Вы искали: mon brave (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

courage mon brave

Английский

have courage my brave one

Последнее обновление: 2019-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

bonne chance mon brave

Английский

good luck my son

Последнее обновление: 2020-11-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

-- un fait indiscutable, mon brave ned.

Английский

"an indisputable event, my gallant ned.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

-- n’ayez point peur, mon brave.

Английский

"don't be afraid, my lad."

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

merci beaucoup, mon brave homme!

Английский

thank you very much, my good man!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

- fort bien, mon brave garçon, répondis-je.

Английский

"very well, my brave boy.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

-- fort bien, mon brave garçon, répondis-je.

Английский

"extremely well, my gallant lad," i replied.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

parce qu’il y a des classes, mon brave.

Английский

because classes do exist my friend.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

ah! mon brave jup, je t'en fais cadeau!

Английский

hello, my honest jup, i make you a present of it!

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

-- et toi, mon brave conseil, tu as bien souffert.

Английский

"and you, my gallant conseil, you suffered a great deal."

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

calme-toi, mon brave joe, lui dit son maître.

Английский

"keep cool, joe," said his master.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

«eh bien, oui, mon brave, s’écria le reporter.

Английский

the captain and the reporter were there. pencroft looked from one to the other, his capybara in his hand, without saying a word. "well, yes, my brave fellow," cried the reporter.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

«eh bien, oui, mon brave, s'écria le reporter.

Английский

"well, yes, my brave fellow," cried the reporter.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

--mon brave joe! mon ami! dit le docteur avec effusion.

Английский

"my brave joe! my friend!" said the doctor, with deep emotion.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

-- mon brave jeune homme, je vais vous casser la tête.

Английский

"my brave young man, i will blow out your brains.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

-- comment vous appelle-t-on, mon brave? dit athos.

Английский

"what is your name, my brave fellow?" said athos.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

«mon brave simon, lui dit l'ingénieur, calmez-vous!

Английский

"be calm, my man!" said the engineer.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

un chirurgien! ou, sangdieu! mon brave athos va trépasser.»

Английский

a surgeon! or, s’blood, my brave athos will die!"

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

– je n’ai rien contre vous, mon brave ! répondit holmes.

Английский

"i have nothing in the world against you, my good man," said holmes.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

—eh bien! mon brave homme, dit le pere, vous etes donc enrhumé?

Английский

"well, my good man," said the father, "you have a cold, then?"

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK