Спросить у Google

Вы искали: görünebileceğini (Турецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Английский

Информация

Турецкий

Titan'ın yüzeyinin nasıl görünebileceğini hayal etmeye çalışın.

Английский

Try to imagine what the surface of Titan might look like.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Şimdi sizi tüm bunların karışımının nasıl görünebileceğini bu erken eskizde göstereceğim.

Английский

Now, if I'll take you through -- this is an early concept sketch -- take you through kind of a mixture of all these things together.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Ve eğer bu algoritmalar, Wall Street'tekiler gibi, bir günde çökse ve ters gitseydi, nasıl görünebileceğini

Английский

And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know?

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Bu nesneler görece olarak Dünya'ya yakın olmasına rağmen, sadece dokuz tanesinin görünen büyüklüğü 6,5'den daha azdır ve bu da bu nesnelerin, sadece %13'ünün çıplak gözle görünebileceği anlamına gelmektedir.

Английский

Despite the relative proximity of these objects to Earth, only nine of them have an apparent magnitude less than 6.5, which means only about 12% of these objects can be observed with the naked eye.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Üniversitede öğrenim görevlisi olan Kosovalı siyaset yorumcusu Belul Beqaj SETimes'a, sınır geçişlerinin kapatılmasının "mantıksız bir eylem gibi görünebileceğini, fakat Vetevendosje'nin ... siyasi hedeflerine sonuçlarına bakmadan gösterdiği bağlılığın da inkar edilemeyeceğini" söyledi.

Английский

Kosovo political analyst Belul Beqaj, a university professor, tells SETimes the blockade of the border crossings "can be seen as an unreasonable act, but [Vetevendosje's] commitment to realise ... their political aims, despite the consequences, cannot be denied".

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Açılış etkinliğinin direktörü Necad Begoviç, "Geleneğin modern zamanlarla bağlantısını göstermek ve kriz zamanlarında, Saraybosna sokaklarının karnaval zamanı Brezilya'daki gibi görünebileceğini kanıtlamak istedik." dedi.

Английский

"We wanted to show the connection of tradition with the modern times; and to prove that in times of crisis, Sarajevo's streets can look like those of Brazil during its carnival," said the director of the opening event, Nedzad Begovic.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Richard Pyle: Donald Duck gibi konuşmaya başlarsanız dünyada gerilimli görünebilecek bir durum olamaz.

Английский

Richard Pyle: When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Ve burada size çeneleri varmış gibi görünebilecek olan bir orkide var. Bir anlamda, vardır; böceği sürünerek çıkmaya zorlar, başka bir yere taşıyacağı polene bulanmış bir halde.

Английский

And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Bizim sizlerden emin olmanızı istediğimiz, filtrelerden geçenlerin kararlaştırılmasında kuralların görünebilecek kadar şeffaf olması gerekmesidir.

Английский

We need you to make sure that they're transparent enough that we can see what the rules are that determine what gets through our filters.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.

Английский

Failing that, visualized information can just look really cool.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Bunun delice görünebileceğinin farkındayım fakat sanırım senin küçük kızkardeşine aşık oldum.

Английский

I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK