Спросить у Google

Вы искали: kauppalehti (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

Kauppalehti (Finlande)

Английский

Kauppalehti (Finland)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

»page d'accueil (lien externe, Kauppalehti)

Английский

»to the homepage (external link, Kauppalehti)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le 17 février, des journalistes du Dagens Industri suédois et du Kauppalehti de Finlande interviewent le Médiateur à Strasbourg.

Английский

Mrs Eva SPIRA interviewed Mr SÖDERMAN to a Swedish Paper Statstjänstemannen.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le 17 février, des journalistes du Dagens Industri suédois et du Kauppalehti de Finlande interviewent le Médiateur à Strasbourg.

Английский

Journalists of the Swedish newspaper Dagens Industri and of the Finnish Kauppalehti interviewed the Ombudsman in Strasbourg, on 17 February.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:

Французский

Le journal économique Kauppalehti déplore le manque de transparence dont font preuve les partenaires de négociation: »suite

Английский

The business daily Kauppalehti complains about the inadequate information policy of the negotiating partners: »more

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Toujours le 10 février, M. SÖDERMAN accorde à Strasbourg un entretien au magazine d’affaires finlandais Kauppalehti.

Английский

Mr Ian HARDEN, Mr Olivier VERHEECKE, Mr Ben HAGARD, Mrs Murielle RICHARDSON and Ms Rosita AGNEW from the Ombudsman’s Office were also present.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le groupe énergétique Fennovoima, qui prévoit la construction d'une nouvelle centrale nucléaire dans le nord de la Finlande, a soumis lundi au ministère de l'Economie un dossier exhaustif sur son nouvel actionnaire croate, à dessein d'en attester l'indépendance par rapport à la Russie. Malheureusement, ces documents contiennent des informations confidentielles et ne peuvent donc pas être divulguées au public, déplore le journal économique Kauppalehti: "Le ministère doit donc jouer le rôle de détective et examiner de très près la déclaration sur les rapports de propriété.

Английский

At the request of the Finnish Ministry of the Economy, the energy company Fennovoima, which is planning a new nuclear power plant in northern Finland, on Monday presented detailed information about the new Croatian shareholder to prove its independence from Russia. But unfortunately the documents will remain inaccessible to the public, the business paper Kappalehti criticises: "The ministry must now slip into the role of detective and closely scrutinise the ownership relations.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Le journal économique Kauppalehti déplore le manque de transparence dont font preuve les partenaires de négociation: "L'agitation autour des négociations du TTIP révèle les craintes que suscite encore la mondialisation.

Английский

The business daily Kauppalehti complains about the inadequate information policy of the negotiating partners: "All the fuss over the TTIP negotiations shows how much fear globalisation still provokes.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Le nucléaire est censé permettre à la Finlande de réduire ses importations énergétiques. Un argument qui ne convainc pas complètement le journal économique Kauppalehti: "C'est l'argument qui justifie la construction de cette nouvelle centrale nucléaire.

Английский

The argument that the project can reduce Finland's energy dependence is not entirely convincing, the business paper Kauppalehti points out: "The new plant has also been justified with the increase in local energy production.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

De plus, l’EEG s’est entretenue avec des représentants de la Chambre de Commerce de Finlande, de « Kauppalehti » (journal financier), de Nokia et une délégation de Transparency International.

Английский

Moreover, the GET met with members of the following nongovernmental institutions: the Central Chamber of Commerce, the "Kauppalehti" (financial newspaper), Nokia and an interim Chapter of Transparency International.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

MM. Marko RUONOLA et Tuomas SAVONEN (agence de presse finlandaise), Mme Anne AUTIO, MM. Jonas JUNGAR et Jussi SEPPALA (YLE), M. Pe eri TUOHINEN (Helsingin Sanomat), Mme Maija LAPOLA (Turun Sanomat) et Mme Mirjami SAARINEN (Kauppalehti).

Английский

On 20 May, Ms Marie-Claude HARRAER of the Dernières Nouvelles d’Alsace interviewed Mr DIAMANDOUROS in Strasbourg.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le forfait «publicité» comprend la publication de deux annonces dans le journal de la fédération, de deux autres dans le grand journal d’affaires finlandais (Kauppalehti), et six mois de parution sur les pages internet du «marché de l’entreprise».

Английский

The advertisement package includes two advertisements in the journal of the Federation, two in Kauppalehti (leading Finnish business newspaper) and six months’ appearance in the Internet pages of the company market.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le 10avril,à l’occasion de la présentation du Rapport annuel2000 du Médiateur européen à la commission des pétitions du Parlement européen,une réunion d’information surce rapport a lieu à Bruxelles à l’intention de journalistes finlandais. Y assistent Anna Karismo et un autre journaliste du Helsingin Sanomat,Katja Boxberg (Kauppalehti),Risto Jussila (STT)et Marit Ingves-Bacia (Hufvudstadsbladet).

Английский

On 10 April,on the occasion of the European Ombudsman’s presentation of his Annual Report for 2000 to the Committee on Petitions of the European Parliament,a press briefingwas held in Brussels to present the Annual Report to Finnish journalists.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le forfait «publicité»comprend la publication de deux annonces dans lejournal de la fédération, de deux autres dans le grandjournal d’affaires finlandais (Kauppalehti), et six mois deparution sur les pages internet du «marché de l’entreprise».

Английский

Theadvertisement package includes two advertisements inthe journal of the Federation, two in Kauppalehti(leading Finnish business newspaper) and six months’appearance in the Internet pages of the companymarket.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK