Спросить у Google

Вы искали: durduramadık (Турецкий - Словацкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Словацкий

Информация

Турецкий

.. Durduramadık.

Словацкий

Nezastavili sme ju.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Onu durduramadık.

Словацкий

Nemohli sme ho zastaviť.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Onu durduramadık.

Словацкий

Nemohli sme ju zastaviť.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

- Ama durduramadık.

Словацкий

- Ale my sme nemohli .

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Kendimizi durduramadık.

Словацкий

My sme sa nedokázali kontrolovať.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Quasimodo'yu durduramadık.

Словацкий

Nemohli sme zastaviť Quasimoda.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

- denedik, ama durduramadık.

Словацкий

- My sme skúšali, ale nevieme ju zastaviť.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

O yüzden onu durduramadık.

Словацкий

A preto ho nič nezastavilo.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

dedektifi durduramadık, efendim.

Словацкий

Nemohol som zastaviť toho detektíva, pane.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Onu hala durduramadık, duraklattık diyelim.

Словацкий

Nezastavili sme ho. Len sme ho akosi zarazili.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Ya durduramadık ya da durdurduğumuzu sandık.

Словацкий

Takže buď sme to nezastavili, alebo sme si mysleli, že sme to zastavili.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Bir yerden sonra yaşlanmayı durduramadık.

Словацкий

Hneď ako subjekt dosiahol požadovaný fyzický vek, nevedeli sme zastaviť proces starnutia.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Dikkat! Dikkat! Bir arabayı durduramadık.

Словацкий

Pozor... z národného parku práve vyšlo auto a smeruje proti vám.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Kanamayı durduramadık. Ben de seni buraya getirdim.

Словацкий

Nemohli sme zastaviť krvácanie, tak som ťa priniesla sem.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Bu şeyi durduramadığımı ve yayılmaya devam ettiğini söyledin.

Словацкий

Povedali ste, že nás oklamala a že sa to šíri.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Kagetora Çocukların katledilmesini durduramadığı için çok üzgün.

Словацкий

Kagetora... sa snažil to prekonať, ale nemôže zabudnúť na to zabité dieťa.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

New York'ta tesadüfen keşfedilen bu sihir ustası, artık kimsenin tanımadığı değil, kesinlikle durduramadığı biri.

Словацкий

Tento majster mystérií sa nezastavil od chvíle, ako sa prekvapivo objavil v New Yorku.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Başkalarını da öldürmeye başlamadan önce ki onları tek tek durduramadığımızı anladık benim daha iyi bir fikrim var.

Словацкий

- Pozrite, predtým ako zabijeme ďalších a najmä pretože si myslím, že je jasné, že ich nedokážeme zastaviť jedného po druhom, mám lepší nápad. Máme to video.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Hatta Doloxan ve radyasyon kanserini durduramadığında bile.

Словацкий

Dokonca aj keď chemoterapia a ožarovanie nedokázali zastaviť jej rakovinu.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Ben bağımlılığı, durduramadığınız her şey olarak tanımlıyorum.

Словацкий

- Moja definícia predispozície je niečo... - niečo, čo sa nedá zastaviť.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK