Спросить у Google

Вы искали: helikobakteeri (Финский - Датский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Датский

Информация

Финский

Helikobakteeri- infektio,

Датский

Nervesystemet Øjne

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Helikobakteeri- infektio,

Датский

helicobacterinfektion, herpes zoster, erysipelas, sårinfektion, gingival infektion, labrynthitis, bakteriel infektion lipom søvnforstyrrelser

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

Helikobakteeri pylorin häätöhoito (eradikaatio)

Датский

Eradikation af Helicobacter pylori

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

- Helicobacter pylorin (helikobakteeri) häätöhoito yhdessä samanaikaisen sopivan antibioottihoidon

Датский

- Udryddelse af Helicobacter pylori givet samtidig med passende antibiotikabehandling og

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Helikobakteeri- infektion hoito on tarkoitus toteuttaa käyttämällä lansopratsolia samanaikaisesti kahden antibiootin kanssa.

Датский

Behandling af Helicobacter pylori infektion er beregnet til at blive kombineret med samtidig administration af lansoprazol med to antibiotika.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

kanssa sekä peptisten haavaumien uusiutumisen esto potilailla, joilla on helikobakteeri- infektioon liittyviä haavaumia

Датский

forhindring af tilbagefald for peptiske ulcera hos patienter med H. pylori forbundne ulcera

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

10 Helikobakteeri- infektion mahdollisuus tulisi ottaa huomioon etiologisena tekijänä potilailla, jotka kärsivät maha - tai pohjukaissuolihaavasta.

Датский

Behandling med lansoprazol kan lede til en let øget risiko for gastrointestinale infektioner såsom Salmonella og Campylobacter.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

9 Helikobakteeri- infektion mahdollisuus tulisi ottaa huomioon etiologisena tekijänä potilailla, jotka kärsivät maha - tai pohjukaissuolihaavasta.

Датский

Nedsat gastrisk aciditet grundet lansoprazol øger øger gastriske ællinger af bakterier, der normalt er tilstede i mave- tarmkanalen.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Helikobakteeri pylorin (H. pylori) häätöhoito (eradikaatio) samanaikaisesti asianmukaisen antibioottihoidon kanssa H. pyloriin liittyvien haavojen hoidossa

Датский

Udryddelse af Helicobacter pylori (H. pylori) kombineret med passende antibiotika, til behandling af H. pylori- relaterede ulcera

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Финский

helikobakteeri pylorin (H. pylori) häätöhoito (eradikaatio) samanaikaisesti asianmukaisen antibioottihoidon kanssa H. pyloriin liittyvien haavojen hoidossa

Датский

eradikation af Helicobacter pylori (H. pylori) i kombination med passende antibiotika til behandling af H. pylori- relaterede ulcera

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Agoptonin ja sen rinnakkaisnimien käyttöaiheita ovat maha - tai pohjukaissuolihaavan, ruokatorvitulehduksen ja Zollinger- Ellisonin oireyhtymän hoito, NSAID- lääkkeiden käyttöön liittyvien mahahaavojen hoito ja estolääkitys sekä Helikobakteeri pylorin häätöhoito samanaikaisesti antibioottihoidon kanssa.

Датский

Agopton og tilknyttede navne er indiceret til behandling af ulcus pepticum, refluksøsofagitis og Zollinger- Ellisons syndrom, behandling og forebyggelse af NSAID- induceret ulcus samt, i kombination med antibiotika, udryddelse af Helicobacter pylori.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Campell tutkimusryhmineen arvioi helikobakteeri pylori- infektion hoidon tehokkuutta mahahaavojen parantumisosuuksina potilailla, jotka saivat NSAID - ja antisekretorista hoitoa, yhdistettyjen analyysien avulla kahdessa samanlaisessa kaksoissoukkoutetussa satunnaistetussa kliinisessä kokeessa, joissa vertailtiin keskenään lansopratsolia ja ranitidiinia.

Датский

Campell m. fl. undersøgte i samlede analyser af to identiske dobbeltblinde RCT- undersøgelser, hvori lansoprazol blev sammenlignet med ranitidine, indvirkningen af forudgående behandling for Helicobacter pylori - (H. pylori) infektion på helingsraterne for gastrisk ulcus hos patienter, der fik NSAID og sekrethæmmende medicin.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Jos helikobakteerin häätöhoitoon käytetään lansopratsolia yhdessä antibioottien kanssa, myös antibioottien käyttöä koskevia ohjeita tulee noudattaa.

Датский

Hvis lansoprazol, i kombination md antibiotika, anvendes til udryddelsesbehandling af H. pylori, bør brugsanvisningen for disse antibiotika også følges.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

On suositeltavaa tutustua helikobakteerin eliminointiin tarkoitettujen lääkkeiden valmisteyhteenvedoissa oleviin raskautta ja imetystä käsitteleviin kohtiin.

Датский

Det anbefales at bemærke produktinformationen for eradikationsmidler i forbindelse med deres brug under graviditet og amning.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Nopeutta rajoittava vaihe koko prosessissa on sen vuoksi urean pilkkoutuminen Helikobakteerin ureaasin avulla.

Датский

Det hastighedsbestemmende trin i hele processen er derfor spaltningen af 13C- urinstof med Helicobacters urease.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Ole erityisen varovainen Helicobacter Test INFAI: n suhteen Vaikka INFAI- helikobakteeritestin tulos olisi positiivinen, tarvitaan mahdollisesti lisäkokeita, ennen kuin Helikobakteeri pylori - tulehduksen hoito (häätöhoito) voidaan aloittaa.

Датский

Vær ekstra forsigtig med at tage Helicobacter Test INFAI Selvom Helicobacter test INFAI er positiv, kan det være nødvendigt med yderligere undersøgelser, før man begynder på en behandling for H.. p… infektion.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Vaikka INFAI- helikobakteeritestin tulos olisi positiivinen, tarvitaan mahdollisesti lisäkokeita, ennen kuin Helikobakteeri pylori - tulehduksen hoito (häätöhoito) voidaan aloittaa.

Датский

Vær særlig forsigtig med at anvende Helicobacter Test INFAI Et positivt resultat alene er ikke tilstrækkelig indikation for behandling.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

• Pohjukaissuoli - ja mahahaavan hoito • Ruokatorvitulehduksen (refluksiesofagiitti) hoito • Ruokatorvitulehduksen estolääkitys (profylaksia) • Helikobakteeri pylorin (H. pylori) häätöhoito (eradikaatio) samanaikaisesti asianmukaisen antibioottihoidon kanssa H. pyloriin liittyvien haavojen hoidossa • Ei- steroidisten tulehduskipulääkkeiden (NSAID) käyttöön liittyvien hyvänlaatuisten maha - tai pohjukaissuolihaavojen hoito potilailla, jotka tarvitsevat edelleen NSAID- hoitoa • NSAID- lääkkeiden käyttöön liittyvien mahahaavojen ja pohjukaissuolihaavojen estolääkitys potilailla, joilla on jatkuvaa hoitoa vaativa riski (katso osa 4. 2) • Oireinen gastroesofageaalinen refluksitauti (mahansisällön nousu ruokatorveen) • Zollinger- Ellisonin oireyhtymä.

Датский

• Behandling af duodenale og gastriske ulcera • Behandling af refluksøsofagitis • Profylakse af refluksøsofagitis • Udryddelse af Helicobacter pylori (H. pylori) kombineret med passende antibiotika, til behandling af H. pylori- relaterede ulcera • Behandling af NSAID- relaterede godartede gastriske og duodenale ulcera hos patienter, der kræver fortsat behandling med NSAID • Profylakse af NSAID- relaterede gastriske og duodenale ulcera hos udsatte patienter (se punkt 4. 2), der kræver fortsat behandling • Symptomatisk gastroøsofageal reflukssygdom • Zollinger- Ellisons syndrom.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

26 • käytätte Lansoprazol ratiopharmia helikobakteerin häätöhoitoon yhdessä antibioottien kanssa, lukekaa huolella myös antibioottien pakkausselosteet • käytätte Lansoprazol ratiopharmia yli vuoden ajan, hoitoa tulee säännöllisesti seurata ja lääkärin tulee huolellisesti arvioida hyötyjen suhde haittoihin • jos havaitsette näkökykyyn liittyviä ongelmia pitkäaikaisen (yli vuoden) käytön yhteydessä, keskeyttäkää välittömästi Lansoprazol ratiopharmin käyttö ja ottakaa yhteyttä silmälääkäriin

Датский

26 udrydde Helicobacter pylori, så skal du også omhyggeligt læse indlægssedlerne for disse antibiotika.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

• teillä on maksan vajaatoiminta (katsokaa kohta 3 ” Miten Lansoprazol AbZia käytetään ”) • käytätte Lansoprazol AbZia helikobakteerin häätöhoitoon yhdessä antibioottien kanssa, lukekaa huolella myös antibioottien pakkausselosteet

Датский

3. “ Hvorledes skal Lansoprazol AbZ tages ”)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK