Спросить у Google

Вы искали: encore fringant facile 7 (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

Il est encore fringant.

Английский

He is still very much alive.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Французский

facile (7)

Английский

easy (7)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

très facile (7)

Английский

very easy (7)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Niveau : facile (7 km).

Английский

Level: Easy (7 km).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Facile (7 ou 8 parts de pizza)

Английский

Easy (7 or 8 slice pizza)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le passé #2. Par Elek Mathe. Facile, 7 mots.

Английский

Parts of a house. By Elek Mathe. Easy, 11 words.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

-Fin de lecture facile 7 – 10 6e à 10e année *

Английский

SIMPLE GOOD * COMPLEX

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Après avoir terminé la coupole il faut 1 heure pour atteindre le sommet par un champ facile. 7 heures de montée.

Английский

After finishing the dome it takes 1 hour to reach the top by an easy field. 7 hours climb.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Néanmoins, 3% des répondants estiment qu'il n'est pas facile de voter. Dans l'ensemble, ces résultats sont semblables à ceux découlant de l'étude sur l'élection générale de 2011, dans le cadre de laquelle la plupart des électeurs avaient affirmé que l'exercice du vote étaient très facile (92%) ou assez facile (7%).

Английский

Instead, almost everyone said that casting their vote was very (89%) or somewhat (9%) easy. Still, 3% felt that voting was not easy. Overall, these percentages are similar to the result from the 2011 general election, when most voters said that casting their vote had been a very (92%) or somewhat (7%) easy process.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Les 2957répondants avaient voté. Parmi eux, 92% ont dit que c'était très facile, 7% plutôt facile, 1% plutôt difficile et moins de 1% très difficile.

Английский

The 2,957 respondents had voted. 92 percent said it was very easy, 7 percent said somewhat easy, 1 percent said somewhat difficult and less than 1 percent said very difficult.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Au contraire, presque tous les répondants interrogés ont affirmé qu'il s'était révélé très facile (92%) ou plutôt facile (7%) de voter.

Английский

Rather, almost everyone said that casting their vote was very easy (92%) or somewhat easy (7%).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

NSP/PDR (9) DFPVR Dans quelle mesure a-t-il été difficile pour votre entreprise de se conformer aux pratiques informationnelles en vertu des lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels, selon une échelle de 1 à 7 où 1 signifie extrêmement facile, 7, extrêmement difficile et 4, ni facile ni difficile.

Английский

DK/NR (9) DFPVR How difficult has it been for your company to bring its information practices into compliance with Canada's privacy laws, using a scale from 1 to 7, where 1 is extremely easy, 7 is extremely difficult and 4 is neither easy nor difficult.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Dans l’ensemble, les intervenants ont jugé que les formulaires n’étaient pas très faciles à remplir, alors que seulement un tiers des participants (33 %) ont jugé qu’ils étaient soit faciles (26 %) ou très faciles (7 %) à remplir.

Английский

Overall, the forms were rated as not very easy to complete with only one third of participants (33%) rating them as easy (26%) or very easy (7%).

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Dans quelle mesure a-t-il été difficile pour votre entreprise de se conformer aux pratiques informationnelles en vertu des lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels, selon une échelle de 1 à 7 où 1 signifie extrêmement facile, 7, extrêmement difficile et 4, ni facile ni difficile.

Английский

How difficult has it been for your company to bring its information practices into compliance with Canada's privacy laws, using a scale from 1 to 7, where 1 is extremely easy, 7 is extremely difficult and 4 is neither easy nor difficult? (Base:

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Elément d'emballage (1, 80, 100) doté d'un dispositif d'ouverture facile (7, 85, 107, 108) permettant d'ouvrir facilement ledit élément d'emballage, le dispositif d'ouverture facile étant amélioré soit pour ce qui est de sa position, soit pour ce qui est de sa structure.

Английский

A packaging member (1, 80, 100) is provided with easy−opening means (7, 85, 107, 108) for allowing the packaging member to be opened easily, wherein the easy−opening means is either positionally 5 or structurally improved.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

La fermeture facile (7) est simple et de petites dimensions et elle couvre les besoins des utilisateurs, elle permet d'ouvrir et de fermer les sacs autant que nécessaire, y compris avec des contenus solides et liquides, des sacs à ouverture longitudinale ou à ouverture en coin, des sacs contenant des produits de toute taille et de tout poids.

Английский

The inventive system (7), which is simple and small, meets all user requirements and enables bags to be opened and closed as many times as necessary. The system is suitable for use with bags containing liquid and solid contents, bags with longitudinal or corner openings and bags of any size and holding any weight.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

L'invention concerne une fermeture facile (7) composée uniquement de trois parties : une structure (1) qui comporte des fils ou couches situés à l'intérieur du corps et qui présente la caractéristique d'adopter la position qu'on lui donne ; un corps (4) de revêtement de la structure qui permet de maintenir fixement les fils de la structure et de donner facilement la position souhaitée à la fermeture facile ; et une partie adhésive (5) qui est située sur la partie inférieure de la fermeture facile et qui permet de maintenir le sac et la fermeture facile joints l'un à l'autre.

Английский

The invention relates to an easy closure system (7). The inventive system comprises only three parts, namely: a structure (1) consisting of wires or sheets which are disposed inside a body, said structure adopting any position given thereto; a structure-coating body (4) which fixes the wires in position and which can be used easily to obtain the desired closure position; and adhesive (5) which is disposed on the lower part of the closure and which keeps said closure affixed to the bag.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

La présente invention concerne un conditionnement extérieur (1) contenant une pluralité d'articles de consommation (13) disposés en rangée (17), ledit conditionnement extérieur comprenant une matière en feuille souple emballée et scellée autour de la rangée (17) dans une configuration qui est adaptée à la forme de la rangée (17) de manière à conserver la disposition de la rangée (17), et un mécanisme d'ouverture facile (7) contenu à l'intérieur d'une face unique du conditionnement extérieur (1) comprenant deux lignes de faiblesse (3, 5) séparées par un espace et co-jointes à une extrémité par une autre ligne de faiblesse ou découpées pour définir une bande déchirable (21), moyennant quoi la disposition de la rangée (17) est conservée après l'ouverture du conditionnement par l'intermédiaire de la bande déchirable (21).

Английский

An outer package (1) containing a plurality of consumer articles (13) arranged in an array (17), said outer package comprising a flexible sheet material wrapped and sealed around the array (17) in a configuration which is adapted to the shape of the array (17) so as to retain the arrangement of the array (17), and an easy open mechanism (7) contained within a single face of the outer package (1) comprising two lines of weakness (3, 5) separated by a gap and cojoined at one end by a further line weakness or cut to define a tear strip (21), whereby the arrangement of the array (17) is retained after opening of the package via the tear strip (21).

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

La présente invention concerne une boîte de conserve pourvue d'un dispositif d'ouverture facile (7, 7a, 7b), utilisable pour emballer des articles solides, ladite boîte de conserve pouvant être munie d'un panneau couvercle (1).

Английский

A can with an easy-open device (7, 7a, 7b), and which can be used for packing block articles, said can being provided with a cover panel (1).

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Elément d'emballage (1, 80, 100) doté d'un dispositif d'ouverture facile (7, 85, 107, 108) permettant d'ouvrir facilement ledit élément d'emballage, le dispositif d'ouverture facile étant amélioré soit pour ce qui est de sa position, soit pour ce qui est de sa structure. A titre d'exemple, l'élément d'emballage est un élément d'emballage dans lequel le dispositif d'ouverture facile sert de point de départ de déchirure lorsque ledit élément est ouvert à l'aide du dispositif d'ouverture facile. La partie d'ouverture facile est formée à une position légèrement décalée vers l'intérieur par rapport à un bord périphérique de l'élément d'emballage. A titre d'autre exemple, l'élément d'emballage est un récipient d'emballage (100) dans lequel le dispositif d'ouverture facile est amélioré pour ce qui est de sa structure.

Английский

A packaging member (1, 80, 100) is provided with easy-opening means (7, 85, 107, 108) for allowing the packaging member to be opened easily, wherein the easy-opening means is either positionally 5 or structurally improved. As one example, the packaging member is a packaging bag (1, 80), in which the easy-opening means serves as a tearing start point when opened with the use of the easy-opening means. The easy-opening portion is formed at a position slightly shifted inward from a perimeter edge of the 10 packaging bag. As another example, the packaging member is a packaging container (100), in which the easy-opening means is structurally improved.

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK