Спросить у Google

Вы искали: beraberindeki (Турецкий - Болгарский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Болгарский

Информация

Турецкий

Yanyana değil de beraber yaşamaya!

Болгарский

ЗА Съжителство едни с други, вместо едни покрай други!

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Gotovina'nın tutuklanması bazı tepkileri de beraberinde getirdi.

Болгарский

Арестуването на Готовина предизвика различни реакции.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Ancak ölüm olayı endişeleri de beraberinde getirdi.

Болгарский

Но убийството предизвиква и безпокойство.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Birinci yarı golsüz berabere bitti.

Болгарский

Първото полувреме завършва без голове от двата отбора.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Seller ayrıca sivrisinekleri de beraberinde getiriyor.

Болгарский

Наводненията носят след себе си комари.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Kıbrıs Türk Seçimleri Berabere Bitti

Болгарский

Изборите в турската част на Кипър не излъчиха победител

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Ancak kredilerin artması sorunları da beraberinde getirdi.

Болгарский

Но с нарастването на кредитите идват и проблемите.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

İkincilik (berabere) -- Mima L

Болгарский

Второ място (с равен брой точки) -- Mима Л

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

İkincilik (berabere) -- Mima L

Болгарский

Второ място (с равен брой точки) -- Мима Л

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Allah sabredenlerle beraberdir .

Болгарский

Аллах е с търпеливите .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 4
Качество:

Турецкий

" Şüphesiz Rabbim , benimle beraberdir ; bana yol gösterecektir . "

Болгарский

Моят Господ е с мен и Той ще ме напъти ! ”

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

İsrailoğullarını bizimle beraber gönder .

Болгарский

Пусни с нас синовете на Исраил ! ”

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Elbette ALLAH sabredenlerle beraberdir .

Болгарский

Аллах е с търпеливите .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz .

Болгарский

Двамата вървете с Нашите знамения !

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Allah , inananlarla beraberdir .

Болгарский

Защото Аллах е с вярващите .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 2
Качество:

Турецкий

Bunun üzerine ikisi beraber yürüdüler .

Болгарский

И тогава тръгнаха .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Evet , güçlükle beraber kolaylık vardır !

Болгарский

Да , с трудността има и леснина .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Allah , sabırlılarla beraberdir . "

Болгарский

Аллах е с търпеливите . ”

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Şüphesiz Allah , sabredenlerle beraberdir .

Болгарский

Аллах е с търпеливите .

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

" Bekleyin , ben de sizinle beraber beklemekteyim " de .

Болгарский

Кажи : “ Чакайте ! И аз чакам с вас . ”

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK