Morsi has become Egypt's first freely elected president, and like all other candidates, he has his own presidential program and promises that voters - supposedly - elected him based on.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

Pag aalsa ni Francisco ManiagoSi Francisco Maniago ay isa lamang sa mga Pilipino na nag alsa noong panahon ng kastila. Umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. Siya ay nagtratrabaho sa isang gubat na pinagpuputulan ng puno.Nang Hindi siya Pinayagan Sa Kanyang Kahilingan Ay Ipanaglaban niya ang Kanyang Karapatan ...

Английский

Maniago Revolt led by Don Francisco Maniago, initially caused by natives' protest against the polo and bandala ("polo" was forced labour and "bandala" was tribute in the form of food stuff. bandala was the Kapampangan word for food basket.) , later became a struggle to free the natives from Spanish rule. The rebels were weakened by Gov. de Lara's cooperation of Arayat chief Macapagal.

Последнее обновление: 2018-04-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

Ang Bandala ay pinapatupad ng mga Kastila noong panahon ng Espanyol sa Pilipinas. Ito ang kinakailangang pagbebenta ng mga produkto kaya nilalabag ang mga Pilipinong magtrabaho sapagkat isang papel ang kanilang pangako lamang na bayaran ng pamahalaan ang kanilang produkto ngunit hindi nagaganap. Nang malaman ng mga Kastila na ang mga Pilipino ay nagtatrabaho ay pinatupad nila ang Polo Y Servicios.

Английский

Ang Bandala ay pinagpatupad ng mga Kastila noong panahon ng Pananakop ng Espanyol sa Pilipinas. Ito ang sapilitang pagbebenta ng mga produkto kaya noon ay tinamad ang mga Pilipino magtrabaho dahil isang papel ng pangako lamang ang nakukuha nila na babayaran ng gobyerno ang kanilang produkto ngunit hindi nangyayari. Noong napansin ng mga Kastila na tinatamad na ang mga Pilipino magtrabaho ay ipinatupad nila ang Polo Y Servicios.

Последнее обновление: 2018-09-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Тагальский

Ang tula ni Jess Santiago ay naging challenge sa akin. Sa umpisa ay nahirapan akong unawain ito dahil hindi ako gaanong kabihasa sa Filipino. Paulit-ulit kong pinasadahan ang tula at pagkatapos ay unti-unti ko nang nabuo ang aking pagkakaintindi dito. Ang “Kung Tula ay Isa Lamang” ni Jess Santiago ay naisulat noong panahon ng Martial Law sa Pilipinas. Kung ito ay isasaalang-alang natin, maaaring sabihin na isinulat ni Santiago ang tula bilang panawagan at paalala sa mga makata noon kung ano ang responsibilidad nila bilang isang manunulat sa panahon ng krisis. “Malaon nang pinamanhid ng dalita ang panlasa” Sa linyang ito, sinasabi ni Santiago na sa panahon ng krisis tulad ng Martial Law, wala nang kwenta ang aesthetics at mababangong salita pati na rin ang anyo at porma kung hindi malaman ang iyong tula. Sa mga panahon ng krisis upang maging matunog at magkaroon ng saysay ang iyong tula, ang sining mo ay dapat makakatulong sa masa. At ang kailangan ng masa ay mga boses na makapagsisiwalat ng kanilang mga suliranin, mga boses na nagdadala ng katotohanan. Iyong boses na makapupukaw sa masang matagal nang binubulag ng sistema. Ang pagbanggit ni Santiago sa mga gulay tulad ng kangkong at talbos ng kamote na nais niyang matanggap sa halip ng pumpon ng mga salita ay ang pagnanais niya sa masustansyang tula, iyong makabubusog sa gutom niya sa kaalaman, sa karunungan at katotohanan. At kung pumpon na nga lang ng mga salita ang ibibigay sa kanya, mas pipiliin na lamang niya ang maruming talbos ng kamote o ang ninakaw na kangkong dahil kahit papaano may maibibigay paring sustansya ito at makasasapat sa pisikal na gutom niya. Pinapaalala ni Santiago na responsibilidad ng mga manunulat na isigaw ang katotohanan at pukawin ang damdamin ng mga mambabasa nito upang magising at lumaban. Kailangang bitbitin ng mga makata ang tinig ng masa at magsulat para sa masa dahil ang sining ay para sa masa. Napagtanto ko na hindi lamang ito nag-aapply sa panahon ng krisis dahil importante kahit kailan sa malikhaing pagsulat na may bigat ang iyong mga salita, may mas malalim na pagpapahiwatig. Tulad nga ng naging talakayan sa klase ukol sa malikhaing pagsulat, ang paalala ni Santiago ay pareho: upang maging malikhain ang pagsulat, kinakailangang may katotohanan, may bagong lasa, at may panawagan. Dahil kung wala ang mga ito, hindi tula ang iyong sinulat kundi basta lamang pumpon ng mga salita. Bata pa lamang ako noong huli akong nagsulat ng tula at ito ay isinulat ko pa sa Ingles. Wala pa akong alam sa technicalities ng pagsulat noon. Ngunit, sa pagbabasa ng tula ni Jess Santiag, muli niyang pinukaw ang kagustuhan kong magsulat muli at matuto. Ginising din ni Santiago ang diwang makabayan sa akin at ang pagnanais na makagawa ng sining na para sa masa. Sa paglaon ko sa kursong ito, nais kong bitbitin ang aral na ito at matutong makapagsulat ng tula habang isinasakatuparan ang mga paalala ni Jess Santiago.

Английский

Последнее обновление: 2021-03-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK