Спросить у Google

Вы искали: istemiyor (Турецкий - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Немецкий

Информация

Турецкий

Gitmek istemiyor musun?

Немецкий

Willst du nicht gehen?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Allah, âlemlere zulüm istemiyor.

Немецкий

Und Allah will keine Ungerechtigkeit für die Weltenbewohner

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Allah, âlemlere zulüm istemiyor.

Немецкий

Und Allah will keine Ungerechtigkeit gegen die Welten.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Allah, âlemlere zulüm istemiyor.

Немецкий

Und Gott will kein Unrecht für die Weltenbewohner.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Tom o kadar uzun beklemek istemiyor.

Немецкий

Tom will nicht so lange warten.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Bugün canım bunu yapmak istemiyor.

Немецкий

Ich habe heute keine Lust dazu.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Bugün canım bunu yapmak istemiyor.

Немецкий

Ich habe keine Lust, es heute zu tun.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Allah, kulları için zulüm istemiyor."

Немецкий

Und ALLAH will keine Ungerechtigkeit für die Diener!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Allah, kulları için zulüm istemiyor."

Немецкий

Und Allah will keine Ungerechtigkeit für die Diener.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Allah, kulları için zulüm istemiyor."

Немецкий

Und Allah will keine Ungerechtigkeit gegen die Menschen.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Allah, kulları için zulüm istemiyor."

Немецкий

Und Gott will den Dienern kein Unrecht tun.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Bugen cok hastayim canim ise gitmek istemiyor

Немецкий

Schwanz Kopf

Последнее обновление: 2016-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

Ben onlardan rızık istemiyorum, beni beslemelerini de istemiyorum.

Немецкий

Ich will keine Versorgung von ihnen haben, noch will Ich, daß sie Mir Speise geben.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

Sizden bir karşılık da bir teşekkür de istemiyoruz;

Немецкий

Wir begehren von euch weder Lohn noch Dank dafür.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

Ben size menettiğim şeylerde size aykırı davranmak istemiyorum.

Немецкий

Und ich will gegen euch nicht so handeln, wie ich es euch zu unterlassen bitte.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Турецкий

De ki: "Ben ona karşılık sizden bir ücret istemiyorum.

Немецкий

Sprich: "Ich verlange von euch dafür keinen Lohn.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Sen yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun, arabuluculardan olmak istemiyorsun."

Немецкий

Du versuchst nur, ein Tyrann im Land zu werden, und du willst kein Friedensstifter sein."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Siz bunu istemiyorken biz sizi buna zorlayacak mıyız?"

Немецкий

Sollen wir sie euch da aufzwingen, wo sie euch zuwider ist?

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

"Ey kavmim! Ben sizden herhangi bir mal mülk istemiyorum.

Немецкий

O mein Volk, ich verlange von euch kein Entgelt dafür.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Bu hizmetten ötürü sizden hiçbir ücret istemiyorum.

Немецкий

Ich verlange von euch dafür keinen Lohn.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK