Вы искали: le cinéma, la télévision, la pein... (Французский - Английский)

nous sommes de la télévision."
we are from tv.”

la télévision est une invention relativement récente.
television is a relatively recent invention.

• fonds canadien de télévision
• canada/territorial cooperation agreements for aboriginal languages

◦ le crtc étudiera la possibilité de nouveaux réseaux de télévision nationaux
◦ possibility of new national television networks to be studied by crtc

les créateurs dont le médium est le cinéma ou la télévision devraient, croyons-nous, jouir d’une même liberté.
creators using the media of film and television, we believe, should be afforded the same freedom.

◦ le gouvernement du canada renouvelle sa contribution au fonds canadien de la télévision
◦ government of canada announces canadian television fund renewal

nous croyons que les changements proposés bénéficieront au milieu du cinéma et de la télévision tout entier.
the proposed changes, we believe, will benefit the canadian film and television community as a whole.

je regarde la télé et toi
i am laying on bed its morning 6 am here

fonds canadien de télévision (fct) 23.
canadian television fund (ctf) 23.

◦ le budget de 2004 restaure le financement du fonds canadien de télévision
◦ budget 2004 restores ctf funding

soumission du réseau de télévision des peuples autochtones, 30 mai 2002.
submission by the aboriginal peoples television network, may 30, 2002.

association canadienne de production de films et de télévision 18.
canadian film and television production association (cftpa) 18.

◦ le gouvernement du canada renouvelle sa contribution au fonds canadien de télévision pour un an
◦ government of canada renews contribution to canadian television fund for one year

• la télédétection et l'observation de la glace de mer
• active and passive remote sensing of sea ice

◦ télévision multilingue à montréal: le gouvernement confirme la licence accordée par le crtc
◦ government upholds crtc licence for montreal multilingual tv station

◦ attribution de licences à de nouveaux services de télévision spécialisés
◦ government upholds licensing of television specialty services

la télé et le réfrigérateur dans le couloir.
the tv and a refrigerator in a corridor.

◦ le crtc doit régler la question de l'accès à la télédistribution
◦ government asks crtc to develop fair cable access

◦ le fonds de production d'émissions de télévision prolongé jusqu'à l'an 2001
◦ television production fund extended to 2001

pour attirer les recettes dont ils ont désespérément besoin, certains sites web empruntent à la télévision et au cinéma leurs trucs de placement de produits.
desperate for revenue, other web sites are borrowing product placement tricks from tv and movies.