Спросить у Google

Вы искали: talleteta (Финский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Русский

Информация

Финский

Mutta sen voitto ja palkka on oleva Herralle pyhitetty; ei sitä koota eikä talleteta, vaan sen voitto on tuleva niille, jotka Herran edessä asuvat, runsaaksi ravinnoksi ja jaloksi vaatetukseksi.

Русский

Но торговля его и прибыль его будут посвящаемы Господу; не будут заперты и уложены в кладовые, ибо к живущим пред лицем Господа будет переходить прибыль от торговли его, чтобы они ели до сытости и имели одежду прочную.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Hän teki minun suuni terävän miekan kaltaiseksi, kätki minut kätensä varjoon; hän teki minut hiotuksi nuoleksi, talletti minut viineensä.

Русский

и соделал уста Мои как острый меч; тенью руки Своей покрывал Меня, и соделал Меня стрелою изостренною; в колчане Своем хранил Меня;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Vakaamieliselle sinä talletat rauhan, rauhan, sillä hän turvaa sinuun.

Русский

Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ja näinä seitsemänä hyvänä vuotena, jotka tulivat Egyptin maahan, hän kokosi kaikkea eloa ja talletti sen kaupunkeihin. Hän talletti kuhunkin kaupunkiin sen elon, joka tuotiin ympäristön vainioilta.

Русский

И собрал он всякий хлеб семи лет, которые были плодородны в земле Египетской,и положил хлеб в городах; в каждом городе положил хлеб полей, окружающих его.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Talletat tiedostoa joka sisältää paljon kuvia. Tämän takia Tellicon toiminta hidastuu merkittävästi. Haluatko tallettaa kuvat tellicon data- hakemistoon parantaaksesi ohjelman suorituskykyä? Valintasi voidaan aina vaihtaa myöhemmin asetukset- dialogista.

Русский

Вы пытаетесь сохранить файл с большим количеством изображений. Это может замедлить скорость работы Tellico и сделает файл очень большим. Вы хотите сохранить изображения в директории Tellico (в файл будут записаны только "текстовые" данные)?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK