Спросить у Google

Вы искали: otantamenetelmällä (Финский - Голландский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Голландский

Информация

Финский

Tiedot olisi varmennettava paikalla, vähintään otantamenetelmällä.

Голландский

De gegevens dienenaan de bron geverifieerdte worden,ten minste steekproefsgewijs.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Niiden olisi tarkastettava tällaisten menettelyjen asianmukainen noudattaminen otantamenetelmällä yksittäisten laitteiden tuoteasiakirjoista.

Голландский

Zij zien toe op de correcte uitvoering van deze procedures door steekproefsgewijs de productdocumentatie van individuele hulpmiddelen te controleren.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ilmoitettujen laitosten olisi tarkastettava tällaisten menettelyjen asianmukainen noudattaminen otantamenetelmällä yksittäisten laitteiden tuoteasiakirjoista.

Голландский

De aangemelde instanties zien toe op de correcte uitvoering van deze procedures door steekproefsgewijs de productdocumentatie van individuele hulpmiddelen te controleren.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Vientiä harjoittavien tuottajien suuren määrän vuoksi vireillepanoilmoituksessa esitettiin polkumyynnin määrittämistä otantamenetelmällä perusasetuksen 17 artiklan mukaisesti.

Голландский

Gezien het grote aantal producenten-exporteurs werd in het bericht van inleiding overwogen om overeenkomstig artikel 17 van de basisverordening voor de vaststelling van dumping gebruik te maken van een steekproef.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Vaihtosuhde: Yksikköarvoindeksiä käytetään mitattaessa ulkomaankaupan hinnanmuutoksia lukuun ottamatta heterogeenisiä tavararyhmiä, joiden hintoja mitataan otantamenetelmällä.

Голландский

Ruilvoet: er worden „unit value"-indexcijfers berekend om prijsverschillen in de buiten landse handel te meten; een uitzondering vormt de groep „diverse fabrikaten", waar voor de prijzen steekproefsgewijs worden waargenomen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

Tiedonkeruu ansiorakennetutkimusta varten noudattaa tavallisesti kaksivaiheista otantamenetelmää.

Голландский

De steekproeftrekking voor de gegevensverzameling ten behoeve van de loonstructuurenquête geschiedt gewoonlijk in twee trappen.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Nämä osapuolet eivät vastustaneet otantamenetelmän käyttöä.

Голландский

Deze partijen maakten geen bezwaar tegen het gebruik van een steekproef.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Jos tuotannonala koostuu suuresta määrästä tuottajia, on kuitenkin turvauduttava otantamenetelmään.

Голландский

In gevallen waarin de bedrijfstak door een groot aantal producenten wordt gevormd, wordt een beroep gedaan op een steekproef.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Jos tuotannonala koostuu suuresta määrästä tuottajia, on kuitenkin turvauduttava otantamenetelmään.

Голландский

Indien de bedrijfstak evenwel uit een groot aantal producenten bestaat wordt van een steekproef gebruik gemaakt.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Nämä osapuolet eivät vastustaneet otantamenetelmän käyttöä.

Голландский

Deze maakten geen bezwaar tegen het gebruik van steekproeven.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Kuten 14–22 kappaleessa mainitaan, unionin tuotannonalalle aiheutuneen vahingon tutkimiseen käytettiin otantamenetelmää.

Голландский

Zoals in de overwegingen 14 tot en met 22 vermeld, werd voor het onderzoek naar mogelijke door de bedrijfstak van de Unie geleden schade gebruik gemaakt van een steekproef.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ilmoitetut menot on tarkastettava edustavan otoksen perusteella pääsääntöisesti tilastollisten otantamenetelmien avulla.

Голландский

De gedeclareerde uitgaven worden onderworpen aan een audit, op basis van een representatieve steekproef en bij wijze van algemene regel van statistische steekproefmethodes.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Luotettavan edustavan otoksen saamiseksi olisi pääsääntöisesti käytettävä tilastollista otantamenetelmää.

Голландский

Als algemene regel moet een statistische steekproefmethode worden gebruikt, om te zorgen voor een betrouwbaar, representatief staal.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Kuten edellä 7 ja 8 kappaleessa selitetään, unionin tuotannonalalle mahdollisesti aiheutuneen vahingon tutkimiseen käytettiin otantamenetelmää.

Голландский

Zoals in de overweging 7 en 8 is vermeld, werd voor het onderzoek naar mogelijke door de bedrijfstak van de Unie geleden schade gebruik gemaakt van een steekproef.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Näin ollen päätettiin, että otantamenetelmää ei tarvitse käyttää.

Голландский

Daarom werd besloten dat een steekproef niet nodig was.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Jälkitarkastukset voidaan järjestää otantamenetelmän avulla riskianalyysiä käyttäen.

Голландский

Deze verificaties kunnen steekproefsgewijs gebeuren op basis van een risicoanalyse.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Tämän vuoksi otantamenetelmän käyttöä ei pidetty tuojienkaan osalta tarpeellisena.

Голландский

Ook voor importeurs behoefde daarom geen steekproef te worden gebruikt.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Финский

otantamenetelmä

Голландский

monsternametechniek

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Финский

Otantamenetelmässä

Голландский

De steekproefmethode moet:

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Финский

Koska unionin tuottajia oli runsaasti, käytettiin otantamenetelmää, kuten edellä selitettiin.

Голландский

Zoals hiervoor is uiteengezet, moest gelet op het grote aantal producenten in de Unie gebruik worden gemaakt van steekproeven.

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK