Спросить у Google

Вы искали: hallitusvuotena (Финский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Французский

Информация

Финский

Joosian kahdeksantenatoista hallitusvuotena vietettiin tämä pääsiäinen.

Французский

Ce fut la dix-huitième année du règne de Josias que cette Pâque fut célébrée.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Kuningas Jerobeamin kahdeksantenatoista hallitusvuotena tuli Abia Juudan kuninkaaksi.

Французский

La dix-huitième année du règne de Jéroboam, Abija régna sur Juda.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Rooma, maailman valtias, keisari Tiberiuksen 18. hallitusvuotena.

Французский

Rome, plus grande puissance du monde, 18ème année du règne de l'empereur Tibère.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ja hän tuli Jerusalemiin viidennessä kuussa kuninkaan seitsemäntenä hallitusvuotena.

Французский

Esdras arriva à Jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Nebukadressarin kahdeksantenatoista hallitusvuotena kahdeksansataa kolmekymmentä kaksi henkeä Jerusalemista,

Французский

la dix-huitième année de Nebucadnetsar, il emmena de Jérusalem huit cent trente-deux personnes;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Israelin kuninkaan Jerobeamin kahdentenakymmenentenä hallitusvuotena tuli Aasa Juudan kuninkaaksi.

Французский

La vingtième année de Jéroboam, roi d`Israël, Asa régna sur Juda.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ja minä seisoin meedialaisen Daarejaveksen ensimmäisenä hallitusvuotena häntä vahvistamassa ja suojelemassa."

Французский

Et moi, la première année de Darius, le Mède, j`étais auprès de lui pour l`aider et le soutenir.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

Ahasja oli tullut Juudan kuninkaaksi Jooramin, Ahabin pojan, yhdentenätoista hallitusvuotena.

Французский

Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d`Achab.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Vasta kuningas Joosian kahdeksantenatoista hallitusvuotena vietettiin sellainen pääsiäinen Jerusalemissa Herran kunniaksi.

Французский

Ce fut la dix-huitième année du roi Josias qu`on célébra cette Pâque en l`honneur de l`Éternel à Jérusalem.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ja kuningas Jerobeamin, Nebatin pojan, kahdeksantenatoista hallitusvuotena tuli Abiam Juudan kuninkaaksi.

Французский

La dix-huitième année du règne de Jéroboam, fils de Nebath, Abijam régna sur Juda.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

ja Sidkian yhdentenätoista hallitusvuotena, neljännessä kuussa, kuukauden yhdeksäntenä päivänä, oli kaupunki vallattu

Французский

la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Baesa tappoi hänet Juudan kuninkaan Aasan kolmantena hallitusvuotena ja tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

Французский

Baescha le fit périr la troisième année d`Asa, roi de Juda, et il régna à sa place.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Mutta kuningas Rehabeamin viidentenä hallitusvuotena hyökkäsi Suusak, Egyptin kuningas, Jerusalemin kimppuun.

Французский

La cinquième année du règne de Roboam, Schischak, roi d`Égypte, monta contre Jérusalem.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Nebukadnessarin toisena hallitusvuotena näki Nebukadnessar unia, ja hänen mielensä oli levoton eikä hän enää saanut unta.

Французский

La seconde année du règne de Nebucadnetsar, Nebucadnetsar eut des songes. Il avait l`esprit agité, et ne pouvait dormir.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Tämä temppeli valmistui adar-kuun kolmanneksi päiväksi, nimittäin kuningas Daarejaveksen kuudentena hallitusvuotena.

Французский

La maison fut achevée le troisième jour du mois d`Adar, dans la sixième année du règne du roi Darius.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Joosafat, Aasan poika, tuli Juudan kuninkaaksi Ahabin, Israelin kuninkaan, neljäntenä hallitusvuotena.

Французский

Josaphat, fils d`Asa, régna sur Juda, la quatrième année d`Achab, roi d`Israël.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Hänelle tuli Herran sana Juudan kuninkaan Joosian, Aamonin pojan, päivinä, tämän kolmantenatoista hallitusvuotena,

Французский

La parole de l`Éternel lui fut adressée au temps de Josias, fils d`Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Kuningas Belsassarin kolmantena hallitusvuotena näin minä, Daniel, näyn, senjälkeen kuin minulla jo ennen oli ollut näky.

Французский

La troisième année du règne du roi Beltschatsar, moi, Daniel, j`eus une vision, outre celle que j`avais eue précédemment.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Jerobeamin, Israelin kuninkaan, kahdentenakymmenentenä seitsemäntenä hallitusvuotena tuli Asarja, Amasjan poika, Juudan kuninkaaksi.

Французский

La vingt-septième année de Jéroboam, roi d`Israël, Azaria, fils d`Amatsia, roi de Juda, régna.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Mutta vielä kuningas Jooaan kahdentenakymmenentenä kolmantena hallitusvuotena eivät papit olleet korjanneet mitään, mikä temppelissä oli rappeutunutta.

Французский

Mais il arriva que, la vingt-troisième année du roi Joas, les sacrificateurs n`avaient point réparé ce qui était à réparer à la maison.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK