Спросить у Google

Вы искали: atalarımızı (Турецкий - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Немецкий

Информация

Турецкий

" Doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."

Немецкий

Bringt doch unsere Väter herbei, so ihr die Wahrheit sagt.»

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

" Doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."

Немецкий

Bringt doch unsere Väter zurück, wenn ihr wahrhaftig seid."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

" Doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."

Немецкий

So bringt doch unsere Väter (zurück), wenn ihr die Wahrheit redet!"

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

" Doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."

Немецкий

So bringt unsere Ahnen, solltet ihr wahrhaftig sein!"

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"Biz atalarımızı böyle yaparlarken bulduk."

Немецкий

Vielmehr fanden wir (bereits) unsere Väter desgleichen tun."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Biz dediler, atalarımızı bunlara tapıyor bulduk.

Немецкий

sagten sie: "Wir fanden, daß unsere Väter stets diese verehrten."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"Atalarımızı onlara tapar bulduk," dediler.

Немецкий

Sie sagten: "Wir fanden unsere Ahnen vor, sie dienten ihnen."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"Atalarımızı onlara tapar bulduk," dediler.

Немецкий

Sie sagten: "Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"Atalarımızı onlara tapar bulduk," dediler.

Немецкий

Sie sagten: «Wir fanden, daß bereits unsere Väter ihnen dienten.»

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"Atalarımızı onlara tapar bulduk," dediler.

Немецкий

sagten sie: "Wir fanden, daß unsere Väter stets diese verehrten."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"Biz atalarımızı bunlara tapıyor bulduk" dediler.

Немецкий

sagten sie: "Wir fanden, daß unsere Väter stets diese verehrten."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"Hayır" dediler. "Biz atalarımızı böyle yaparlarken bulduk."

Немецкий

Sie sagten: "Nein, aber wir fanden unsere Väter das gleiche tun."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Çünkü onlar, atalarını sapıklıkta buldular.

Немецкий

Gewiß, sie fanden ihre Ahnen abirrend vor,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Çünkü onlar, atalarını sapıklıkta buldular.

Немецкий

Sie fanden ihre Väter als Irrende vor

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Çünkü onlar, atalarını sapıklıkta buldular.

Немецкий

Sie haben ihre Väter im Irrtum vorgefunden,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Çünkü onlar, atalarını sapıklıkta buldular.

Немецкий

Sie haben ja ihre Väter im Irrtum vorgefunden,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Atamı da yarlıga, şüphe yok o, sapıklardan.

Немецкий

und vergib meinem Vater; denn er war einer der Irrenden

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Kuşkusuz onlar atalarını dalalette buldular.

Немецкий

Gewiß, sie fanden ihre Ahnen abirrend vor,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Kuşkusuz onlar atalarını dalalette buldular.

Немецкий

Sie fanden ihre Väter als Irrende vor

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Kuşkusuz onlar atalarını dalalette buldular.

Немецкий

Sie haben ihre Väter im Irrtum vorgefunden,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK