Спросить у Google

Вы искали: vanhurskaista (Финский - Китайский (упрощенный))

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Китайский (упрощенный)

Информация

Финский

Näin on käyvä maailman lopussa; enkelit lähtevät ja erottavat pahat vanhurskaista

Китайский (упрощенный)

世 界 的 末 了 、 也 要 這 樣 . 天 使 要 出 來 從 義 人 中 、 把 惡 人 分 別 出 來

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Vanhurskaus

Китайский (упрощенный)

Последнее обновление: 2014-10-31
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

intoon nähden seurakunnan vainooja, lain vanhurskauteen nähden nuhteeton.

Китайский (упрощенный)

就 熱 心 說 、 我 是 逼 迫 教 會 的 . 就 律 法 上 的 義 說 、 我 是 無 可 指 摘 的

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

Mutta kun sadanpäämies näki, mitä tapahtui, kunnioitti hän Jumalaa ja sanoi: "Totisesti, tämä oli vanhurskas mies".

Китайский (упрощенный)

百 夫 長 看 見 所 成 的 事 、 就 歸 榮 耀 與   神 說 、 這 真 是 個 義 人

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

Mutta hän tahtoi näyttää olevansa vanhurskas ja sanoi Jeesukselle: "Kuka sitten on minun lähimmäiseni?"

Китайский (упрощенный)

那 人 要 顯 明 自 己 有 理 、 就 對 耶 穌 說 、 誰 是 我 的 鄰 舍 呢

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

sillä eivät lain kuulijat ole vanhurskaita Jumalan edessä, vaan lain noudattajat vanhurskautetaan.

Китайский (упрощенный)

( 原 來 在   神 面 前 、 不 是 聽 律 法 的 為 義 、 乃 是 行 律 法 的 稱 義

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

Silloin vanhurskaat loistavat Isänsä valtakunnassa niinkuin aurinko. Jolla on korvat, se kuulkoon.

Китайский (упрощенный)

那 時 義 人 在 他 們 父 的 國 裡 、 要 發 出 光 來 、 像 太 陽 一 樣 。 有 耳 可 聽 的 、 就 應 當 聽

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

Vanhurskauden hedelmä kylvetään rauhassa rauhan tekijöille.

Китайский (упрощенный)

並 且 使 人 和 平 的 、 是 用 和 平 所 栽 種 的 義 果

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

Niin hän puhui vielä muutamille, jotka luottivat itseensä, luullen olevansa vanhurskaita, ja ylenkatsoivat muita, tämän vertauksen:

Китайский (упрощенный)

耶 穌 向 那 些 仗 著 自 己 是 義 人 、 藐 視 別 人 的 、 設 一 個 比 喻

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

Autuaita ovat ne, jotka isoavat ja janoavat vanhurskautta, sillä heidät ravitaan.

Китайский (упрощенный)

飢 渴 慕 義 的 人 有 福 了 . 因 為 他 們 必 得 飽 足

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

Sillä sanoistasi sinut julistetaan vanhurskaaksi, ja sanoistasi sinut tuomitaan syylliseksi."

Китайский (упрощенный)

因 為 要 憑 你 的 話 、 定 你 為 義 、 也 要 憑 你 的 話 、 定 你 有 罪

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

vaan että jokaisessa kansassa se, joka häntä pelkää ja tekee vanhurskautta, on hänelle otollinen.

Китайский (упрощенный)

原 來 各 國 中 、 那 敬 畏 主 行 義 的 人 、 都 為 主 所 悅 納

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

Sillä siinä Jumalan vanhurskaus ilmestyy uskosta uskoon, niinkuin kirjoitettu on: "Vanhurskas on elävä uskosta".

Китайский (упрощенный)

因 為   神 的 義 、 正 在 這 福 音 上 顯 明 出 來 . 這 義 是 本 於 信 、 以 致 於 信 . 如 經 上 所 記 、 『 義 人 必 因 信 得 生 。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

sillä sydämen uskolla tullaan vanhurskaaksi ja suun tunnustuksella pelastutaan.

Китайский (упрощенный)

因 為 人 心 裡 相 信 、 就 可 以 稱 義 . 口 裡 承 認 、 就 可 以 得 救

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

Ja nämä menevät pois iankaikkiseen rangaistukseen, mutta vanhurskaat iankaikkiseen elämään."

Китайский (упрощенный)

這 些 人 要 往 永 刑 裡 去 . 那 些 義 人 要 往 永 生 裡 去

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

- sillä kaikkinainen hyvyys ja vanhurskaus ja totuus on valkeuden hedelmä -

Китайский (упрощенный)

光 明 所 結 的 果 子 、 就 是 一 切 良 善 、 公 義 、 誠 實

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

vanhurskauden, koska minä menen Isän tykö, ettekä te enää minua näe;

Китайский (упрощенный)

為 義 、 是 因 我 往 父 那 裡 去 、 你 們 就 不 再 見 我

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

Kuka voi syyttää Jumalan valittuja? Jumala on se, joka vanhurskauttaa.

Китайский (упрощенный)

誰 能 控 告   神 所 揀 選 的 人 呢 . 有   神 稱 他 們 為 義 了 。 〔 或 作 是 稱 他 們 為 義 的   神 麼

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

Seisokaa siis kupeet totuuteen vyötettyinä, ja olkoon pukunanne vanhurskauden haarniska,

Китайский (упрощенный)

所 以 要 站 穩 了 、 用 真 理 當 作 帶 子 束 腰 、 用 公 義 當 作 護 心 鏡 遮 胸

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

ja että te synnistä vapautettuina olette tulleet vanhurskauden palvelijoiksi!

Китайский (упрощенный)

你 們 既 從 罪 裡 得 了 釋 放 、 就 作 了 義 的 奴 僕

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK