Спросить у Google

Вы искали: ononis (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

ononis

Английский

spring restharrow

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Французский

Ononis

Английский

Ononis

Последнее обновление: 2011-06-01
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

Ononis maweana Ball

Английский

Ononis maweana Ball

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

Sur substrat calcaire, pinèdes à Polygele celceree et des Ononis.

Английский

On calcareous substrates, pine fo rests occur with Polygala calcarea and some Ononis.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

Ononis spinosa L.: absolue de bugrane épineuse (arrête-bœuf);

Английский

Ononis spinosa L.:

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

Ononis Arvensis Extract est un extrait des racines de la bugrane, Ononis arvensis, Légumineuses

Английский

Ononis Arvensis Extract is an extract of the roots of the restharrow, Ononis arvensis, Leguminosae

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

Ononis Spinosa Extract est un extrait des racines de la bugrane épineuse, Ononis spinosa, Légumineuses

Английский

Ononis Spinosa Extract is an extract of the roots of the restharrow, Ononis spinosa, Leguminosae

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

Poir (Fructus) Olea europaea (Folia) Olibanum (Resinum) Ononis spinosa L.

Английский

Poir (Fructus) Olea europaea (Folia) Olibanum (Resinum) Ononis spinosa L.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

Garder un peu de vin dans la bouche pour apaiser les maux de dents." L’étymologie du nom ononis est équivoque.

Английский

Retained in the mouth, the wine relieves toothache.”The etymology of the name ononis presents some difficulties.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Ser. subsp. fallax Franco Ononis hackelii Lange Sphaerophysa kotschyana Thermopsis turcica Trifolium banaticum (Heuffel) Majovsky Trifolium pachycalyx Trifolium saxatile All.

Английский

Casper LILIACEAE Allium grosii Font Quer Allium regelianum A. Beck.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

* 1832 : Memoria sulle peregrinazioni botaniche effettuate nella provincia di Napoli nella primavera del 1825 dal Cavaliere Michele Tenore colle indicazioni di alcune piante da aggiungersi alla Flora Napolitana e la descrizione di una specie di Ononis.

Английский

* TENORE M., 1832 - Memoria sulle peregrinazioni botaniche effettuate nella provincia di Napoli nella primavera del 1825 dal Cavaliere Michele Tenore colle indicazioni di alcune piante da aggiungersi alla Flora Napolitana e la descrizione di una specie di Ononis.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

== Liste des espèces ==* Sous-genre "Heliothis":** "Heliothis acesias" Felder & Rogenhofer, 1872** "Heliothis australis" Hardwick, 1994** "Heliothis belladonna" (H. Edwards, 1881)** "Heliothis borealis" (Hampson, 1903)** "Heliothis conifera" (Hampson, 1913)** "Heliothis flavescens" (Janse, 1917)** "Heliothis flavigera" (Hampson, 1907)** "Heliothis fuscimacula" (Janse, 1917)** "Heliothis hoarei" Matthews, 1999** "Heliothis lucilinea" Walker, 1858** "Heliothis maritima" Graslin, 1855** "Heliothis metachrisea" (Hampson, 1903)** "Heliothis molochitina" (Berg, 1882)** "Heliothis nubigera" Herrich-Schäffer,** "Heliothis ononis" (Denis & Schiffermüller, 1775)** "Heliothis oregonica" (H. Edwards, 1875)** "Heliothis pauliani" Viette, 1959** "Heliothis peltigera" (Denis & Schiffermüller, 1775)** "Heliothis perstriata" (Brandt, 1941)** "Heliothis philbyi" (Brandt, 1941)** "Heliothis phloxiphaga" Grote & Robinson, 1867** "Heliothis proruptus" Grote, 1873** "Heliothis punctifera" Walker, 1857** "Heliothis roseivena" (Walker, 1866)** "Heliothis scutuligera" Guenée, 1852** "Heliothis sturmhoefeli" Draudt, 1927** "Heliothis subflexa" (Guenée, 1852)** "Heliothis tergemina" (C. Felder & Rogenhofer, 1874)** "Heliothis virescens" (Fabricius, 1777)** "Heliothis viriplaca" (Hufnagel, 1766) - Noctuelle de la cardère** "Heliothis xanthia" Angulo y Olivares, 1999** "Heliothis xanthiata" Walker, 1865* Sous-genre "Masalia":** "Heliothis albida" (Hampson, 1905)** "Heliothis albipuncta" (Hampson, 1910)** "Heliothis cruentata" (Moore, 1881)** "Heliothis decorata" (Moore, 1881)** "Heliothis disticta" (Hampson, 1902)** "Heliothis galatheae" (Wallengren, 1856)** "Heliothis leucosticta" (Hampson, 1902)** "Heliothis nubila" (Hampson, 1903)** "Heliothis philbyi" (Brandt, 1941)** "Heliothis perstriata" (Brandt, 1941)** "Heliothis quilengesi" Seymour, 1972** "Heliothis sublimis" (Berio, 1962)** "Heliothis transvaalica" (Distant, 1902)** "Heliothis uncta" (Swinhoe, 1885)* Sous-genre "Timora" (souvent considéré comme un genre à part):** Voir: "Timora"== Synonymes ==* "Heliothentes" Ochsenheimer, 1816* "Heliotis" Sodoffsky, 1837* "Chloridea" Duncan & Westwood, 1841* "Aspila" Guenée, 1852* "Disocnemis" Grote, 1883* "Dysocnemis" Grote, 1890* "Neocleptria" Hampson, 1903* "Pradatta" Moore, 1881* "Curubasa" Moore, 1881* "Lecerfia" Domont, 1920== Liens externes ==

Английский

==Species==* Subgenus "Heliothis":** "Heliothis acesias" Felder & Rogenhofer, 1872** "Heliothis australis" Hardwick, 1994** "Heliothis belladonna" (H. Edwards, 1881)** "Heliothis borealis" (Hampson, 1903)** "Heliothis conifera" (Hampson, 1913)** "Heliothis cystiphora" (Wallengren, 1860)** "Heliothis flavescens" (Janse, 1917)** "Heliothis flavigera" (Hampson, 1907)** "Heliothis fuscimacula" (Janse, 1917)** "Heliothis hoarei" Matthews, 1999** "Heliothis lucilinea" Walker, 1858** "Heliothis maritima" Graslin, 1855** "Heliothis metachrisea" (Hampson, 1903)** "Heliothis melanoleuca" Mitchell, 1997** "Heliothis molochitina" (Berg, 1882)** "Heliothis nubigera" Herrich-Schäffer,** "Heliothis ononis" (Denis & Schiffermüller, 1775)** "Heliothis oregonica" (H. Edwards, 1875)** "Heliothis pauliani" Viette, 1959** "Heliothis peltigera" (Denis & Schiffermüller, 1775)** "Heliothis perstriata" (Brandt, 1941)** "Heliothis philbyi" (Brandt, 1941)** "Heliothis phloxiphaga" Grote & Robinson, 1867** "Heliothis proruptus" Grote, 1873** "Heliothis punctifera" Walker, 1857** "Heliothis roseivena" (Walker, 1866)** "Heliothis scutuligera" Guenée, 1852** "Heliothis sturmhoefeli" Draudt, 1927** "Heliothis subflexa" (Guenée, 1852)** "Heliothis tergemina" (C. Felder & Rogenhofer, 1874)** "Heliothis virescens" (Fabricius, 1777)** "Heliothis viriplaca" (Hufnagel, 1766)** "Heliothis xanthia" Angulo y Olivares, 1999** "Heliothis xanthiata" Walker, 1865* Subgenus "Masalia":** "Heliothis albida" (Hampson, 1905)** "Heliothis albipuncta" (Hampson, 1910)** "Heliothis cruentata" (Moore, 1881)** "Heliothis decorata" (Moore, 1881)** "Heliothis disticta" (Hampson, 1902)** "Heliothis galatheae" (Wallengren, 1856)** "Heliothis leucosticta" (Hampson, 1902)** "Heliothis nubila" (Hampson, 1903)** "Heliothis philbyi" (Brandt, 1941)** "Heliothis perstriata" (Brandt, 1941)** "Heliothis quilengesi" Seymour, 1972** "Heliothis sublimis" (Berio, 1962)** "Heliothis transvaalica" (Distant, 1902)** "Heliothis uncta" (Swinhoe, 1885)* Subgenus "Timora" (also treated as a separate genus):** See: "Timora"==External links==*"H. virescens", tobacco budworm on the UF / IFAS Featured Creatures Web site*Heliothis at funet==References==

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Elle a été isolée dans la ramie ("Boehmeria nivea" ortie de Chine), le citron, dans la bigarade (d"Citrus x aurantium", orange amère) (plant), dans la feuille de "Citrus ×paradisi" (pamplemousse), dans la bugrane épineuse ("Ononis campestris"), dans "Trachelospermum asiaticum" et dans le "Serenoa repens" (palmier de Floride).

Английский

It is a flavone, a type of flavonoid isolated from "Boehmeria nivea", China grass or ramie (leaf), from "Citrus limon", Canton lemon (leaf), from "Citrus x aurantium", the bigarade or bitter orange (plant), from "Citrus x paradisi", the grapefruit (leaf), from "Ononis campestris", the cammock (shoot) and from "Sabal serratula", the serenoa or sabal fruit (plant).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

NOM SUB NOM INDEX AGRIMONY EXTRACT ARTEMISIA VULGARIS EXTRACT DANDELION EXTRACT SPIRAEA EXTRACT (meadowsweet) LICORICE EXTRACT WATERCRESS EXTRACT (NASTURTIUM OFFICINALIS EXTRACT) ALGAE (ASCOPHYLLUM NODOSUM) EXTRACT ONONIS SPINOSA (RESTHARROW) ROOT EXTRACT SAPONARIA EXTRACT SUNFLOWER SEED EXTRACT UVA URSI EXTRACT BELLIS PERENNIS CENTELLA ASIATICA EXTRACT CINCHONA EXTRACT LAVENDER EXTRACT LETTUCE EXTRACT LYS BULB EXTRACT SAGE OIL (ESSENTIAL OIL OF SAGE) SOYA EXTRACT PRIMULA EXTRACT SANDALWOOD EXTRACT MYRRH EXTRACT VITIS VINIFERA (GRAPE) LEAF EXTRACT PLANTAIN EXTRACT THYME EXTRACT TILIA CORDATA FLOWER EXTRACT (LINDEN FLOWERS EXTRACT) (LIME TREE EXTRACT) CAKILE MARITIMA CLEMATIS EXTRACT FICARIA EXTRACT RASPBERRY EXTRACT BENZOIN EXTRACT DTPA (same as glycine, N,N-bis(2-(bis(carboxymethyl)amino)ethyl)-, CLOVE EXTRACT VERBENA EXTRACT HARPAGOPHYTUM EXTRACT ROSIN .beta.-D-Glucopyranoside, 3-phenyl-2-propenyl, (E)BERGAMOT OIL SODIUM PARABEN KIDNEY BEAN EXTRACT FOENICULUM VULGARE (FENNEL) FRUIT EXTRACT PLANTAIN EXTRACT POTENTILLA ANSERINA EXTRACT VERONICA EXTRACT Page 27

Английский

SUB NAME INDEX NAME AGRIMONY EXTRACT ARTEMISIA VULGARIS EXTRACT DANDELION EXTRACT SPIRAEA EXTRACT (meadowsweet) LICORICE EXTRACT WATERCRESS EXTRACT (NASTURTIUM OFFICINALIS EXTRACT) ALGAE (ASCOPHYLLUM NODOSUM) EXTRACT ONONIS SPINOSA (RESTHARROW) ROOT EXTRACT SAPONARIA EXTRACT SUNFLOWER SEED EXTRACT UVA URSI EXTRACT BELLIS PERENNIS CENTELLA ASIATICA EXTRACT CINCHONA EXTRACT LAVENDER EXTRACT LETTUCE EXTRACT LYS BULB EXTRACT SAGE OIL (ESSENTIAL OIL OF SAGE) SOYA EXTRACT PRIMULA EXTRACT SANDALWOOD EXTRACT MYRRH EXTRACT VITIS VINIFERA (GRAPE) LEAF EXTRACT PLANTAIN EXTRACT THYME EXTRACT TILIA CORDATA FLOWER EXTRACT (LINDEN FLOWERS EXTRACT) (LIME TREE EXTRACT) CAKILE MARITIMA CLEMATIS EXTRACT FICARIA EXTRACT RASPBERRY EXTRACT BENZOIN EXTRACT DTPA (same as glycine, N,N-bis(2-(bis(carboxymethyl)amino)ethyl)-, CLOVE EXTRACT VERBENA EXTRACT HARPAGOPHYTUM EXTRACT ROSIN .beta.-D-Glucopyranoside, 3-phenyl-2-propenyl, (E)BERGAMOT OIL SODIUM PARABEN KIDNEY BEAN EXTRACT FOENICULUM VULGARE (FENNEL) FRUIT EXTRACT PLANTAIN EXTRACT POTENTILLA ANSERINA EXTRACT VERONICA EXTRACT Page 27

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

Le stigmate a été étudié en microscopie photonique et électronique à balayage chez tous les genres de légumineuses de la tribu des Trifolieae (Medicago, Trigonella, Factorovskya, Melilotus, Trifolium, Ononis y compris Passaea, ainsi que Parochetus) et chez quelques genres de la tribu des Loteae (Lotus, Tetragonolobus et Dorycnium) qui ont été considérés comme apparentés étroitement aux Trifolieae.

Английский

Examination by scanning electron and light microscopy was carried out on all genera of the legume tribe Trifolieae (Medicago, Trigonella, Factorovskya, Melilotus, Trifolium, Ononis including Passaea, and Parochetus) and on some genera of tribe Loteae (Lotus, Tetragonolobus, and Dorycnium) which have been alleged to be closely related to the former assemblage.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

On rencontre régulièrement le phénomène de cytomixie entre le début de la prophase méiotique et la télophase II dans les cellules-mères du pollen d'Ononis spinosa L., O. repens L. et O. arvensis L. La plupart du temps, seules quelques cellules par anthère sont atteintes mais, dans certains cas, des phénomènes cytomictiques se rencontrent dans toute l'anthère.

Английский

Cytomixis occurred regularly in pollen mother cells (PMCs) of Ononis spinosa L., O. repens L. and O. arvensis L., from early meiotic prophase to telophase II. Usually only a few PMCs were affected in any anther, but occasionally whole anthers showed cytomictic patterns.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

Poir (fruits) Olibanum (résine) Ononis spinosa L. (racine) Origanum (variétés de) (herbe) Orthosiphon stamineus Benth. (herbe) Panax ginseng Meyer (racine) Petroselinum crispum (Mill.)

Английский

(Semen) Piper angustifolium Ruiz. et Pavon. (Folium) Piper methysticum Forster (Radix) Pogostemon patchouli Pell. (Folium) Prunus laurocerasus L. (Folium) Rhus aromatica Ait.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

L'objet de l'invention est un procédé d'obtention d'un principe actif pour la stimulation de l'activité de la tyrosinase en sorte d'augmenter la synthèse de la mélanine, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser successivement les étapes suivantes : solubilisation de poudre de racines de bugrane choisie parmi les variétés Ononis spinosa, Ononis procurrens, Ononis campestris ou Ononis antiquorum dans une solution hydroglycolique à raison d'au moins 200 g/I, séparation des phases soluble et insoluble par décantation, filtration ou centrifugation, et concentration de la phase polyphénolique.

Английский

The invention concerns a method for obtaining an active principle stimulating tyrosinase activity so as to increase melanin synthesis, characterized in that it consists in the following successive steps: solubilizing powder of cammock roots selected among Ononis spinosa, Ononis procurrens, Ononis campestris or Ononis antiquorum species in a hydroglycolic solution at a rate of at least 200 g/l, separating the soluble and insoluble phases by settling, filtering or centrifuging, and concentrating the polyphenolic phase.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

— des pinèdes xériques sur calcaires et dolomies, à Juniperus communis, J. sebine, Berberis communis, Amelenchier ovelis, Polygele chemeebuxus, Arctostephylos uve ursi, diverses espèces d1 Ononis, Onobrychis et Oxytropis, ainsi que Astregelus monspessulenus dans les Alpes maritimes et Astragalus penduliflorus dans les Alpes orientales. Elles for ment l'alliance de VOnonido-Pinion.

Английский

(b) drought­resistant pinewoods on lime­stone and dolomite, with Juniperus com­munis, J. sabina, Berberis communis, Amelanchier ovalis, Polygala chamae­buxus, Arctostaphylos uva ursi, various species of Ononis, Onobrychis and Oxy­tropis; also Astragalus monspessulanus in the Maritime Alps and Astragalus pen­duliflorus in the eastern Alps.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Французский

Sur les versants ensoleillés, la hêtraie est remplacée par des pinèdes de pin sylvestre à Buxus sempervirens, Polygale chemeebuxus, Goodyere repens et des Pyrole (Buxo-Pinetum) ou des landes de dégradation à Ononis spinose, Geniste cineree, Levendule officinelis, Artemisie cemphorete, Astregelus purpureus et Leucenthemum pellens dans les Alpes provençales.

Английский

The southernmost beechwood of this system is the Forêt de la Sainte Baume where the flora in cludes Ilex aquifolium, Tilia cordata, Taxus baccata, Daphne laureola, Euonymus latifolius, Festuca heterophylla, Sanícula europaea, N eotti a

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK