Вы искали: durduramadık (Турецкий - Словацкий)

.. durduramadık.
nezastavili sme ju.

onu durduramadık.
nemohli sme ho zastaviť.

- ama durduramadık.
- ale my sme nemohli .

kendimizi durduramadık.
my sme sa nedokázali kontrolovať.

quasimodo'yu durduramadık.
nemohli sme zastaviť quasimoda.

- denedik, ama durduramadık.
- my sme skúšali, ale nevieme ju zastaviť.

o yüzden onu durduramadık.
a preto ho nič nezastavilo.

dedektifi durduramadık, efendim.
nemohol som zastaviť toho detektíva, pane.

onu hala durduramadık, duraklattık diyelim.
nezastavili sme ho. len sme ho akosi zarazili.

bir yerden sonra yaşlanmayı durduramadık.
hneď ako subjekt dosiahol požadovaný fyzický vek, nevedeli sme zastaviť proces starnutia.

dikkat! dikkat! bir arabayı durduramadık.
pozor... z národného parku práve vyšlo auto a smeruje proti vám.

kanamayı durduramadık. ben de seni buraya getirdim.
nemohli sme zastaviť krvácanie, tak som ťa priniesla sem.

ama kendimi durduramadığım için çok mutluydum.
ale bol som tak šťastný, že som nemohol prestať.