Спросить у Google

Вы искали: j'espere que ca ira pour toi (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

V"~sion d'avenir Toucher du bois et esperer que tuut ira pour le mieux cette annee encore, ou hatir sur notre succes et tirer de nouvelles le~ons de nos mesaventures?

Английский

The cuncentration of eftort will therefore be aimed at identifying hazards and assessing risks before occurrences happen, 'This actwrty wrll be supported by an active safe behaviour programme that will be based on training, brief ings, awards and promotion.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

On le revoit regulierement maintenant, et j’espere que ca continue. Je ne veut pas qu’il devient domestique, ce ne sera pas bien pour lui, mais j’aime bien qu’il se sent a l’aise et bienvenu chez nous. On est toujours contente de le voir.

Английский

He’s been back since, and I hope he continues to visit. I don’t want him to become tame, that wouldn’t be fair to him, but I do want him to know that he’s safe and welcome here, and that we’re happy to see him.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

On a pas besoin d'autre avocats aux USA" Et il a essaye de me convaincre du contraire Mais finalement a dit "ok, j'y connais rien pour rentrer en ecole de droit Je suis docteur es Sciences Politiques Mais tu sais quoi, trouve ce dont tu as besoin comment est-ce que je peux t'aider" Il m'a demande a quelle ecole je voulais aller Et moi a l'epoque - J'etais a University of Pittsburgh - l'universite c'etait le paradis sur terre compare a ce que j'aurais pu avoir au Kenya Donc je me dis "ben je vais postuler a l'universite de Pittsburgh pour le droit" Et il me demande "pourquoi, tu sais t'es brillante tout ca fonctionne bien pour toi, tu peux faire ce que tu veux" Et je lui ai dis "ben c'est ici, c'est pas cher et puis j'aime bien Pittsburgh" Enfin un peu la raison la plus stupide jamais entendue pour choisir une ecole Donc il m'a prise sous son aile, il m'a encouragee Il m'a dit "ok tu peux rentrer a Harvard tu es tellement douee que ca, OK" Et si ils te refusent, c'est eux qui se sont plantees Et il m'a aidee a devenir qui je suis Et c'est encore juste un exemple Vous pouvez rencontrer d'autres personnes ici Qui ont juste besoin d'etre pousse d'etre poussee pour aller encore plus haut Bon, maintenant je veux finir sur ma vision pour l'Afrique Un jeune homme a parle hier de l'indignite liee au fait que on quittait le continent pour pouvoir vivre a la hauteur de notre potentiel Vous savez ma vision c'est que ma fille et n'importe quel autre enfant Africain puisse etre ce qu'elle veut dans la vie sans devoir quitter le continent et ils ont la possibilite de battre les conditions dans lesquelles ils sont nes.

Английский

we don't need another lawyer in the United States." And he tried to talk me out of it, but it was like, "OK, I know nothing about applying to law school, I'm poli-sci Ph.D. But, you know, let's figure out what I need you to do, what I need to do to help you out." It was like, "Where do you want to go?" And to me at that time university -- I was at University of Pitts for undergrad, and that was like heaven, OK, because compared to what could have been in Kenya. So I'm like, "Yeah, I'm just applying to Pitt for law school." He was like, "Why? You know, you're smart, you have all these things going for you." And I'm like, "Because I'm here and it's cheap, and you know, I kind of like Pittsburgh." Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school. And, you know, so he took me under his wing, and he encouraged me. And he said, "Look, you can get into Harvard, you're that good, OK? And if they don't admit you, they're the ones who are messed up." And he built me up, you know? And this is just an illustration. You can meet other individuals here. We just need a push. That's all I needed was a push to go to the next level. Basically, I want to end with my vision for Africa, you know? A gentleman spoke yesterday about the indignity of us having to leave the continent so that we can fulfill our potential. You know, my vision is that my daughter, and any other African child being born today, can be whoever they want to be here, without having to leave. And they can have the possibility of transcending the circumstances under which they were born.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Chantal - 8/22/2007 [15:01]Beauport, Québec, Canada Salut SDT Lachance (580), j'espere que le camp Nathan Smith va être plus calme cette semaine, je prie pour toi et toute ta gang Maman xxxxx Articles : 9726 - 9750 (de 53558) Page : 390 / 2143 Page : Arrière | Avant

Английский

Chantal - 8/22/2007 [15:01]Beauport, Québec, Canada Salut SDT Lachance (580), j'espere que le camp Nathan Smith va être plus calme cette semaine, je prie pour toi et toute ta gang Maman xxxxx Messages: 9726 - 9750 (of 53558) Page: 390 / 2143 Page: Back | Next

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Il faut en ˆ tenir compte, car, si une loi semblable doit encore etre adopte´ e un ˆ ` jour, et j’espere que ca n’arrivera pas bientot, nous devrons peut-etre ¸ ˆ ˆ alors tenir compte de l’arbitrage pour que le re` glement soit equitable. Nous devrons pouvoir dire que nous nous sommes ´ appuyes sur la decision de l’arbitre, compte tenu de sa capacite a ´ ´ ´ ` ´ ´ ´ ˆ reconcilier les points de vue en pre sence, dans l’interet de ´ ´ ´ l’employeur, des employes et du public en general, qui doivent ´ ´ ´ generalement subir les consequences d’un tel conflit.

Английский

We should recognize that fact because in the future, when faced with similar legislation, and I hope not soon, we may have to pay attention to that role to ensure a fair settlement in the end and that we rely on the arbitration judgment and the capacity to balance the two views to reconcile those views in the best interests of the employers, the employees and the public generally who must bear the results and consequences of a conflict.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK