Вы искали: tarkoituksenmukaisten (Финский - Словацкий)

TARKOITUKSENMUKAISTEN INDIKAATTOREIDEN AVULLA.
A PRIMERANÝCH UKAZOVATEĽOV.

Tarkoituksenmukaisten varotoimien käyttöä tulee jatkaa.
Musí sa pokračovať v používaní náležitých opatrení.

Tarkoituksenmukaisten tulosindikaattorien olemassaolo oli niinikään yksi kriteereistä.
Existencia relevantných ukazovateľov výkonnosti predstavovala ďalšífaktor.

a) tarkoituksenmukaisten yhteyksien luominen tieteelliselle koordinointielimelle;
a) vytváranie vhodných väzieb s vedeckým koordinačným orgánom;

Myös muut suojalausekkeet voivat olla tarkoituksenmukaisia.
Rovnako môžu byť primerané ďalšie ochranné opatrenia.

Sääntelykehys tarkoituksenmukaiseksi
F.2 Prispôsobenie regulačného rámca vhodnosti

muut tarkoituksenmukaiset indikaattorit, jotka osoittavat, että markkinoilla vallitsee toimintapuute.
iný relevantný ukazovateľ preukazujúci existenciu zlyhania trhu.

Menettelyä voidaan kuitenkin tarkoituksenmukaisesti soveltaa myös alle 200 mukulan näytteisiin.
Postup sa však môže použiť na vzorky s menej než 200 hľuzami.

Siementen varmentamisesta vastaava viranomainen valvoo tarkoituksenmukaisesti siemennäytteiden ottajien toimintaa.
Vzorkovanie osiva odoberateľmi vzoriek osiva sa vykonáva pod náležitým dohľadom orgánu pre certifikáciu osív.

rahastosta tuettuihin toimiin liittyvästä tarkoituksenmukaisesta tiedottamisesta, julkisuudesta ja seurannasta;
zabezpečiť, aby sa poskytovali potrebné informácie, publicita a hodnotenie akcií podporovaných fondom;

kuoreton, ja se on desinfioitu tarkoituksenmukaisella kuumailma- tai kuumavesikäsittelyllä
je odkôrnené a bolo dezinfikované náležitým ošetrením horúcim vzduchom alebo horúcou vodou,

Tarkoituksenmukaiset testit ja karanteeni pienentävät riskiä.
Vhodné testy a karanténa znižujú riziko.

IMI-toimijoiden on esitettävä tietosuojaperiaatteet tarkoituksenmukaisella tavalla.
Orgány IMI poskytnú vyhlásenia o ochrane osobných údajov v príslušnej forme.

On ryhdyttävä tarkoituksenmukaisiin toimiin pitkien tunnelien erityisten turvaolojen ottamiseksi huomioon.
Je nutné prijať potrebné opatrenia, ktoré zohľadnia osobitné bezpečnostné podmienky vo veľmi dlhých tuneloch.

Hevoseläimet vapautetaan karanteenista tarkoituksenmukaisesti tunnistettuina.
Zvieratá koňovité uvoľnené z karantény sú vhodne označené.

tarkoituksenmukaiset laitteet tilojen ja eläinkuljetusautojen puhdistamiseksi ja desinfioimiseksi,
vhodné vybavenie na čistenie a dezinfikovanie priestorov a vozidiel na prepravu zvierat;

tarkoituksenmukaiset tilat, jotka
vhodné zariadenia, ktoré

Tarkoituksenmukaiset ELISA-mikrotiitterilevyt.
Príslušné mikrotitračné platničky na test ELISA.

tarkoituksenmukaiset laitteet tilojen ja eläinkuljetusautojen puhdistamiseksi ja desinfioimiseksi;
vhodné vybavenie na čistenie a dezinfekciu priestorov a nákladných vozidiel;

tarkoituksenmukaiset rehun, kuivikkeen ja lannan varastointitilat,
vhodné skladovacie priestory pre krmivo, podstielku a hnoj;