Спросить у Google

Вы искали: ristiriitaisista (Финский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Немецкий

Информация

Финский

Ristiriitaisista toimenpiteistä tiedottaminen

Немецкий

Notifikation unvereinbarer Maßnahmen

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Lopulta kyse on mitä ilmeisimmin ristiriitaisista eduista.

Немецкий

Und schließlich gibt es natürlich auch Interessen, die nicht übereinstimmen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

selviytymään omista työtehtävistä aiheutuvista ristiriitaisista vaatimuksista?

Немецкий

mit widersprüchlichen aufgabenbezogenen Anforderungen umgehen

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

HEAT, ACTG5202 ja ASSERT, tulokset ovat ristiriitaisia:

Немецкий

B. HEAT, ACTG5202 und ASSERT:

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Tiedot naaraiden lisääntymiskyvystä ovat ristiriitaisia.

Немецкий

Daten zur weiblichen Fertilität sind widersprüchlich.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ristiriitaiset tieteelliset lausunnot

Немецкий

Widersprüchliche wissenschaftliche Gutachten

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Финский

29 artikla ("ristiriitaiset tieteelliset lausunnot").

Немецкий

Artikel 29 ("Widersprüchliche wissenschaftliche Gutachten").

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

Asiasta on hänen mukaansa ristiriitaisia mielipiteitä maailmanlaajuisesti.

Немецкий

Zu diesem Thema gebe es weltweit widersprüchliche Meinungen.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Финский

ETSK pitää tätä ristiriitaisena.

Немецкий

Darin sieht der EWSA einen Widerspruch.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:

Финский

Harmonisointi tarkoittaa keskenään ristiriitaisten erilaisuuksien poistamista.

Немецкий

Harmonisierung bedeutet die Beseitigung vom Umfang der störenden Disparitäten.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Henkilöresurssien kehittäminen herätti tarkistuksessa eniten ristiriitaisia tunteita.

Немецкий

Die Entwicklung der Humanressourcen ist einer der Bereiche, in denen im Rahmen der Halbzeitprüfung die meisten Änderungen vorgenommen wurden.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Kuulemisten tulokset ovat epäyhtenäisiä ja ristiriitaisia.

Немецкий

Das Ergebnis dieser Anhörungen ist komplex und kontrovers.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Lausuntoluonnoksen kohdat 8.3 ja 8.9 ovat ristiriitaisia.

Немецкий

Ziffer 8.3 und 8.9 des Stellungnahmeentwurfs sind widersprüchlich.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Maakohtaisesti tarkasteltuina tulokset ovat melko ristiriitaisia.

Немецкий

Nach Ländern fallen die Ergebnisse recht unterschiedlich aus.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Niinpä yksinkertaistamiseen liittyy useita ristiriitaisia kysymyksiä.

Немецкий

Es wirft dabei eine Reihe von schwierigen Fragen auf.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ristiriitaiset puheet eivät ole hyväksyttäviä.

Немецкий

Doppelzüngigkeit ist nicht hinnehmbar.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Tiedonannon väitteet ovat jossain määrin ristiriitaisia.

Немецкий

Die Mitteilung enthält widersprüchliche Angaben.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Tosiasiallisten tilanteiden arviointi voi johtaa ristiriitaisiin tuloksiin.

Немецкий

Die Bewertung solcher konkreten Gegebenheiten kann zu widersprüchlichen Ergebnisse führen.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Tutkijavoimavarojen saatavuuden osalta tiedot ovat ristiriitaisia.

Немецкий

Was die Verfügbarkeit der Humanressourcen in der Forschung betrifft, so sind die Erkenntnisse gemischt.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Tähän ovat syynä seuraavat – osittain ristiriitaiset – haasteet:

Немецкий

Ursache hierfür sind folgende - sich teilweise widersprechende - Herausforderungen:

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK