Вы искали: istemiyor (Турецкий - Немецкий)

Gitmek istemiyor musun?
Willst du nicht gehen?

Allah, âlemlere zulüm istemiyor.
Und Allah will keine Ungerechtigkeit für die Weltenbewohner

Allah, âlemlere zulüm istemiyor.
Und Allah will keine Ungerechtigkeit gegen die Welten.

Allah, âlemlere zulüm istemiyor.
Und Gott will kein Unrecht für die Weltenbewohner.

Tom o kadar uzun beklemek istemiyor.
Tom will nicht so lange warten.

Bugün canım bunu yapmak istemiyor.
Ich habe heute keine Lust dazu.

Bugün canım bunu yapmak istemiyor.
Ich habe keine Lust, es heute zu tun.

Allah, kulları için zulüm istemiyor."
Und ALLAH will keine Ungerechtigkeit für die Diener!

Allah, kulları için zulüm istemiyor."
Und Allah will keine Ungerechtigkeit für die Diener.

Allah, kulları için zulüm istemiyor."
Und Allah will keine Ungerechtigkeit gegen die Menschen.

Allah, kulları için zulüm istemiyor."
Und Gott will den Dienern kein Unrecht tun.

Bugen cok hastayim canim ise gitmek istemiyor
Schwanz Kopf

Ben onlardan rızık istemiyorum, beni beslemelerini de istemiyorum.
Ich will keine Versorgung von ihnen haben, noch will Ich, daß sie Mir Speise geben.

Sizden bir karşılık da bir teşekkür de istemiyoruz;
Wir begehren von euch weder Lohn noch Dank dafür.

Ben size menettiğim şeylerde size aykırı davranmak istemiyorum.
Und ich will gegen euch nicht so handeln, wie ich es euch zu unterlassen bitte.

De ki: "Ben ona karşılık sizden bir ücret istemiyorum.
Sprich: "Ich verlange von euch dafür keinen Lohn.

Sen yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun, arabuluculardan olmak istemiyorsun."
Du versuchst nur, ein Tyrann im Land zu werden, und du willst kein Friedensstifter sein."

Siz bunu istemiyorken biz sizi buna zorlayacak mıyız?"
Sollen wir sie euch da aufzwingen, wo sie euch zuwider ist?

"Ey kavmim! Ben sizden herhangi bir mal mülk istemiyorum.
O mein Volk, ich verlange von euch kein Entgelt dafür.

Bu hizmetten ötürü sizden hiçbir ücret istemiyorum.
Ich verlange von euch dafür keinen Lohn.