Спросить у Google

Вы искали: acylsulfamoylphénylurée (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

, dans laquelle r24 représente hydrogène ou alkyle c1 -8 et x2 représente hydrogène ou chlore; ou d'une n-acylsulfamoylphénylurée répondant à la formule

Английский

, wherein r24 is hydrogen or c1-c8alkyl and x2 is hydrogen or chlorine; or of an n-acylsulfamoylphenylurea of formula

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Procédé pour protéger les plantes cultivées contre les dommages intervenant lors de l'application des herbicides sulfonylurées, des herbicides chloroacétanilides ou des herbicides acides aryloxyphénoxypropioniques, caractérisé en ce que l'on traite, ou la surface cultivée pour la plante avant ou pendant l'application de l'herbicide ou les semences ou les boutures des plantes ou les plantes elles-mêmes avec une quantité efficace d'une N-acylsulfamoylphénylurée de formule I selon la revendication 1.

Английский

A method of protecting cultivated plants from damage that occurs when sulfonylurea herbicides, chloroacetanilide herbicides or aryloxyphenoxypropionic acid herbicides are applied, which method comprises treating either the cultivation area of the plants before or during application of the herbicide or treating the seeds or the cuttings of the plants or the plants themselves with an effective amount of an N-acylsulfamoylphenylurea of formula I according to claim 1.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Procédé pour protéger les plantes cultivées contre les dommages intervenant lors de l'application des herbicides sulfonylurées, des herbicides acylcyclohexanediones, des herbicides chloroacétanilides ou des herbicides acides aryloxyphénoxypropioniques, caractérisé en ce que l'on traite, ou la surface cultivée pour la plante avant ou pendant l'application de l'herbicide ou les semences ou les boutures ou les plantes elles-mêmes avec une quantité efficace d'une N-acylsulfamoylphénylurée de formule I selon la revendication 1.

Английский

A method of protecting cultivated plants from damage that occurs when sulfonylurea herbicides, acylcyclohexanedione herbicides, chloroacetanilide herbicides or aryloxyphenoxypropionic acid herbicides are applied, which method comprises treating either the cultivation area of the plants before or during application of the herbicide or treating the seeds or the cuttings of the plants or the plants themselves with an effective amount of an N-acylsulfamoylphenylurea of formula I according to claim 1.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Procédé pour lutter sélectivement contre les mauvaises herbes dans les cultures de plantes utiles, caractérisé en ce que l'on traite les plantes cultivées ou les surfaces cultivées avec ces plantes aussi bien avec un herbicide sulfonylurée, un herbicide chloroacétanilide ou un herbicides acides aryloxyphénoxypropioniques qu'avec une quantité efficace d'une N-acylsulfamoylphénylurée de formule I selon la revendication 1 comme antidote.

Английский

A method of selectively controlling weeds in crops of useful plants wherein the cultivated plants or the cultivation area thereof is treated both with a sulfonylurea herbicide, a chloroacetanilide herbicide or an aryloxyphenoxypropionic acid herbicide and with an effective amount of an N-acylsulfamoylphenylurea of formula I according to claim 1 as counter-agent.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Revendications pour les Etats contractants suivants: AT, BE, CH, DE, FR, GB, GR, IT, LI, LU, NL, SE N-acylsulfamoylphénylurées de formule I où A représente un reste provenant du groupe R¹ et R² représentent, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène, un alkyle en C₁-C₈, un cycloalkyle en C₃-C₈, un alcényle en C₃-C₈, un alcynyle en C₃-C₆, ou un alkyle en C₁-C₄ substitué par un alcoxy en C₁-C₄ ou par ou R¹ et R² représentent ensemble un pont alkylène en C₄-C₆ ou un pont alkylène en C₄-C₆ interrompu par l'oxygène, le soufre, SO, SO₂, NH ou N-(alkyle en C₁-C₄), R³ représente l'hydrogène ou un alkyle en C₁-C₄, R a et R b représentent, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène, un halogène, un cyano, un nitro, le trifluorométhyle, un alkyle en C₁-C₄, un alcoxy en C₁-C₄, un alkyle en C₁-C₄ thio, un alkyle en C₁-C₄ sulfinyle, un alkyle en C₁-C₄ sulfonyle, --COOR j , -CONR k R m , -COR m , -SO₂NR k R m ou -OSO₂ alkyle en C₁-C₄, ou R a et R b représentent ensemble un pont alkylène en C₃-C₄, pouvant être substitué par un halogène ou par un alkyle en C₁-C₄ ou un pont alcénylène en C₃-C₄ pouvant être substitué par un halogène ou par un alkyle en C₁-C₄ ou un pont alcadiénylène en C₄ pouvant être substitué par un halogène ou par un alkyle en C₁-C₄ et R g et R h représentent, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène, un halogène, un alkyle en C₁-C₄, le trifluorométhyle, le méthoxy, le méthylthio ou --COOR j , R c représentant l'hydrogène, un halogène, un alkyle en C₁-C₄ ou le méthoxy, R d représentant l'hydrogène, un halogène, le nitro, un alkyle en C₁-C₄, un alcoxy en C₁-C₄, un alkyle en C₁-C₄ thio, un alkyle en C₁-C₄ sulfinyle, un alkyle en C₁-C₄ sulfonyle, -COOR j ou -CONR k R m , R e représentant l'hydrogène, un halogène, un alkyle en C₁-C₄, -COOR j , le trifluorométhyle ou le méthoxy ou R et R e représentant ensemble un pont alkylène en C₃-C₄, R f représentant l'hydrogène, un halogène ou un alkyle en C₁-C₄, R x et R y représentant, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène, un halogène, un alkyle en C₁-C₄, un alcoxy en C₁-C₄, un alkyle en C₁-C₄ thio, -COOR⁴, le trifluorométhyle, le nitro ou le cyano, R j , R k et R m représentant, indépendamment les uns des autres, l'hydrogène ou un alkyle en C₁-C₄, R k et R m représentant ensemble un pont alkylène en C₄-C₆ ou un pont alkylène en C₄-C₆ interrompu par l'oxygène, NH ou -N(alkyle en C₁-C₄) et R n représentant un alkyle en C₁-C₄, le phényle ou le phényle substitué par un halogène, un alkyle en C₁-C₄, le méthoxy, le nitro ou le trifluorométhyle, ainsi que les composés 1-[4-(N-3-chlorométhylbenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-2-éthoxybenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-3-éthoxybenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-4-éthoxybenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-2-méthylsulfonylbenzoyl-sulfamoyl]-phényl-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-2-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-3-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-4-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-2-acétylbenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-4-acétylbenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-3-cyanobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-4-cyanobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-3,4-dinitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-3,5-dinitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-2-chloro-3-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-2-chloro-4-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-2-chloro-5-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-3-chloro-2-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-4-chloro-2-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-3-chloro-3-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-5-chloro-2-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-2-méthyl-3-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-2-méthyl-5-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-2-méthyl-6-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-3-méthyl-2-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-3-méthyl-4-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-4-méthyl-3-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, 1-[4-(N-5-méthyl-2-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée, et 1-[4-(N-4-fluoro-3-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthyl-urée.

Английский

Claims for the following Contracting States: AT, BE, CH, DE, FR, GB, GR, IT, LI, LU, NL, SE An N-acylsulfamoylphenylurea of formula I wherein A is a radical selected from the group each of R¹ and R², independently of the other, is hydrogen, C₁-C₈alkyl, C₃-C₈cycloalkyl, C₃-C₆alkenyl, C₃-C₆alkynyl, or C₁-C₄alkyl substituted by C₁-C₄-alkoxy or by or R¹ and R² together form a C₄-C₆alkylene bridge, or a C₄-C₆alkylene bridge interrupted by oxygen, sulfur, SO, SO₂, NH or by -N(C₁-C₄alkyl)-, R³ is hydrogen or C₁-C₄alkyl, each of R a and R b , independently of the other, is hydrogen, halogen, cyano, nitro, trifluoromethyl, C₁-C₄alkyl, C₁-C₄alkoxy, C₁-C₄alkylthio, C₁-C₄alkylsulfinyl, C₁-C₄alkylsulfonyl, -COOR j , -CONR k R m , -COR n , -SO₂NR k R m or -OSO₂-C₁-C₄alkyl, or R a and R b together form a C₃-C₄-alkylene bridge, which can be substituted by halogen or by C₁-C₄alkyl, or a C₃-C₄alkenylene bridge, which can be substituted by halogen or by C₃-C₄alkyl, or a C₄alkadienylene bridge which can be substituted by halogen or by C₁-C₄alkyl, and each of R g and R h , independently of the other, is hydrogen, halogen, C₁-C₄alkyl, trifluoromethyl, methoxy, methylthio or -COOR j , wherein R c is hydrogen, halogen, C₁-C₄alkyl or methoxy, R d is hydrogen, halogen, nitro, C₁-C₄alkyl, C₁-C₄alkoxy, C₁-C₄alkylthio, C₁-C₄alkylsulfinyl, C₁-C₄alkylsulfonyl, -COOR j or -CONR k R m , R e is hydrogen, halogen, C₁-C₄alkyl, -COOR j , trifluoromethyl or methoxy, or R d and R e together form a C₃-C₄alkylene bridge, R f is hydrogen, halogen or C₁-C₄alkyl, each of R x and R y , independently of the other, is hydrogen, halogen, C₁-C₄alkyl, C₁-C₄alkoxy, C₁-C₄alkylthio, -COOR⁴, trifluoromethyl, nitro or cyano, each of R j , R k and R m , independently of the others, is hydrogen or C₁-C₄alkyl, R k and R m together form a C₄-C₆alkylene bridge, or a C₄-C₆alkylene bridge interrupted by oxygen, NH or by -N(C₁-C₄alkyl)-, and R n is C₁-C₄alkyl, phenyl, or phenyl substituted by halogen, C₁-C₄alkyl, methoxy, nitro or by trifluoromethyl, or a compound 1-[4-(N-3-chloromethylbenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-2-ethoxybenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-3-ethoxybenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-4-ethoxybenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-2-methylsulfonylbenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-2-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-3-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-4-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-2-acetylbenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-4-acetylbenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-3-cyanobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-4-cyanobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-3,4-dinitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-3,5-dinitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-2-chloro-3-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-2-chloro-4-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-2-chloro-5-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-3-chloro-2-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-4-chloro-2-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-3-chloro-3-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-5-chloro-2-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-2-methyl-3-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-2-methyl-5-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-2-methyl-6-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-3-methyl-2-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-3-methyl-4-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-4-methyl-3-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea, 1-[4-(N-5-methyl-2-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea and 1-[4-(N-4-fluoro-3-nitrobenzoyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Composition herbicide sélective destinée à la lutte contre les mauvaises herbes dans les cultures de plantes utiles. Elle comporte (a) une quantité à efficacité herbicide d'une pyrimidine répondant à la formule (I), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1; et (b), à titre d'antidote de protection des cultures utiles, une quantité à efficacité antagoniste pour l'herbicide, d'un dérivé de quinoléine répondant à la formule (IIa), dans laquelle R24 représente hydrogène ou alkyle C1-8 et X2 représente hydrogène ou chlore; ou d'une N-acylsulfamoylphénylurée répondant à la formule (IIb), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1; ou d'un dérivé d'acide 1-phénylazole-3-carboxylique répondant à la formule (IIc), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1, ou d'un chloroacétamide répondant à la formule (IId), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1; ou d'une oxime répondant à la formule (IIh), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no.1; ou d'une phénylpyrimidine répondant à la formule (IIi), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1.

Английский

A selective herbicidal composition for the control of grasses and weeds in crops of useful plants comprises (a) a herbicidally effective amount of a pyrimidine of formula (I), wherein the substituents are defined in claim 1 and (b) as safener a herbicide-antagonistically effective amount of a quinoline derivative of formula (IIa), wherein R24 is hydrogen or C1-C8alkyl and X2 is hydrogen or chlorine; or of an N-acylsulfamoylphenylurea of formula (IIb), wherein the substituents are defined in claim 1, or of a 1-phenylazole-3-carboxylic acid derivative of formula (IIc), wherein the substituents are defined in claim 1, or of a chloroacetamide of formula (IId), wherein the substituents are defined in claim 1, or of an oxime of formula (IIh), wherein the substituents are defined in claim 1, or of a phenylpyrimidine of formula (IIi), wherein the substituents are defined in claim 1.

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK