Спросить у Google

Вы искали: espiritu (Тагальский - Украинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Тагальский

Украинский

Информация

Тагальский

Espiritu (paglilinaw)

Украинский

Spirit

Последнее обновление: 2014-11-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

Huwag ninyong patayin ang ningas ng Espiritu;

Украинский

Духа не вгашуйте.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

At kayo'y mangagbago sa espiritu ng inyong pagiisip,

Украинский

а обновлятись духом ума вашого,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

At pagdaka'y itinaboy siya ng Espiritu sa ilang.

Украинский

І зараз Дух випровадив Його в пустиню.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

Ang biyaya ng Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang espiritu.

Украинский

Благодать Господа нашого Ісуса Христа з усіма вами. Амінь.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

At nagalak ang aking espiritu sa Dios na aking Tagapagligtas.

Украинский

і зрадував ся дух мій у Бозї Спасї моїм,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

At ang mga alagad ay nangapuspos ng kagalakan at ng Espiritu Santo.

Украинский

Ученики ж сповнились радощами та сьвятим Духом.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;

Украинский

І духи пророцькі пророкам корять ся.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

At lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;

Украинский

і всі ту саму їжу духовну їли;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

Nguni't ang nakikisama sa Panginoon, ay kaisang espiritu niya.

Украинский

Хто ж пригорнеть ся до Господа, той один (з Ним) дух.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

Ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng Espiritu sa mga iglesia.

Украинский

Хто має ухо, нехай слухає, що Дух глаголе церквам.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

At hindi sila makalaban sa karunungan at sa Espiritu na kaniyang ipinangungusap.

Украинский

І не здолїли встояти проти премудрости й духа, яким глаголав.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

Na pagsakitan ninyong ingatan ang pakikipagkaisa sa Espiritu sa tali ng kapayapaan.

Украинский

стараючись держати единеннє духа в мирному союзї.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

Na siya rin namang sa amin ay nagbalita ng inyong pagibig sa Espiritu.

Украинский

котрий і явив нам вашу любов у дусї.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

Paanong hindi lalong magkakaroon ng kaluwalhatian ang pangangasiwa ng espiritu?

Украинский

як же не більше служенне духа буде в славі?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

At ang Espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang Espiritu ay katotohanan.

Украинский

Бо три їх, що сьвідкують на небі: Отець, Слово і сьвятий Дух, і сї три - одно.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

Ang Panginoon nawa'y sumainyong espiritu. Ang biyaya nawa'y sumainyo.

Украинский

Господь Ісус Христос із духом твоїм. Благодать з вами. Амінь.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

Ang mga ito ang nagsisigawa ng paghihiwalay, malalayaw, na walang taglay na Espiritu.

Украинский

Се ті, що відлучають ся (від єдности віри,) тілесні, що не мають Духа.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

At sinabi kay Felipe ng Espiritu, Lumapit ka, at makisama sa karong ito.

Украинский

Рече ж Дух Филипові: Приступи та пристань до воза сього.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Тагальский

Sapagka't sinabi nila, Siya'y may isang karumaldumal na espiritu.

Украинский

бо казали: Духа нечистого має.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK