Спросить у Google

Вы искали: elucides (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

ONT ETE ELUCIDES

Английский

DISAPPEARANCE HAVE BEEN CLARIFIED

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Французский

SIGNALES ONT ETE ELUCIDES

Английский

OF DISAPPEARANCE HAVE BEEN CLARIFIED

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Французский

A ce prix, les mysteres de l'histoire et de la haine sont enfin elucides.

Английский

At this cost, the mysteries of history can finally be elucidated.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Elucider le rôle de la génétique porcine dans la susceptibilité / résistance aux PCVDs.

Английский

To elucidate the role of porcine genetics in susceptibility/resistance to PCVD.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Elucider les interactions précoces du virus PCV2 avec le système immunitaire.

Английский

To elucidate the early interactions of PCV2 virus with the host immune system.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Elucider les processus moléculaires de réplication du PCV2 (18 mois) et la pathogenèse (36 mois)

Английский

To elucidate the molecular processes of PCV2 replication (18 months) and pathogenesis (36 months).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Elucider les premiers évènements chez les porcs de l’infection par le PCV2 et le développement de nouveaux modèles de PCVD

Английский

To elucidate the early events in PCV2 infections of pigs and the development of new PCVD models.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Voilà ce que nous devons montrer par une analyse des débats et des votes. Elucider ce point est d'une importance cardinale pour établir ce que sont en réalité nos socialdémocrates aussi bien que pour comprendre la cause des divergences.

Английский

The elucidation of this is of cardinal importance both for a study of what our Social Democrats really are and for an understanding of the causes of the divergence among them.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Elucider cette pratique des États et préciser ces autres circonstances visées à l'article 7 de la Convention pourrait être intéressant, particulièrement dans le contexte de la question des > qui sont autorisés à exprimer l'accord subséquent ou dont les actes constituent la pratique pertinente subséquente.

Английский

Elucidating such State practice and clarifying the "other circumstances " referred to in article 7 of the Convention might be of significant value, particularly in the context of the issue of the "actors " who were authorized to express subsequent agreement or whose actions constituted the relevant subsequent practice.

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

SITUATION DES PERSONNES DISPARUES A LA DATE OU LEUR CAS A ETE ELUCIDE

Английский

Clarifications by Status of person at date of clarification

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Des services de police du ´ Canada et de ces autres pays echangent parfois de l’information pour elucider des crimes.

Английский

Police forces from our country and those countries exchange information from time to time for the sake of solving crimes.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

On analyse les donnies pour elucider les disponibilites alimentaires dans ces baies et determiner si la nouniture ainsi disponible a un effet limitant sur la mytiliculture a I'khelle et aux densitb industrielles.

Английский

Diagnostics of parasitic infections in finfish and crustaceans from domestic commercial and sport fisheries, and in imported seafood.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Les progres de la technologie genetique nous permettront certainement d’elucider des mysteres medicaux et, ainsi, de prevenir de nombreuses maladies et d’en traiter efficacement bien d’autres.

Английский

Advances in genetic technology ‘promise to unravel medical mysteries, thus preventing many diseases and allowing treatment of others.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Ampleur du probl` me e Vu la vari´ t´ des interventions et des r´ sultats vis´ s, le rapport ee e e entre l’activit´ physique et la sant´ est difficile a elucider.

Английский

Burden of Suffering Research on the relationships between physical activity and health are complex due to the variety of maneuvers and target outcomes considered.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Certaines autorit´ s invitent les femmes a prendre des œstrog` nes avant de e ` e consid´ rer d’autres hypocholest´ rol´ miants, bien que leur effet e e e sur l’incidence du cancer de l’ut´ rus et du sein n’ait pas encore et´ e ´e elucid´ (voir chapitre 52).

Английский

In the WHO trial 2% of the enrollees reported that they had angina pectoris, and men with a positive exercise test result but no other manifestations of CHD were not excluded from the LRC trial.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

La structure du Mezzettiaside 3, un trisaccharide très acylé, obtenu à partir de l'écorce du tronc de Mezzettialeptopoda, a été elucidée en faisant appel à la spectrométrie de masse par bombardement avec des atomes rapides (SM-FAB) en combinaison avec les methodes de résonance magnétique nucléaire (RMN) suivantes: spectroscopie de corrélation {1H,1H} doublement filtré d'un point de vue quantique, spectroscopie Hartmann-Hahn homonucléaire bidimensionelle et spectroscopie de corrélation des déplacements {1H,13C} par liaisons simples et multiples avec détection de 1H.

Английский

The structure of Mezzettiaside 3, a highly acylated trisaccharide obtained from the stem bark of Mezzettialeptopoda, was determined by a combination of double-quantum-filtered {1H,1H} correlation spectroscopy, two-dimensional homonuclear Hartmann–Hahn, and 1H-detected {1H,13C} one-bond and multiple-bond shift correlation nuclear magnetic resonance experiments, in conjunction with fast-atom-bombardment mass spectrometry.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Elucider les mécanismes de biogénèse des endorphines cérébrales, de la β-endorphine, secondairement décelée immunologiquement dans le cerveau, comme des enképhalines et leur relation à ceux de la β-endorphine hypophysaire apparaît dès lors primordial, tout particulièrement dans le but de discriminer les fonctions biologiques de ces divers peptides et leurs modes de régulation.

Английский

The elucidation of the biosynthetic process or processes of cerebral endorphins (either enkephalins or β-endorphin) is of primary importance in order to understand better their biological as well as regulatory functions.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

DCveloppement du systL.rne digestif d u poisson S. Douglas (IBM) Sante du poisson Plie rouge, fletan, eglefin A I'aide d'etudes d'expression des g&es, de l'hybridation in situ et de coloration histochimique de l'activite enzymatique, on travaille a elucider totalement le debut du developpement du fonctiomernent du conduit gastro-intestinal dupoisson.

Английский

Description:

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

UTILISATION DE PERTURBATIONS MULTIPLES POUR ELUCIDER UNE CONNECTIVITE DANS DES SYSTEMES DE RESEAU

Английский

USING MULTIPLE PERTURBATIONS TO ELUCIDATE CONNECTIVITY IN NETWORK SYSTEMS

Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 7
Качество:

Французский

Elucider différents concepts (infiltration, métastase, thérapeutique) et amener les élèves à les utiliser correctement.

Английский

understand and correctly use the terms infiltration, metastasis and therapy, devise quiz questions so that learning results can be evaluated.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK