Спросить у Google

Вы искали: sözdinlemezliği (Турецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Английский

Информация

Турецкий

Çünkü bir adamın sözdinlemezliği yüzünden nasıl birçoğu günahkâr kılındıysa, bir adamın söz dinlemesiyle birçoğu da doğru kılınacaktır.

Английский

For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Çünkü Tanrı, merhametini herkese göstermek için herkesi sözdinlemezliğin tutsağı kıldı.

Английский

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Çünkü melekler aracılığıyla bildirilen söz geçerli olduysa, her suç ve her sözdinlemezlik hak ettiği karşılığı aldıysa, bu denli büyük kurtuluşu görmezlikten gelirsek nasıl kurtulabiliriz? Başlangıçta Rab tarafından bildirilen bu kurtuluş, Rabbi dinlemiş olanlarca bize doğrulandı.

Английский

For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Bu nedenle o huzur diyarına girmeye gayret edelim; öyle ki, hiçbirimiz aynı tür sözdinlemezlikten ötürü düşmesin.

Английский

Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Bir zamanlar Tanrının sözünü dinlemeyen sizler şimdi İsraillilerin sözdinlemezliğinin sonucu merhamete kavuştunuz.

Английский

For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK