Спросить у Google

Вы искали: ezik (Турецкий - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Французский

Информация

Турецкий

Ezik ruh ise bedeni yıpratır.

Французский

Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Ama ezik ruh nasıl dayanabilir?

Французский

L`esprit de l`homme le soutient dans la maladie; Mais l`esprit abattu, qui le relèvera?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Kıyamet günü azap kendisi için kat kat artırılır da hor ve ezik halde onun içinde uzun süre kalır.

Французский

et le châtiment lui sera doublé, au Jour de la Résurrection, et il y demeurera éternellement couvert d'ignominie;

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

RAB İsrail Kralı Ahaz yüzünden Yahuda halkını bu ezik duruma düşürmüştü. Çünkü Ahaz Yahudayı günaha özendirmiş ve RABbe ihanet etmişti.

Французский

Car l`Éternel humilia Juda, à cause d`Achaz, roi d`Israël, qui avait jeté le désordre dans Juda et commis des péchés contre l`Éternel.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Yemin olsun ki, ezik-boynu bükük olduğunuz bir sırada Allah size Bedir'de de yardım etmişti.

Французский

Allah vous a donné la victoire, à Badr, alors que vous étiez humiliés. Craignez Allah donc.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Şöyle derler: "Eğer Medine'ye dönersek, yemin olsun ki, itibarlı ve baskın olan, ezik ve zayıf olanı oradan çıkaracaktır!"

Французский

Ils disent: «Si nous retournons à Médine, le plus puissant en fera assurément sortir le plus humble».

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

Ama yüreği ezik olanları teselli eden Tanrı, Titusun yanımıza gelişiyle -yalnız gelişiyle değil, sizden aldığı teselliyle de- bizi teselli etti. Titus beni özlediğinizi, benim için üzülüp gayret ettiğinizi bize anlatınca sevincim bir kat daha arttı.

Французский

Mais Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l`arrivée de Tite,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK