Спросить у Google

Вы искали: entisellään (Финский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Итальянский

Информация

Финский

Päätöksentekomenettely säilyy entisellään.

Итальянский

La procedura decisionale rimane invariata.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Todennus (pitää entisellään)

Итальянский

Autenticazione (mantieni)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ylläpitäjätodennus (pitää entisellään)

Итальянский

Autenticazione amministratore (mantieni)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Yksikön rakenne pysyi entisellään.

Итальянский

La struttura dell’ unità è rimasta invariata, con il dott.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

tapauksessa, että tilanne pysyy entisellään.

Итальянский

Nell'allegato VII è riportata la situazione prevista in materia di volume di traduzione (in pagine) e di contributi di ciascuno degli organismi che utilizzano i nostri servizi, nelle due ipotesi: senza ampliamento e con ampliamento mediante cinque nuovi Stati membri.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ensinnäkin koordinaattorin riippumattomuus säilyy entisellään.

Итальянский

Innanzi tutto, l’ indipendenza del coordinatore non è stata intaccata.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Asetettu tavoite on kuitenkin säilynyt entisellään.

Итальянский

Immutate, invece, sono rimaste le finalità del programma: il nostro scopo è quello di integrare le azioni degli Stati membri nell'ambito della forma-

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

On kuitenkin selvitettävä, säilyykö ohjelma entisellään.

Итальянский

Rimane, tuttavia, da capire se il programma resterà lo stesso.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Финский

Postipalvelut, puhelinvaihde ja sanomaliikenteen osoitteetpysyvät entisellään.

Итальянский

Restano invariati i servizi dismistamento della posta e delle chiamate telefoniche, così come gli indirizzie-mail.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Sopimusten jälkeen tilanne onkin pysynyt entisellään.

Итальянский

Che cosa hanno fatto i nostri paesi per fare in modo che la NATO agisse più rapidamente?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

• Härkien kausiporrastuspalkkiota on tarkoitus jatkaa entisellään.

Итальянский

• Il premio di destagionalizzazione per i manzi rimarrebbe immutato.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Sopimusten jälkeen tilanne onkin pysynyt entisellään.

Итальянский

Di fatto, dopo gli accordi, la situazione è rimasta invariata.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Uudistukselle asettamamme kolme periaatetta ovat pysy neet entisellään.

Итальянский

Infine la Commissione terrà conto degli emendamenti nn.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Uudistukselle asettamamme kolme periaatetta ovat pysyneet entisellään.

Итальянский

I nostri tre principi per la riforma rimangono invariati.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Vai katsooko komissio, että kaikki voi jatkua entisellään?

Итальянский

Oppure ri tiene che tutto potrà continuare come prima?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Vuonna 2007 kokaiinitakavarikot pysyivät maailmalla entisellään noin 710 tonnissa.

Итальянский

Nel 2007 i quantitativi globali sequestrati sono rimasti stabili intorno alle 710 tonnellate.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Katkarapujen kalastusmahdollisuudet säilytetään entisellään eli toimivia aluksia sallitaan 22.

Итальянский

COM(2002) 697 possibilità di pesca dei gamberetti restano invariate, con 22 pescherecci autorizzati.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Mielestäni meidän on pidettävä tämä komission ehdottama periaate entisellään.

Итальянский

Ritengo che questo principio introdotto dalla Commissione vada mantenuto.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Sisämaan uimavesien laatu on pysynyt entisellään edelliseen uima­kauteen verrattuna.

Итальянский

La qualità delle zone di balneazione nelle acque inteme è stazionaria rispetto alla stagione balneare precedente.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Tuottavuuden kasvun vaihtoehtona ei itse asiassa ole kaiken säilyminen entisellään.

Итальянский

Non si tratta in effetti di scegliere tra l'essere più produttivi o rimanere al punto in cui siamo oggi.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK