Спросить у Google

Вы искали: perustuksia (Финский - Японский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Японский

Информация

Финский

Te ylimieliset pellet murennatte tämän kaupungin perustuksia.

Японский

横柄なピエロな この街の基礎を揺らがせて

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Финский

- Se vaatii vankkoja perustuksia. Minun on rakennettu hiekalle.

Японский

砂の上で安定すると?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Muista, Herra, Jerusalemin tuhopäivä, kosta se Edomin lapsille, jotka sanoivat: "Hajottakaa se, hajottakaa perustuksia myöten!"

Японский

主よ、エドムの人々がエルサレムの日に、「これを破壊せよ、これを破壊せよ、その基までも破壊せよ」と言ったことを覚えてください。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

"Tietäköön kuningas, että ne juutalaiset, jotka lähtivät sinun luotasi meidän luoksemme, ovat tulleet Jerusalemiin. He ovat nyt rakentamassa tuota kapinallista ja pahaa kaupunkia ja panemassa kuntoon muureja ja korjaamassa perustuksia.

Японский

王よ、ご承知ください。あなたのもとから、わたしたちの所に上って来たユダヤ人らはエルサレムに来て、かのそむいた悪い町を建て直し、その城壁を築きあげ、その基礎をつくろっています。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

- Heillä oli pumppuja, jotka pitivät veden pois perustuksista.

Японский

排水用のポンプが―

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ilmoitan Digille sijaintisi ja perustuksien kaaviot.

Японский

了解、あなたの信号を ディグに転送するわ トップサイド・アベニューの 基礎図面と一緒に

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Kuningas on palannut - ja valtakunnan perustukset ovat jälleen tukevat.

Японский

評判を広めよ 王が戻ったと 王国は再び盤石であると

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Perustukset ovat siis betonia ja hiekkaa. Ei metallia.

Японский

材料はコンクリートと砂のみ 金属はない

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Perustukset?

Японский

-壁は?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Perustuksien varjelija.

Японский

"大地の保護者よ"

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Финский

Tunnen historian havinaa sen perustuksissa.

Японский

歴史的になじみ深い 牽引力を感じることができる

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Ja kaupungin muurin perustukset olivat kaunistetut kaikkinaisilla kalleilla kivillä; ensimmäinen perustus oli jaspis, toinen safiiri, kolmas kalkedon, neljäs smaragdi,

Японский

都の城壁の土台は、さまざまな宝石で飾られていた。第一の土台は碧玉、第二はサファイヤ、第三はめのう、第四は緑玉、

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Mutta te, rakkaani, rakentakaa itseänne pyhimmän uskonne perustukselle, rukoilkaa Pyhässä Hengessä

Японский

しかし、愛する者たちよ。あなたがたは、最も神聖な信仰の上に自らを築き上げ、聖霊によって祈り、

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

sillä hän odotti sitä kaupunkia, jolla on perustukset ja jonka rakentaja ja luoja on Jumala.

Японский

彼は、ゆるがぬ土台の上に建てられた都を、待ち望んでいたのである。その都をもくろみ、また建てたのは、神である。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Kuulkaa Herran oikeudenkäyntiä, vuoret, te iäti kestävät, maan perustukset; sillä oikeudenkäynti on Herralla kansaansa vastaan, ja Israelin kanssa hän käy tuomiolle:

Японский

もろもろの山よ、地の変ることなき基よ、主の言い争いを聞け。主はその民と言い争い、イスラエルと論争されるからである。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Mutta jos joku rakentaa tälle perustukselle, rakensipa kullasta, hopeasta, jalokivistä, puusta, heinistä tai oljista,

Японский

この土台の上に、だれかが金、銀、宝石、木、草、または、わらを用いて建てるならば、

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Silloin tapahtui yhtäkkiä suuri maanjäristys, niin että vankilan perustukset järkkyivät, ja samassa kaikki ovet aukenivat, ja kaikkien kahleet irtautuivat.

Японский

ところが突然、大地震が起って、獄の土台が揺れ動き、戸は全部たちまち開いて、みんなの者の鎖が解けてしまった。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

Sinä olet lähtenyt auttamaan kansaasi, auttamaan voideltuasi. Sinä murskaat pään jumalattoman huoneesta, paljastat perustukset kaulan tasalle. Sela.

Японский

あなたはあなたの民を救うため、あなたの油そそいだ者を救うために出て行かれた。あなたは悪しき者の頭を砕き、彼を腰から首まで裸にされた。〔セラ

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

apostolien ja profeettain perustukselle rakennettuja, kulmakivenä itse Kristus Jeesus,

Японский

またあなたがたは、使徒たちや預言者たちという土台の上に建てられたものであって、キリスト・イエスご自身が隅のかしら石である。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Финский

ja sillä tavoin, että olen pitänyt kunnianani olla julistamatta evankeliumia siellä, missä Kristuksen nimi jo on mainittu, etten rakentaisi toisen laskemalle perustukselle,

Японский

その際、わたしの切に望んだところは、他人の土台の上に建てることをしないで、キリストの御名がまだ唱えられていない所に福音を宣べ伝えることであった。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK