Спросить у Google

Вы искали: hävitän (Финский - Турецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Турецкий

Информация

Финский

Asdodissa asuu sekasikiöitä, ja minä hävitän filistealaisten ylpeyden.

Турецкий

Filistlilerin gururunu kıracağım.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Minä hävitän loitsut sinun käsistäsi, eikä sinulle enää jää ennustelijoita.

Турецкий

Bütün kalelerinizi yerle bir edeceğim.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Minä vuodatan kiivauteni Siiniin, Egyptin linnoitukseen, hävitän Noon meluavat joukot

Турецкий

Kalabalık No halkına son vereceğim.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Minä hävitän sinun jumalankuvasi ja patsaasi, etkä sinä enää kumarra kättesi tekoa.

Турецкий

Aranızda falcı kalmayacak.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Minä hävitän sinun maasi kaupungit ja hajotan maahan kaikki sinun varustuksesi.

Турецкий

Savaş arabalarınızı yok edeceğim.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

vaan minä hävitän hänen ahdistajansa hänen edestänsä ja lyön hänen vihamiehensä maahan.

Турецкий

Benim adımla gücü yükselecek.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Minä teen Seirin vuoren tyhjäksi ja autioksi ja hävitän sieltä menijän ja tulijan.

Турецкий

Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ja minä asetan valtaistuimeni Eelamiin ja hävitän sieltä kuninkaan ja ruhtinaat, sanoo Herra.

Турецкий

Yok edeceğim›› diyor RAB.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ja jokaisen, joka sinä päivänä toimittaa jotakin askaretta, minä hävitän hänen kansastansa.

Турецкий

O gün herhangi bir iş yapanı halkın arasından yok edeceğim.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Sinä päivänä, sanoo Herra, minä hävitän sinulta hevosesi ja teen lopun sinun vaunuistasi.

Турецкий

Karşıtlarınızın hepsi ortadan kalkacak.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ja minä hävitän maan, niin että teidän vihollisenne, jotka siinä asuvat, siitä tyrmistyvät.

Турецкий

Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ja minä muutan teidän kaupunkinne raunioiksi ja hävitän teidän pyhäkkönne enkä mielisty teidän uhrienne tuoksuun.

Турецкий

Kentlerinizi viraneye çevirecek, tapınaklarınızı yıkacağım. Beni hoşnut etmek için sunduğunuz kokuları duymayacağım.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ja koko Ahabin suku on hukkuva: minä hävitän Israelista Ahabin miespuoliset jälkeläiset, kaikki tyynni.

Турецкий

Ahavın bütün soyu ortadan kalkacak. İsrailde genç yaşlı Ahavın soyundan gelen bütün erkeklerin kökünü kurutacağım.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Minä sanoisin: `Minä puhallan heidät pois, hävitän heidän muistonsa ihmisten seasta`,

Турецкий

İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Onhan kirjoitettu: "Minä hävitän viisasten viisauden, ja ymmärtäväisten ymmärryksen minä teen mitättömäksi".

Турецкий

Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Bilgelerin bilgeliğini yok edeceğim, Akıllıların aklını boşa çıkaracağım.››

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

Minä hävitän heidän keskuudestaan riemun ja ilon huudon, huudon yljälle ja huudon morsiamelle, käsikivien äänen ja lampun valon.

Турецкий

Sevinç ve neşe sesini, gelin güvey sesini, değirmen taşlarının sesini, kandil ışığını onlardan uzaklaştıracağım.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ja minä hävitän siitä kaiken karjan runsasten vetten ääriltä. Eikä niitä enää sotke ihmisen jalka, eivätkä sotke niitä karjan sorkat.

Турецкий

Suları karıştırıp bulandırmayacak.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Näin sanoo Herra: Katso, minä käyn sinun kimppuusi, vedän miekkani tupestaan ja hävitän sinusta vanhurskaan ja jumalattoman.

Турецкий

Ona de ki, ‹RAB şöyle diyor: Ben sana karşıyım! Kılıcımı kınından çıkaracak, içindeki doğru kişiyi de kötü kişiyi de kesip yok edeceğim.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

niin katso, minä annan onnettomuuden kohdata sinua ja lakaisen sinut pois ja hävitän Israelista Ahabin miespuoliset jälkeläiset, kaikki tyynni.

Турецкий

RAB diyor ki, ‹Seni sıkıntılara sokacak ve yok edeceğim. İsrailde senin soyundan gelen genç yaşlı bütün erkeklerin kökünü kurutacağım.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ja minä kukistan teidän uhrikukkulanne ja hävitän teidän auringonpatsaanne ja panen teidän ruumiinne teidän kivijumalienne ruumiiden päälle, ja minun sieluni inhoaa teitä.

Турецкий

Tapınma yerlerinizi yıkacak, buhur sunaklarınızı yok edeceğim. Cesetlerinizi devrilen putların üzerine serecek, sizden nefret edeceğim.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK